{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{12}{56}Poprzednio|W Gotowych na wszystko...
{56}{127}Czy uczynisz mi ten honor | i wprowadzisz się do mnie?
{132}{176}Padły pewne propozycje.
{176}{248}Myślę że twój biznes dekoratora wnętrz jest...
{248}{273}Genialny.
{273}{371}Juanita poznała prawdę.|Nie jesteś moją mamą.
{388}{456}Powiedziała mi o tym kolesiu|że miała z nim romans.
{456}{513}Susan powiedziała że zna pewien sekret.
{513}{555}Nazywał się Tom Scavo.
{562}{595}To nie twój zasrany interes.
{595}{645}Jestem przyjaciółką Lynette,|i nie będe stała z boku
{645}{687}patrząc jak rozwalasz jej małżenistwo
{698}{755}- Pomocy! - A kiedy w spokojny protest wdarła się przemoc...
{755}{807}Juanita! Wysiadaj z samochodu!
{812}{851}Juanita została ocalona...
{884}{918}Susan została ranna...
{950}{1002}A póżniej, ktoś...
{1014}{1043}Dokonał zemsty.
{1280}{1311}W nocy na przedmieściach
{1311}{1355}coś sie wydarzyło.
{1398}{1468}Człowiek został postrzelony przed swoim domem.
{1524}{1596}Wezwano detektywów|by rozpocząć śledztwo.
{1636}{1727}Szybko odkryli|że ten człowiek miał sporo wrogów.
{1761}{1807}Panowie, jestem świetnym strzelcem.
{1807}{1843}Gdybym celowała w Paula Younga,
{1857}{1881}byłby teraz martwy.
{1901}{1939}Nie mam pojęcia kto strzelał do Paula.
{1943}{1974}Wiem tylko że potrzebuję kręglarza
{1974}{2007}przez te wszystkie ćwiczenia|które ostatnio robiłem.
{2037}{2076}Jak się dowiecie kto to zrobił|Dajcie mi znać.
{2083}{2115}Wyślę im kwiaty.
{2178}{2254}Tak, Policja miała wielu podejrzanych
{2254}{2299}w sprawie postrzelenia Paula Younga.
{2353}{2386}ale jego żona...
{2415}{2451}Tylko jednego.
{2547}{2581}Byłam zaskoczona|że chcesz się ze mną zobaczyć.
{2581}{2642}Nasz ostatnie spotkanie nie skończyło się...|miło.
{2674}{2708}Przeszłaś żeby przeprosić?
{2715}{2760}Wiesz dokładnie dlaczego tu jestem.
{2765}{2795}Nie, nie wiem.
{2804}{2860}Najwyraźniej nie zrobiłaś tego sama.
{2861}{2900}Więc kogo wynajełaś?
{2917}{2970}Beth, nie mam pojęcia|o czy mówisz.
{2970}{3005}Paul's został postrzelony.
{3024}{3038}Co?
{3097}{3131}Nie żyje?|Nie.
{3141}{3196}Przykro mi. Jest w szpitalu.
{3224}{3254}Kiedy to sie stało?
{3254}{3279}Oh przestań Mamo.
{3288}{3358}Po prostu przestań. Wiem, że miałaś|w tym swój udział.
{3367}{3391}Beth, musisz mi uwierzyć.
{3391}{3447}Że nie miałam o tym pojęcia.|Kłamiesz.
{3462}{3555}Słuchaj, Nie zamierzam udawać|że go lubie. Bo tak nie jest
{3555}{3583}Ale moim celem cały czas|było udowodnienie
{3583}{3611}że zamordował moją siostrę.
{3611}{3658}Dlaczego miałabym go zabijać|zanim to udowodnie?
{3709}{3736}Więc kto strzelał?
{3771}{3788}Nie wiem.
{3855}{3894}Już nie wiem w co wierzyć.
{3947}{3977}Muszę jechać do szpitala.
{4256}{4316}Wieść niesie że możesz załatwić|komórkę bez podsłuchu.
{4326}{4350}Za odpowiednią cenę.
{4365}{4382}Załatw ją.
{4552}{4601}Któś tu był niegrzecznym chłopcem.
{4646}{4738}Rozumiem że zmieniłeś zdanie|na temat mojej propozycji.
{4781}{4851}Oh, nie zrozum mnie źle.|Jestem wzruszona.
{4862}{4914}Szkoda tylko że nie poczekałeś|aż dam Ci sygnał.
{4941}{5025}Taaa, Paul Young miał wielu wrogów.
{5035}{5064}Nie mogę teraz rozmawiać.
{5097}{5146}Więcej niż mógł przypuszczać.
{5458}{5516}Jest coś co trzeba sobie przypomnieć
{5516}{5599}Za każdym razem gdy nasz świat|stanie na głowie.
{5620}{5687}Przychodzi Ranek, życie toczy się dalej.
{5728}{5816}Zbieramy sie do kupy|i biegniemy na sklepowe przeceny...
{5864}{5928}Albo ponownie panujemy nan sprawami miłosnymi...
{6000}{6040}Lub wracamy do pracy.
{6090}{6185}Taak, musimy pamiętać|życie będzie lepsze...
{6209}{6259}Chyba że... nie
{6263}{6303}Wycieliście mi nerkę?
{6319}{6342}Była pęknięta.
{6342}{6413}Krwawiła pani wewnętrznie.|Nie mieliśmy wyboru.
{6413}{6436}O mój Boże.
{6482}{6536}Ale przecież można żyć|z jedną nerką prawda?
{6539}{6635}Zazwyczaj tak. Ale w pani przypadku,|to bardziej skomplikowane.
{6635}{6668}Druga nerka jes zdeformowana.
{6696}{6794}No dobrze. Nie będe jej przecież|wystawiać w konkursie piękności nerek.
{6824}{6930}Chodzi o to, że nerka pracuje tylko z 5% wydajnością.
{6940}{6989}I jeśli stan się pogorszy,
{6989}{7043}Będzie pani miała niewydolność nerek.
{7061}{7088}Jak mogłam o tym nie wiedzieć?
{7088}{7153}Nigdy nie miałam|poważnych problemów zdrowotnych.
{7160}{7224}Dlatego że ta druga nerka |spisywała się tak świetnie
{7224}{7255}pracując za dwie.
{7283}{7327}Znaczy się ta którą wycieliście?
{7353}{7370}Tak.
{7445}{7543}więc co mi Pan chce powiedzieć?|Potrzebuję przeszczepu?
