2181688302

37

Zainteresowania naukowe Józefa Żuchowskiego...

i Gliicksberga³⁰, lecz mi do tej pory o ich odebraniu nie doniósł. Przy tych pieniądzach był razem i list do Brzeziny, w którym go prosiłem o przysłanie mi dzieł filozoficznych Kruga³¹, prócz Fundamentalnej filozofii, bo tę mam u siebie. Ponieważ zaś dzieł wspomnionych doczekać się nie mogę i nie wiem nawet, czy listy przeze mnie pisane wraz z pieniędzmi doszły do swojego przeznaczenia, przymuszony jestem najuprzejmiej upraszać WWMPana Dobrodzieja: 1) abyś raczył wziąć u Brzeziny dzieła Kruga i one przez pod wody będące przysłać; 2) abyś raczył donieść mi z łaski swojej, czy Ordyniec jeszcze żyje i jeżeli żyje, o czym wątpię, czy listy moje, których tak wiele pisałem, że już ich liczby spamiętać nie mogę, wraz z pieniędzmi przez Sierocińskiego posłanymi odebrał i one do rąk właściwych oddał? Co się tycze książek wyżej pomienionych, piszę ja o nie i do Brzeziny prosząc, aby tymczasowie na rachunek wartości dwa ruble tu przyłączone przyjął, a reszty poczekał, które mu najrzetelniej i najrychlej odesłać przyrzekam. Powinienem u niego mieć wiarę, bo dotąd ani jednego z mojej strony zawodu nie doznał. Sprawdził on był dla mnie dziełko Breitkopfa³², za które jeszcze w czasie Świąt posłałem mu pieniądze przez Sierocińskiego na ręce Ordyńca, nie wiem tylko czyli je odebrał.

Wiadoma jest WWMPanu Dobrodziejowi z Wilna moja rozprawka o poezji pasterskiej³³. Chciałem ją teraz drukować w Dzienniku³⁴, ale że się w niej wiele uchybień znajduje, których ja z przyczyn moich zatrudnień nie mam czasu poprawiać: więc posłałem Ordyńcowi niektóre z niej wyjątki wraz z listem do druku przeznaczonych, prosząc aby w swoim Dzienniku umieścił. Ponieważ w moich okolicznościach wiele mi na tym zależy', aby się czymkolwiek dać publiczności poznać, zwłaszcza że ludzie pospolicie nie na to co się drukuje, ale że się drukuje, uważają, raczysz przeto WWMPan Dobrodziej ze swojej jeszcze strony przełożenie Ordyńcowi uczynić, jeżeli w tej mierze trudności jakie robić zechciał.

Przykro mi prawdziwie, że WWMPana Dobrodzieja tylu prośbami obarczam i jedna tylko dobroć Pańska czyni mi nadzieję, że się moją śmiałością nie obrazisz. Uprzykrzenia tego z mojej strony jest powodem Ordyniec, którego zupełnie pojąć nie mogę. Za co by się na mnie gniewał, nie wiem wcale, dla jakich by przyczyn miał związki ze mną zrywać i tego także nie wiem. Nic nie ma przykrzejszego na świecie, jak obojętność osoby, którą się kochało i szanowało, tym bardziej gdy ten, dla którego się ona okazuje, żadnym sposobem na nią nie zasłużył. Ale ludzie tyle mają ciemnych w swych sercach kryjówek i tak są do zbadania trudni, że się podobno niczemu dziwić już nie należy, zwłaszcza w tym czasie zupełnego wszelkich zasad wywrócenia i w tym kraju, gdzie każdy amicitias utilitate probaP⁵. Jednakże tego w Ordyńcu sądzić nie chcę. Moje dobre o nim mniemanie tak mocno

³⁰    Natan Glucksberg (1780-1831), warszawski drukarz i nakładca, jeden z bardziej zasłużonych.

³¹    Wilhelm Krug (1770-1842), filozof i publicysta niemiecki. Józef Żuchowski posiadał Kruga Die Fundamenlalphilosophie, Lipsk 1827. Prosił o inne jego dzieła filozoficzne. Mogły to być: Entwurf eines neuen Organon der Philosophie, 1801; Yersuch einer syslematischen Encyklopadie der Wissens-chaften, 1796-97; Philosophie der Ehe, 1800; System der theorelischen Philosophie, 1806-10; Geschichte der Philosophie alter Zeit, 1815; System der praktischen Philosophie, 1817-19; Handbuch der Philosophie und philosophischen Literatur, 1820-21 i inne.

³²    Jan Gottlob Emanuel Breitkopf (1719-1794), drukarz i wydawca niemiecki. W 1779 opublikował swoją książkę Uber die Geschichte der Erfindung der Buchdrukerkunst, którą prawdopodobnie pragnął mieć Żuchowski. Dzieło to zapewne stało się pomocne przy opracowaniu rozprawki Żuchowskiego O wynalezieniu papieru i druku zamieszczonej w Akcie uroczystym zakończenia kursu rocznego w Radomiu. 1836.

³³    J. Żuchowski. Niektóre wyjątki o poezji pasterskiej. „Dziennik Warszawski” 1828, nr 33, s. 97-116.

³⁴    „Dziennik Warszawski”.

³⁵    Przyjaźń sprawdza się w praktyce (dosł. korzyścią).