Nabywszy len rękopis m na moją własność, oświadczam ii
pwatt^i jego, prawnie dochodzić bmT?>*
/7 /? . {/ _ ” ^
V
Opus cm titulus: Dizionario Protatilo delia Biblia: u P. i). Pro-
spero ab Aquila editrni: nunc ab A. R. Patre Thaddaeo a Vars aria
Ordinis Capucinorum actuali Galiciae Pr omamiali ex Italieo in Po-
Idnicum idiomu transposilurn; diligenler legi, idque fidclitcr transla-
tum essc compcri. In cujus Jłdcm praesens testimonium praebeo cl suh-
scribo.
\
Dabnm. in Co mieni u Nosłro Lubartoriensi Die 24 Aug. 1809. Fr. Cajetanus a Luceoria Capucinus Ex~ProvinciaUs. ni. p.
Opus cui Titulus: Dykcyonarz Biblijny z włoskiego na polski język przetłumaczony ab Adm. R.P. Thaddaeo a Far sama Ordinis Capucinorum.Prouinciae Polenae, Sacrac Tkcologiae Leclore, pro tum Ministra Prorinciali cx Italieo in Polonicum Idtinślalum perampcnc legi. Ihtod Diclionarium omni statui perutilc: pro major i Reipublicac Liter ar iac Polonac ornamento conscriptum, ulinam ctiissime> typie dciiA* corde cl animo c.uoplo.
Dabam in Comientu nostro Sendsiszoriensi ad Acdes S. Antonii dc Padua. «/?/e>18 Nocembris 1809.
»' » • * % 4 , »
Fr. Damasus a Paccrzycc Sacrac Theoiogiae Lcclor ac Minister Prorincialis. ni. p.
Approbatio et Licentia A.R. Patris Ministri Prorincialis. Opus cui Titulus: Dizionario Portatile della Biblia. Ab A. R.P. Thaddaeo a Var sarin Ordinis Capucinorum Prorinciae Polonac Sacrae Theoiogiae Leclore, bis Minislro Prorinciali, pro nunc Custode Gcnerali: cx Italieo in Poloniami Idioma translatum, cum tam Aulhori Originali communem applausum, quam laborioso Translatori cwimiam commen-dalioncm, Reipublicac quoque Christianac Litterariae utilitatem affe-rat, ul typis mandaripossit perlibenter concedimus.
Dabam in Conpentu nostro Capucinico Varsaiiiac ad Trans-Jiguralioncm Domini d. 10 Januurii Anno Domini 1810.
Fr. Lucas a Piątnica Ordinis S. Pris Francisci Capuci-norum Prouinciac per Ducatum Vars aria c p. t.
Minister Prorincialis m. p.