{7551}{7671}Ostatecznie tak. Ale na razie|może pani przechodzić dializę.
{7675}{7727}To wymaga małej operacji
{7727}{7777}aby założyć A.V. shunt,
{7777}{7838}następnie...|Chwila, chwila, chwila, Powoli.
{7844}{7920}Powiedział Pan jeśli stan sie pogorszy.
{7933}{7994}Może sie nie pogorszy. Może sie polepszy.
{8001}{8031}Wszystko jest możliwe.
{8063}{8101}Ale musi sobie pani uzmysłowić
{8101}{8154}tę sytuację|w jakiej się pani znalazła.
{8174}{8206}pani życie sie zmieniło.
{8232}{8325}Mam tu trochę informacjii |na temat dializy.
{8330}{8365}Sugeruję je przeczytać...
{8370}{8386}Dzisiaj tępa sztuko.
{8601}{8677}Witamy w Akademii Lalek Miss Charlotty.
{8677}{8713}Ja jestem Miss Charlotte.
{8721}{8755}Jak mogę pomóc?
{8755}{8799}Jesteśy tu aby kupić lalkę.
{8808}{8884}Oh, Bardzo przepraszam.|Ale my nie sprzedajemy lalek.
{8908}{8926}Naprawdę?
{8981}{9033}Wow. This place got creepy fast.
{9045}{9157}Ale pozwalam dobrym dziewczynkom|zaadoptować moje maleństwa.
{9201}{9243}Czy jesteś gotowa na bycie Mamusią?
{9263}{9297}Mam to w...
{9343}{9367}Oh, ona tylko żartuje.
{9385}{9423}Naprawdę chciałaby lalkę,|a ja chce zrobić
{9423}{9478}coś specjalnego w jej urodziny.
{9490}{9544}Więc zaczynajmy z tą adopcją.
{9544}{9636}Bardzo dobrze. Mam właśnie kogoś|w naszym królewskim gabinecie
{9636}{9675}Będzie cudownie jeśli się poznacie.
{9736}{9806}Posłuchaj, Jest mi przykro|Za wszystko przez co musiałaś
{9806}{9837}przejść przez ostatnie dni.
{9837}{9898}Ale próbuje Ci pokazać|jak mocno Cię kocham.
{9899}{9934}Nie możesz mi trochę w tym pomóc?
{9976}{10033}To jest Lady Catherine.
{10033}{10091}to prawdziwy klejnot|Pałacu Buckingham.
{10091}{10170}Wykończenia na jej sukni|to prawdziwy gronostaj.
{10176}{10229}Ooh! Czy nie jest piękna?
{10241}{10259}Wow.
{10317}{10356}Przygotuję jej papiery.
{10400}{10450}Jesteś szczęśliwa, kochanie?|Yeah!
{10471}{10495}Oh.Niech wyciągne telefon
{10495}{10550}żeby zrobić zdjęcie|moich dwóch księżniczek.
{10730}{10769}Czemu tak patrzysz na Grace?
{10795}{10876}O-oh, Nie patrzyłam. Ja tylko, uh...|Musiałam przesunąć za daleko.
{10876}{10912}Dlaczego wogóle masz te zdjęcie?
{10914}{10969}A jakie imię mam wpisać|w miejsce "mama"?
{10991}{10957}wpisz co chcesz.|Nienawidze tego głupiego sklepu.
{11122}{11148}Oh...|Juanita!
{11163}{11197}Juanita, czekaj!
{11381}{11416}Susan, cześć.
{11494}{11526}Słyszałem o twojej nerce.
{11526}{11578}I chce żebyś wiedziała|że ja mam dwie.
{11589}{11622}Więc ubijmy interes.
{11640}{11696}Spokojnie. Nie powiem niczego Lynette.
{11709}{11729}Nie?
{11770}{11823}W takich sytuacjach|kiedy spotyka cię coś takiego...
{11851}{11918}Zaczynasz myśleć co jest ważne|a co nie.
{11934}{12005}I doszłam do wniosku|że to nie moja sprawa mówienie Lynette
{12005}{12057}o czymś co stało się 20 lat temu.
{12062}{12112}Oh. Dzięki Bogu. Ty to powinnaś powiedzieć...
{12139}{12168}Hej.
{12312}{12403}wszystko w porządku?
{12422}{12486}Stoisz tutaj już ze 20 minut.
{12511}{12550}Widziałam suzan w szpitalu.
{12577}{12601}I co tam u niej?
{12631}{12709}Nie powie Lynette|o naszej 20letniej pomyłce.
{12734}{12795}Dzięki Bogu.
{12795}{12821}Co za ulga!
{12873}{12912}Czemu jej nie czujesz?
{12925}{12999}Jest pewna rzacz którą mi powiedziała|Nie moge pozbyś sie jej z głowy.
{13054}{13126}Jeśli nigdy nie powiem|Lynette co się stało,
{13133}{13187}To moja przyjaźń z nią|nie jest prawdziwa.
{13208}{13269}Ej, jest prawdziwa.
{13269}{13373}Całe moje życie, ludzie których uważałam|za przyjaciół opóścili mnie.
{13378}{13442}Ludzie z koledzu,|przyjaciele od Douga...
{13442}{13460}Nie ma ich.
{13513}{13542}Ale Lynette została przy mnie.
{13575}{13614}Myśle że jestem jej winna prawdę.
{13640}{13682}Nie,Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
{13683}{13778}Czasami bycie przyjacielem|wymaga kłamania.
{13780}{13800}To znaczy, no prosze.
{13800}{13848}Wszyscy widzieliśmy panią McCluskey|W tych szortach do biegania
{13848}{13935}i krzyczeliśmy, "świetnie wyglądasz!"|Na tym polega bycie przyjacielem.
{13992}{14011}Renee...
{14035}{14073}Nie możesz powiedzieć Lynette.
{14090}{14122}Będzie załamana.
{14154}{14170}Wiem.
{14214}{14258}Ale będe musiała żyć z tym|jak to o mnie świadczy.
{14296}{14343}Świetnie. Mam plan.
{14463}{14535}Pomyślałam że napijesz się|zimnego piwa korzennego dla ochłody.
{14545}{14584}podoba mi się ta część z "zimnym" i "piwem".
{14597}{14643}Wiem... Życie z niepijącą kobietą
{14643}{14672}Musi być torturą.
{14700}{14777}Jak idzie przesadzanie?|Zabiera to trochę czasu.
