page0271

NAZWY GÓRSKIE

deckich szczytów, pasm i grup górskich oraz wzniesień z propozycjami ich nazwania) i Komisji Ustalania Nazw Miejscowości, także turystów i geografów, onomastów-amatorów i onomasty-językoznawcy, czyli W. Ta-szyckiego, któremu zlecono korektę projektu od strony językowo-nazew-niczej. Autor korekty nie tylko nie mógł „zostawić bez zmiany nic nie znaczących dziwolągów", ale także nie mógł się zgodzić na przenoszenie w Sudety karpackich i tatrzańskich terminów górskich, mających związek z dawnym pasterstwem wołoskim (Grapa, Kiczera, Młaka itp.), i usiłował każdy obiekt górski oznaczyć odrębną nazwą. Przeszczepienie nazw podobnych na teren sudecki byłoby, jego zdaniem, jawnym fałszowaniem historycznej rzeczywistości. Ten punkt widzenia nie spotkał się jednak z pełną akceptacją członków Komisji Ustalania Nazw Miejscowości i w rezultacie niektóre nazwy powtarzają się na obydwu obszarach górskich, karpackim i sudeckim.

Nazwa kompleksu na Wyżynie Małopolskiej — Góry Świętokrzyskie — jest późna, zapewne XIX-wieczna (Rymut 1992) i pozostaje w genetycznym związku z kościołem pod wezwaniem Świętego Krzyża, należącym do klasztoru na Łysej Górze.

Zasygnalizowana tu polska problematyka oronimiczna zasługuje na szczegółową i pogłębioną analizę, której brak odczuwa się zwłaszcza w sferze teoretycznej i metodologicznej. Takie zagadnienia, jak odzwierciedlenie między językowych stosunków w najstarszej warstwie oronimicznej, terytorialne i stratygraficzne zróżnicowanie kolejnych procesów nazwotwórczych, swoistość paralelizmu nazewniczego w związku z oficjalnym i turystycznym statusem oronimów, pozwalają wyodrębnić oronimię z mikrotoponimii. Specjalistyczne badanie oronimów winno — podobnie jak cała toponomastyka — korzystać z bogatego zaplecza materiałowego i szerokiego kontekstu metodologicznego onomastyki.

BIBLIOGRAFIA

CieślikowaA.,wdruku, OronimiaGorców. Rozważania teoretyczno-metodologiczne Ósterreichische Namenforschung.

Hrabec S., 1950, Nazwy geograficzne Huculszczyzny, Kraków.

Hrabec S., 1961, Karpackie nazwy geograficzne, (w:) I Międzynarodowa Slawistyczna Konferencja Onomastyczna w Krakowie w dniach 22-24 października 1959. Księga referatów, pod red. W. Taszyckiego, Prace Onomastyczne PAN 5, Wrocław, 87-98.

267