{14777}{14823}Trawnik był|nieźle zniszczony przez zamieszki.
{14827}{14877}Później popracuję nad zraszaczami.|Nie ma pośpiechu.
{14917}{14960}No popatrz kto pije z butelki.
{14988}{15013}Widzisz co mi zrobiłeś?
{15013}{15072}następnym razem,|będe myła zęby tylko raz dziennie.
{15118}{15153}Hej. Zaczełaś|rozpakowywać moje rzaczy?
{15162}{15207}tak. Twoje, ee,|książki są na półce.
{15207}{15250}Trofea sportowe w schowku.
{15250}{15311}Z przykrością muszę Ci powiedzieć że, twoje krzesło|z fasolkami przypadkiem sie podarło
{15311}{15373}kiedy wbiłam w nie nóż|i wepchnełam do śmieci.
{15378}{15430}Hmm. a moja lampa z lawą?
{15435}{15489}Pękła przez przypadek|kiedy zepchnełam ją z półki.
{15503}{15541}Rany, ale moje rzeczy są niezdarne.
{15547}{15630}Może i nie kocham wszystkich twoich rzaczy,|ale kocham być z tobą.
{15641}{15703}Wszystko co stało się|przez ostatnie kilka dni
{15712}{15763}pozwoliło mi zrozumieć|jak bardzo jesteś dla mnie ważny.
{15829}{15883}Mm! fuuu!
{15910}{15960}Męski pot to nie jest|twój ulubiony afrodyzjak?
{15960}{16008}Jest tylko trochę gorszy|od twojej wody po goleniu,
{16009}{16054}którą przez przypadek|wylałam do odpływu.
{16054}{16097}No cóż, wstrzymaj oddech.|bo i tak Cię zamierzam pocałować.
{16132}{16168}Bóg jednak istnieje.
{16259}{16282}Mm. Jak mogę pomóc?
{16290}{16318}Ktoś chce Cię widzieć.
{16423}{16441}Orson.
{16464}{16498}Judy mnie wykopała.
{16512}{16546}Mogę zamieszkać tutaj?
{16734}{16769}Tego nie przewidziałem.
{16784}{16869}w jednej chwili, Judy i ja|jedliśmy smaczne Pinot Noir(czerwone winogrona),
{16869}{16910}a w następnej, odprowadzała mnie do taksówki,
{16910}{16983}mówiąc że to koniec.|To straszne.
{16983}{17049}No cóż nic się nie martw.|Możesz zostać z nami.
{17074}{17096}Jestes pewna?
{17103}{17168}To znaczy, nie miałem pojęcia że Keith|właśnie się do ciebie wprowadził.
{17209}{17238}To znaczy, jesteście świeżą parą.
{17238}{17279}Ostatnią rzeczą jakiej potrzebujesz w domu
{17280}{17342}jest trzecie... i czwarte koło...
{17342}{17407}Nonsens. Nalegamy.|Zostań tak długo jak chcesz.
{17407}{17431}Nieprawdaż, Keith?
{17442}{17470}O tak. Pewnie.
{17500}{17539}A ile może to potrwać?
{17584}{17685}To znaczy chciałbym wiedzieć jak długo|będziemy cieszyć się twoim towarzystwem.
{17692}{17748}Zabiorę się stąd jak tylko|znajdę nowe mieszkanie
{17748}{17844}i opiekuna.|Czy mógłbyś się trochę odsunąć?
{17853}{17906}Przez twoją wodę kolońską|moje oczy łzawią.
{17911}{17952}Tak naprawdę, to nawóz ogrodniczy.
{17983}{18015}To each his own.
{18019}{18047}Uh, Keith, czemu nie pójdziesz pod prysznic?
{18047}{18095}A ja, hmmm, pomogę rozgościć się Orsonowi.
{18235}{18274}Czy chciałbyś herbaty?
{18275}{18317}Hmm, nie. Nie trzeba.
{18323}{18350}Więc...
{18367}{18387}Keith.
{18419}{18445}Interesujący wybór.
{18478}{18529}Tak... Tak wyszło.
{18554}{18579}Hmm.
{18585}{18620}Ale wspólne mieszkanie?
{18620}{18662}To znaczy, nie bierzesz |tego chwilowego związku
{18662}{18698}troszeczkę za poważnie?
{18698}{18741}To nie jest chwilowy związek.
{18757}{18794}To co jest między Keithem i mną|to coś specialnego.
{18839}{18893}I wiem co sobie myślisz.|Jest trochę młodszy.
{18893}{18978}Oh, nie. Wcale nie. Zauważyłem że|pozbył się już mlecznych zębów.
{18978}{19036}Ale mam z nim wiele wspólnego.|Naprawdę?
{19065}{19088}Hmm.
{19088}{19130}Jestem tylko... ciekawy.
{19163}{19224}Która piosenka Lil Wayne|jest twoją ulubioną?
{19224}{19275}"Fo Sheezy" or "Ask Them Hoes"?
{19282}{19339}Żartuj jeśli musisz, ale nie jestem już kobietą, którą kiedyś znałeś
{19340}{19412}Zmieniłam się,|A Keith jest odpowiedzialny.
{19435}{19470}Co mnie zastanawia|Czemu ktoś chciałby zmieniać
{19470}{19513}coś co już było idealne?
{19787}{19850}Boże, Nigdy bym nie pomyślała|że weźmiemy na terapię dziecko.
{19874}{19918}No cóż, Ja pomyślałam. Ale myślałam że bedzie to Celia.
{20134}{20168}Wolałabym tego nie robić.
{20168}{20204}Znasz tych psychologów|zawsze winią matkę.
{20221}{20258}Mąż też wini żonę.
{20278}{20312}Ile razy mam powtarzać|że jest mi przykro?
{20312}{20362}Wiesz co?|Tu nie chodzi tylko o nas.
{20383}{20419}Świat Juanity jest w gruzach,
{20419}{20470}a jedyną rzaczą jaką się przejmuje|jest naprawa krzywd
{20470}{20508}jakie zostały wyrządzone|tej biednej dziewczynce.
{20589}{20619}Zabrałam ją na zakupy lalek.
{20661}{20714}Juanita, jeśli chcesz|przejrzyj sobie te magazyny,
{20714}{20767}Ja porozmawiam przez chwile|z twoją Mamą i Tatą.
{20767}{20831}Okay.|Okay? Proszę.
{21007}{21104}Najwidoczniej, to jest bardzo...|nietypowa sytuacja.
{21104}{21147}Juanita rozumie teraz
{21148}{21227}że, jej biologiczni rodzice|to Hector i Carmen.
{21227}{21267}Ale nie ma żadnych uczuć wobec nich.
{21280}{21326}Dlatego też,|nie może zrozumieć
{21326}{21380}dlaczego ty czujesz coś do Grace.
{21380}{21410}Cóż, to jest|trochę inna miłość.
{21410}{21457}Nie znaczy to że|kochamy Juanite mniej.
{21457}{21482}Co powinniśmy zrobić?
{21517}{21568}Usuńcie Grace ze swojego życia.
{21603}{21636}Przecież powiedzieliśmy. Już jej nie ma.
{21662}{21714}Juanita twierdzi|że ma Pani jej zdjęcia.
{21714}{21773}A jej rysunki|są na lodówce.
{21800}{21842}Chce Pan żebyśmy się pozbyli tego wszystkiego?
{21842}{21932}Tak. Kiedy Juanita|poczuje, że
{21932}{21987}jest najważniejszą osobą|w waszym życiu,
{21987}{22016}będzie uleczona.
{22048}{22093}Coż, naprawdę chce pomóc córce.
{22093}{22132}Ale wszystkie zdjęcia?
{22166}{22203}Zrobimy wszystko co będzie trzeba.
{22230}{22251}Dobrze.
{22366}{22404}Więc przesłychaliśmy całą ulicę
{22404}{22467}żeby stwierdzić|czy ktoś miał motyw.
{22482}{22509}I, hmmm...
{22532}{22557}Wszyscy mieli.
{22597}{22664}Tak. Ale jak na razie,|wszyscy mieli też alibi.
{22708}{22761}Więc... jakie dalej podejmiecie działania?
{22771}{22833}Cóż, chcielibyśmy zadać kilka pytań pani Young.
{22884}{22915}Jakich pytań?
{22917}{22973}Na początek, chcielibyśmy wiedzieć|gdzie pani dokładnie była
{22973}{23046}- kiedy pani mąż został postrzelony, i...|- Proszę przestać w tej chwili.
{23067}{23137}Moja żona nie jest podejrzaną|w tym śledztwie.
{23147}{23212}Ona jest jedyną osobą,|z całego tego skorumpowanego,
{23212}{23262}kopiącego pod innymi dołki, towarzystwa|której mogę zaufać.
{23374}{23400}Okej. Uh...
{23409}{23468}Czy jest ktoś jeszcze kto mógłby|chować jakąś urazę
{23468}{23545}albo chcieć Pana skrzywdzić?|Nikt nie przychodzi mi na myśl.
{23558}{23592}A Pani Young?
{23692}{23710}Nie.
{23784}{23817}Też mi nikt nie przychodzi mi na myśl.
{23942}{23994}No coż, uh,|jeśli sobie kogoś przypomnicie,
{23994}{24015}prosze dajcie nam znać.
{24133}{24175}Widziałeś jej wyraz twarzy?
{24175}{24189}Taa.
{24283}{24371}Gaby!|Co?
{24397}{24439}Co wciąż robią tutaj te zdjęcia Grace?
{24468}{24532}Oh. Racja. Przepraszam.|Powinnaś się tego pozbyć
{24532}{24572}zaraz po powrocie od doktora.
{24593}{24634}Byłam zajęta.|Ok, daj mi je.
{24666}{24721}Co z nimi zrobisz?|Schowam w garderobie.
{24736}{24790}Nie. Musimy je wyrzucić.
{24799}{24814}Dlaczego?
{24832}{24855}Juanita może je znaleźć.
{24855}{24922}Ona i Celia wciąż sie bawią w twojej garderobie.
{24960}{25012}Dobra. Schowam je w schowku w banku.
{25012}{25042}Dziewczynki się nie bawią w banku.
{25073}{25116}Dlaczego nie bierzesz tego na poważnie?
{25121}{25153}Dr. Lunt nie powiedział
{25153}{25191}że mamy to wszystko wyrzucić do śmieci.
{25191}{25251}Doktor powiedział że mamy|usunąć Grace z naszych żyć.
{25251}{25335}rozumiesz co to znaczy?|Jeśli mnie to dotyczy,
{25335}{25422}Grace dla nas nie istnieje.|A teraz proszę, daj mi swój telefon.
{25441}{25456}Czemu?
{25456}{25501}zamierzam wykasować|wszystkie zdjęcia Grace.
{25501}{25555}Oh, nie mówisz poważnie.|Juanita cierpi!
{25559}{25591}Nie pojmujesz tego?!
{25612}{25661}Już nie jest|małą szczęśliwą dziewczynką
{25661}{25702}bo nie potrafiłaś jej ochronić!
{25821}{25846}Więc co mam niby zrobić?
{25846}{25888}Udawać że Grace nie istnieje?
{25888}{25966}Tak! I to jest ostatni raz
{25966}{26015}kiedy wymawiamy jej imie w tym domu!
{26239}{26290}Oh, proszę, żadnych leków więcej.
{26298}{26350}Jak sobie pani życzy.
{26361}{26400}Mike! Oh!
{26410}{26430}Oh...
{26435}{26477}Oh! Oh!
{26477}{26589}Oh, Niech no na ciebie spojrzę.|Nie, muszę cie uściskać.
{26607}{26649}Jak moja dziewczynka? Hmm?
{26649}{26703}Słyszałem że jesteś|lżejsza o kilogram.
{26723}{26755}Powiedzieli ci o nerce?
{26755}{26851}Ta. Ale będzie dobrze.|Przejdziemy przez to.
{26851}{26910}Dializa nie jest taka|straszna jak mówią.
{26929}{26963}Nie będzie dializy.
{26980}{27064}Co? To zajmuje jakieś sześć godzin dziennie,|cztery razy w tygodniu.
{27064}{27105}Na świecie nie ma|tylu kolorowych pisemek
{27105}{27135}żeby wypełnić ten czas.
{27135}{27208}Plus, mam pracę i wychowuję córkę.
{27229}{27252}Ale doktor powiedział...
{27252}{27287}Mike, wiesz co?
{27294}{27336}Lekarze...|Nie zawsze wiedzą wszystko.
{27358}{27451}Popatrz na to. Można stosować|zamienniki ziołowe i diety.
{27463}{27503}Jest wiele innych sposobów|aby z tym żyć
{27503}{27534}bez podłączania do maszyny.
{27553}{27597}Mike, Ja czuje się świetnie.
{27632}{27681}I po prostu chce|to załatwić na swój sposób.
{27716}{27730}No cóż, czułbym się o wiele lepiej
{27734}{27763}gdybyś posłuchała lekarzy.
{27780}{27838}A ja gdybym miała twoje poparcie.
{27897}{27913}Dobrze.
{27953}{28003}Boże,Nie moge uwierzyć że wróciłeś.
{28197}{28242}Więc ogólny styl|jest artystyczny,
{28242}{28309}ale z japońskimi akcentami,|włączając oświetlenie....
{28309}{28370}Wazony, kaligrafia.|Dwa style...
{28370}{28402}Idealnie do siebie pasują.
{28402}{28465}A do twojego hotelu,|myślimy że będzie wyglądał...
{28465}{28506}Przepięknie.
{28557}{28630}Cóż, I usually run|everything past my board...
{28657}{28684}Ale nie tym razem.
{28697}{28715}jestem zachwycona.
{28734}{28793}I kocham was za waszą zgodność.
{28798}{28861}Powinnyśmy. Jesteśmy najlepszymi|przyjaciółkami od 25 lat.
{28871}{28929}Tak naprawde to 26. Oh.
{28938}{28960}Można zauważyć.
{28998}{29062}Więc, zobaczmy co możecie zaproponować|z oświetleniem.
{29066}{29117}Wy sobie rozmawiajcie.|Ja idę po dzbanek wody,
{29117}{29164}kelner|chyba zapomniał mi dolać.
{29211}{29253}Więc... oświetlenie.
{29275}{29315}Ah, tak, mamy firmę
{29315}{29380}która wykonuje|Japońskie papierowe latarnie.
{29387}{29418}Tak, są przepięne.
{29427}{29469}A wiecie że mamy więcej hoteli.
{29469}{29537}Więc możemy potrzebować|więcej konsultacjii.
{29537}{29654}Hej. Zobaczcie co znalazłam zaraz obok dzbanka wody. Ciasteczka... ta-da!
{29690}{29715}Ciastka owsiane z rodzynkami.
{29715}{29752}Zawsze miała fioła na ich punkcie.
{29752}{29833}Pamiętasz pierwszy rok, kiedy|zerwałaś z tamtym chłopakiem?
{29833}{29917}Trzymałam ją na|diecie z tymi ciastkami i tekilą
{29917}{29944}przez dwa tygodnie.
{29975}{30043}Ten bar jest jednym|z moich ulubionych miejsc.
{30043}{30088}Te japońskie latarnie z...
{30088}{30109}Wszystko wporządku?
{30182}{30212}Tak tylko że, uh...
{30270}{30304}Owsianki z rodzynkami.
{30343}{30359}Tak?
{30382}{30425}Zawsze byłaś dla mnie|taką dobrą przyjaciółką.
{30425}{30450}Hej...
{30455}{30494}Hej, spokojnie !
{30494}{30546}Na tacy było ich chyba setki.
{30683}{30716}Więc weź sobie te szkice do domu.
{30721}{30795}Pomyśl o nich.|I zobaczymy sie za tydzień.
{30822}{30857}Renee, czy ty...
{30858}{30919}Taa, nie, nic jej nie jest. Wszystko gra.
{30919}{30966}I zadzwonimy do ciebie za tydzień.
{30966}{31052}I dziękujemy bardzo.|Jesteśmy podekscytowane.
{31177}{31204}Co do cholery?
{31256}{31294}Muszę Ci cos powiedzieć.
{31340}{31374}20 lat temu...
{31401}{31450}Zrobiłam coś okropnego.
{31450}{31498}Boże, i co z tego?
{31498}{31586}Dziesięć minut temu,|zrobiłaś coś wspaniałego.
{31635}{31686}Przespałam się z Tomem.
{31883}{31908}Kiedy?
{31908}{31974}To był ten weekend|kiedy pojechałaś odwiedzić rodziców.
{32004}{32092}To był tylko jeden raz,|nic dla mnie nie znaczył.
{32101}{32146}Ale to leżało na moim sercu
{32146}{32200}jak tylko tutaj wróciłam.
{32210}{32261}To mnie gryzło cały czas.
{32292}{32343}To było po naszych zaręczynach.
{32343}{32422}Tak, ale zerwaliście ze sobą...
{32429}{32477}Na tydzień.
{32594}{32640}Boże, tak przepraszam.
{32691}{32727}Nie chce tego słuchać.
{32759}{32815}Nie mogę nawet na Ciebie patrzeć.
{32822}{32857}Nie mogę nawet...
{32904}{32969}Być z tobą w tym samym miejscu.
{33221}{33274}Ale ty masz samochód więc chodźmy.
{33530}{33560}Nienawidzisz mnie?
{33572}{33599}Zamnknij się.
{33666}{33709}Lynette, ja musze wiedzieć...
{33709}{33748}Zamknij się.
{33805}{33832}Tak.
{33841}{33876}Nienawidzę Cię...
{33893}{33922}Bardzo.
{33936}{33986}Ale widzę w dalekiej przyszłości|dzień w którym
{33986}{34040}bede Cię nienawidzieć tylko trochę.
{34101}{34167}A wiesz co jest najgorsze?|Przez te 20 lat,
{34167}{34237}wy dwoje wiedzieliście o tym ale...
{34250}{34279}Ja...
{34332}{34363}Nie wiedziałam.
{34384}{34423}Jestem taką idiotką.
{34427}{34511}Nie nie jesteś, nie jesteś.|Naprawdę Cie przepraszam...
{34511}{34582}O Boże, naprawdę musisz przestać to powtarzać.
{34655}{34708}Ale muszę prosić Cie o przysługę.
{34720}{34744}Cokolwiek.
{34744}{34803}Nie mów Tomowi|że o tym rozmawiałyśmy.
{34808}{34834}Czemu?
{34857}{34891}Spałaś z moim mężem.
{34891}{34958}Więc może wystarczy Ci "bo tak powiedziałam"?
{35085}{35152}* Happy birthday to you *
{35152}{35228}* Happy birthday to you *
{35228}{35322}* Happy birthday, dear Juanita *
{35323}{35412}* Happy birthday to you *
{35441}{35469}Hura!
{35561}{35628}Hej. Nie poznaliśmy się jeszcze.|Jestem Mamą Tiny.
{35628}{35675}Juanita przyszła do nas|w zeszłym tygodniu
{35678}{35735}A tak. Dziękuję za przyjście.
{35735}{35758}Oczywiście.
{35765}{35789}Mamo.
{35817}{35865}Wiem. Chcesz trochę torta.
{35865}{35905}Poczekaj. Przyniesiemy Ci zaraz.
{35947}{35985}Przepraszam. To moija najmłodsza, Celia.
{35985}{36034}Oh, jest prześliczna.
{36035}{36078}Czy masz jeszcze jakieś dzieci?
{36165}{36190}Nie.
{36225}{36276}Nie mam więcej dzieci.
{36410}{36455}W końcu w domu.
{36465}{36560}I żebyś wiedziała,|Miałem najgorszy dzień w życiu.
{36560}{36579}Doprawdy?
{36579}{36667}Taa, Musiałem się spotykać|z jednym gburem za drugim.
{36667}{36749}Padły nasze komputery.|wylałem sobie kawe na buty.
{36749}{36794}Brzmi jakbyś naprawdę miał ciężki dzień.
{36794}{36852}Ale teraz mi znacznie lepiej.
{36852}{36886}Oh, oj, aj, um, ych!
{36886}{36944}Uh, Zapomniałem zapytać...|Jak poszła prezentacja?
{36944}{36998}Dobrze. mamy te zlecenie.
{37009}{37068}To fantastycznie!
{37068}{37111}Mój Boże. Dziewczyny, dopiero zaczynacie
{37111}{37199}a już kopiecie tyłki!|Jestem z ciebie dumny!
{37199}{37239}Cóż to głownie zasługa Reene.
{37239}{37287}Odwaliła lwią część pracy.
{37335}{37382}Jest świetną kobietą.
{37405}{37431}Taa.
{37538}{37566}wszystko w porządku?
{37580}{37620}Tak, oczywiście. Ja, um...
{37630}{37700}Zrobiłam gorącą czekoladę dla dzieci. |Chcesz trochę?
{37710}{37739}Brzmi świetnie.
{37742}{37806}Tak? Może być troche zimne.|Chcesz żebym Ci podgrzała?
{37806}{37837}Nie. Będzie dobra.
{37874}{37897}Mm!
{37916}{37939}Aah!
{37939}{38016}Jest, jest, jest wrząca! |Tak?
{38016}{38059}Poparzyłem sobie język!
{38062}{38103}Oh, przepraszam.
{38323}{38357}Podano do stołu.
{38359}{38429}Oh, Bree, nie trzeba było.|Coq au vin?
{38429}{38462}Wiem, to twoje ulubione danie,
{38462}{38513}a biorąc pod uwagę twoje ostatnie ciężkie dni...
{38513}{38572}Jesteś niesamowita.
{38640}{38666}Witam.
{38666}{38696}Oh, super, juz jesteś.
{38697}{38731}Możemy jeść.
{38778}{38867}A cóż to? Myślałem że dzisiaj będą sloppy joes (jakieś mięso w bułce).
{38867}{38935}Oh... uh, no cóż...|skoro mamy gościa,
{38935}{38987}Pomyślałam że podamy coś bardziej wykwintnego.
{38987}{39010}Wiesz co?
{39010}{39076}Jutro wieczorem, Ty i Ja powinniśmy zrobić bouillabaisse|(zupa rybna z warzywami).
{39077}{39130}Oczywiście.|Oh, Keith, posmakuje Ci.
{39131}{39211}Jeśli to francuska nazwa dla sloppy joes to na pewno.
{39241}{39284}Bree, to wygląda cudownie.
{39284}{39304}Mm.
{39304}{39330}Jeśli mogę.
{39338}{39387}"Pokaż mi inną|przyjemność jak obiad
{39387}{39458}którą mamy na co dzień|i trwa prze godzinę."
{39463}{39492}Talleyrand.
{39532}{39580}"Zamknąć się i jeść, hultaje!"
{39629}{39668}Yosemite Sam.
{39741}{39807}Cóż to naprawdę pasjonujące.
{39807}{39885}Nie wiedziałem, że Stanley Kowalski|będzie z nami na obiedzie.
{39927}{39983}To jakiś wasz przyjaciel?
{40050}{40097}Um, tak naprawdę, um...
{40097}{40167}To postać z|"A Streetcar Named Desire."
{40210}{40267}Nosił sporo podkoszulków i...
{40306}{40392}Pewnie nie słyszałeś bo Will Ferrell|nie zrobił remakea.
{40488}{40513}Um...
{40520}{40571}Kochanie, czemu nie pojdziesz na górę |i nie włożysz jakiejś koszuli?
{40571}{40626}W końcu mamy obiad,|i mamy towarzystwo.
{40639}{40673}Jeśli nikomu to nie przeszkadza|Wygodnie mi tak,
{40673}{40709}więc zostane w czym jestem.
{40709}{40742}Więc pójdę na górę|i przyniosę Ci coś
{40742}{40792}To zajmie tylko chwilkę.|Bree, siadaj.
{40797}{40891}Proszę. Jestem pewien że towarzystwo |wytrzyma jeden wieczór widoku... nagich rąk.
{40899}{41002}Racja. Ale nie wiem po co ta iytacja.
{41002}{41057}Brzmi jak całkiem racjonalna prośba.
{41057}{41107}Po prostu lubię chodzić ubrany tak jak lubie.
{41107}{41154}we własnym domu.|Mam pomysł.
{41154}{41177}Czemu nie zdejmiesz marynarki,
{41177}{41213}zobaczysz o ile wygodniej Ci bez niej będzie
{41213}{41272}Cóż jeśli Ci to nie przeszkadza wolałbym ją zostawić.
{41280}{41333}Nie boisz się że coś Ci na nią spadnie?
{41333}{41358}Nie.
{41358}{41424}Planuję jeść sztućcami a nie rękami.
{41518}{41542}Keith.
{41560}{41584}Whoops.
{41611}{41649}Wypadki chodzą po ludziach.
{41712}{41774}Cóż, myślę że powinienem być szczęśliwy
{41774}{41828}że to nie było jego gówno.
{41832}{41899}Orson, tak Cię przepraszam.|Keith, Co ty sobie wyobrażasz?
{41899}{41948}Po prostu zapomnijmy o tym|dobrze?
{41948}{42005}I cieszmy się przepysznym posiłkiem|który przygotowałaś.
{42005}{42050}Oh, proszę podaj groszek.
{42381}{42444}Natychmiast przestańcie!|Zachowujecie się jak dzieci,
{42444}{42507}nie zniosę tego!|Słyszycie mnie?!
{42695}{42719}Ahh!
{42749}{42769}Ohh!
{42890}{42915}Bree.
{42916}{43008}Cześć, Judy. Przepraszam, że przychodze tu bez zapowiedzi
{43008}{43053}Ale muszę z tobą porozmawiać.
{43078}{43103}Wejdź.
{43216}{43246}Jak Orson?
{43264}{43329}Wiesz chyba że jest u mnie.
{43347}{43380}Domyśliłam się.
{43440}{43489}Cóż potrzebuję przysługi.
{43501}{43549}To po prostu za trudne
{43549}{43603}dla Orsona żyć ze mną|i moim nowym chłopakiem,
{43603}{43650}i wiem że z nim zerwałaś|ale...
{43650}{43734}czy jest jakaś możliwość żeby|mieszkał z tobą zanim nie znajdzie czegoś własnego?
{43738}{43797}Nie wiem co Orson Ci powiedział
{43797}{43849}ale Orson rzucił mnie.
{43882}{43935}Co? Dlaczego?
{43955}{44017}Ponieważ wciąż Cię kocha.
{44225}{44275}Piękna, prawda?
{44294}{44322}Oh.
{44353}{44415}Idealna.
{44420}{44455}Wezmę.
{44467}{44533}Muszę powiedzieć że pani córka to szczęściara.
{44534}{44565}Moja córka?
{44571}{44638}Myślałam że kupuje ją Pani dla córki.
{44638}{44673}Oh, nie.
{44721}{44761}ta jest dla mnie.
{44943}{44970}Hey.
{45036}{45104}Naprawdę przepraszam za ostatnią noc.
{45136}{45211}Ale jest coś co...|ten twój były...
{45211}{45271}Keith... Rozumiem.|Miałaś związek,
{45271}{45311}skończył się, to uczucie platoniczne,
{45311}{45346}i nie przeszkadza mi to.
{45366}{45443}Rozmawiałam z byłą Orsona,
{45443}{45494}Orson wciąż mnie kocha.
{45494}{45538}Wiedziałem, wiedziałem.
{45538}{45593}Wywieźmy jego tyłek na chodnik w tej chwili.
{45593}{45666}Keith, Keith, uspokój się|zanim go wywieziemy...
{45666}{45718}gdziekolwiek, muszę z nim porozmawiać.
{45718}{45763}Jestem pewna że przekonam go do czegoś innego.
{45763}{45792}To idź po niego od razu
{45792}{45837}Nie chce tego kolesia w naszym domu ani jednej nocy więcej.
{45837}{45889}Dobrze daj mi 15 minut.
{46069}{46101}Rozmawiałam z Judy.
{46185}{46245}Powiedziała mi że to ty od niej odeszłeś...
{46249}{46297}Bo wciąż darzysz mnie uczuciem.
{46297}{46372}Czy to prawda? Czy to dlatego tu jesteś?
{46403}{46480}Odejście od Ciebie było|największym błędem w moim życiu.
{46480}{46514}Teraz to wiem.
{46535}{46560}Orson...
{46563}{46612}Powiedz, że nie czujesz tego samego.
{46624}{46711}Powiedz, że mnie nie kochasz a odejdę. Obiecuję.
{46712}{46778}Czy naprawdę nie wiesz jak łatwo by było...
{46788}{46825}Stać się znów tą kobietą?
{46825}{46876}Znów wskoczyć w rolę|twojej żony?
{46876}{46907}Więc zrób to.
{46920}{46980}Między nami istnieje więź, wiesz o tym.
{46980}{47007}Istniała.
{47051}{47112}Ale ja nawiązałam nową.
{47115}{47176}Proszę... z tym wytatuowanym neandertalczykiem?
{47183}{47254}Tak... i mimo że zawsze będe coś do ciebie czuła,
{47254}{47316}zmieniłam się.
{47324}{47364}Jak się zmieniłaś?
{47367}{47451}Nie potrafię tego ubrać w słowa
{47451}{47496}ponieważ sama nie do końca to rozumiem.
{47504}{47571}Wiem tylko że związek z Keithem
{47571}{47616}uczynił ze mnie inną kobietę.
{47673}{47705}Nie wierzę.
{47805}{47827}Orson...
{47851}{47922}Zawsze będziesz miał miejsce w moim sercu,
{47938}{48014}ale musisz zrozumieć że to już jest koniec.
{48101}{48134}Nie poddam się.
{48153}{48177}nie poddam.
{48376}{48399}I?
{48416}{48436}Powiedziałaś mu?
{48436}{48477}Potrzebuje pomocy przy pakowaniu?
{48477}{48593}Um... więc, Orson zostanie z nami trochę dłużej.
{48612}{48637}Co?
{48652}{48710}Kilka dni więcej
{48710}{48754}dopóki nie znajdzie sobie nowego miejsca.
{48770}{48841}Proszę? Jest teraz bardzo wrażliwy.
{48847}{48881}Nie mogę w to uwierzyć.
{48882}{48934}Przecież nie mogę go wyrzucić.
{48934}{48979}Wiesz co?|Bo tego nie chcesz.
{49035}{49055}Nie winie cię.
{49055}{49105}To nie twoja wina że wciąż go kochasz.
{49131}{49157}Co?!
{49238}{49305}Czekaj! Proszę zaczekaj, porozmawiaj ze mną!
{49305}{49354}Bree, nie mamy o czym rozmawiać!
{49370}{49417}Czemu miałabyś chcieć być ze sloppy Joe
{49417}{49469}kiedy możesz być z tym "coq au vin"?
{49485}{49535}Po prostu dajmy sobie spokój.
{49740}{49774}Posłuchaj mnie.
{49805}{49851}Taka kiedyś byłam ale teraz jestem kim innym
{49851}{49913}Nigdy w życiu ciężej nie |pracowałam żeby utrzymać związek,
{49915}{49983}i jeśli muszę siedzieć w kupie gnoju
{49983}{50037}żeby to udowodnić to zrobię to!
{50380}{50400}Mmm.
{50440}{50473}Mike, rozłącz się.
{50473}{50528}Nie będę rozmawiać z żadnymi doktorami.
{50530}{50569}To najlepszy specjalista od nerek.
{50569}{50601}Naprawdę chciałbym żebyś z nim porozmawiała.
{50629}{50662}Nie mogę złapać zasięgu.
{50662}{50749}Zejdę na dół M.J.,|zajmij się Mamą.
{50792}{50849}Mamo ten deser jest ochydny.
{50849}{50891}Wolałbym żeby mieli lody.
{50902}{50983}Może mają je w kawiarni na dole..
{50983}{51041}Jak tylko tata wróci zabierze cie tam.
{51041}{51104}Jak długo jeszcze będziesz w szpitalu?
{51146}{51212}Nie wiem, Jeszcze troche.
{51214}{51310}Czy nerka jest jak serce? Czy musisz ją mieć żeby żyć?
{51390}{51478}No... tak.
{51507}{51578}Więc... możesz umrzeć?
{51665}{51695}Wiesz co?
{51719}{51817}Może pójdziemy teraz razem
{51817}{51888}do tej kawiarni i zjemy lody?
{51888}{51921}Pani Delfino,|Pani stan nie polepszył się
{51921}{51954}na tyle żeby wychodzić z łóżka.
{51954}{51986}Ide tylko na lody.
{51986}{52017}Niech mi pani chociaż
{52017}{52073}pozwoli wezwać kogoś z wózkiem.|Nie potrzebuję wózka.
{52108}{52201}Proszę... muszę to zrobić. On jest przerażony.
{52320}{52397}Więc ile jeszcze czasu zanim będziesz mogła grać ze mną w kosza?
{52397}{52482}Och... nie tak długo, obiecuję Ci.
{52482}{52578}Nie mogę się doczekać żeby skopać Ci tyłek jeden na jeden.
{52601}{52618}Oh!
{52634}{52706}Wszystko w porządku?|Jasne.
{52747}{52815}Więc, jakie, jakie lody chcesz kochanie?
{52815}{52855}Czy mogę wziąść lodową kanapkę?
{52855}{52903}Oh. Jasne.
{52907}{52946}Wiesz co jest fajne?
{52949}{53015}Jak byłem na urodzinach u kolegi Jerrego,
{53015}{53114}zrobiliśmy własne lody|a w środek włożyliśmy krakersy.
{53163}{53212}To brzmi... smakowicie.
{53218}{53324}Oh. Wiesz co jeszcze jest fajne?|W dzień Świętego Patryka w szkole,
{53324}{53369}dali nam zielone lody.
{53435}{53480}A w środku było zielone M&Msy.
{53480}{53529}Wszyscy myśleli że to ochydne.
{53564}{53595}Mamo!
{53741}{53795}Więc zrobią Ci operację żeby wstawić coś :).
{53795}{53832}To do dializy.
{53832}{53888}I jak długo bedziesz to miała?
{53889}{53931}Aż znajdą dla mnie dawcę.
{53940}{53996}Cóż to nie potrwa przecież długo? Prawda?
{54004}{54043}Trzy do pięciu lat.
{54172}{54200}To dziwne.
{54219}{54288}przechodze przez to wszystko jakby to był film.
{54307}{54357}Jakby to przydarzyło się komuś innemu.
{54421}{54446}Ale teraz...
{54502}{54528}Dotarło to do mnie.
{54597}{54656}Więc musze was o coś poprosić.
{54656}{54695}Oczywiście.|O co?
{54733}{54795}Jeśli coś mi się stanie...
{54832}{54885}Muszę wiedzieć czy będziecie
{54885}{54966}przy Miku aby pomóc z M.J.
{55085}{55172}Kochanie przejdziesz przez to bez problemu.
{55172}{55223}Jasne, nic Ci się nie stanie.
{55407}{55512}Absolutnie.|Tak. Bedziemy tam.
{55636}{55671}Mój bohater.
{55694}{55771}Oszczędź mi tego. Nie miałem z tym nic wspólnego.
{55776}{55834}Mógłbyś mi zrobić przysługę następnym razem?
{55841}{55899}Trochę w dół... i lekko w prawo.
{55899}{55938}Nie będzie następnego razu.
{55938}{55976}Nie było go tym razem.
{55996}{56046}Myślałam że powiedziałeś że się nad tym zastanowisz.
{56046}{56113}To powiedziałaś ty. Ja powiedziałem "Nie"
{56132}{56175}Ja tego nie zrobiłem.
{56251}{56289}Więc kto?
{56467}{56554}Na przedmieściach miało miejsce pewne zdarzenie.
{56591}{56672}Człowiek został postrzelony przed swoim domem.
{56698}{56777}Detektywi zostali wezwani aby poprowadzić śledztwo...
{56805}{56909}I wkrótce dowiedzieli się że |człowiek ten miał wielu wrogów...
{56927}{57031}Niektórych nawet nie był świadom.
{57036}{57090}Przepraszamy, że znów przeszkadzamy.
{57093}{57175}Nie szkodzi. Jakieś postępy w sledztwie?
{57175}{57209}Czy pana żona jest tutaj?
{57209}{57243}Jest w kawiarni.
{57250}{57312}Możemy? To dość delikatna sprawa.
{57352}{57411}Co się dzieje?|Kiedy ostatnio Pana przesłuchiwaliśmy
{57411}{57443}na temat Pańskich wrogów,
{57443}{57495}Nie wspomniał pan o swojej teściowej.
{57495}{57560}Teściowej?|O czym mówicie?
{57560}{57639}Zrobiliśmy małe dochodzenie|pochodzenia pańskiej żony.
{57640}{57664}Dlaczego Pan nie powiedział
{57664}{57716}Że jej matka wini pana o śmierś siostry?
{57828}{57898}To znaczy wiemy że jest teraz w więzieniu,
{57899}{57957}ale Felicia Tillman może mieć długie ręce
{57957}{57990}aby pana dopaść.
{57999}{58031}Jest pan pewien że taka możliwość
{58031}{58077}nie wchodzi w gre?
{58268}{58353}Skądże znowu. Tego problemu już nie ma.
{58370}{58408}Przez modlitwę i miłość,
{58410}{58472}Felicia i ja rozwiązaliśmy ten problem pomiędzy nami.
{58567}{58659}Okay. Jeśli pojawi się coś jeszcze powiadomimy pana.
{58660}{58689}Będe wdzięczny.
{58709}{58745}Oh, i Panowie?
{58777}{58843}Dziękuję że nie poruszyliście tego tematu |w obecności mojej żony.
{58860}{58950}Moja teściowa to temat którego nie poruszamy w rozmowach.
{59250}{59310}Napisy z angielskiego tłumaczył JaremaW