3702671917

1386] O MOWIE LUDOWEJ W KRZtjClHlfl. 55

"obstarny i —ńi — człowiek starszy, yobstafeć śe — postarzeć się.

\\obśtafovaó — otoczyć szlachetami.

"obyrtmfć śe — obrócić się w koło. obznaca, —ać — oznaczać.

U obzynek — dożynki.

”obździdrog — wyraz lekceważenia.

"obierać śe — oglądać się.

Mobtć — „gruska jes yobita Uovocem^u zn. jest na niej pełno owocu. v ^ocemeńu i v yocymeńu — w oka mgnieniu.

Uocudźić śe — obudzić się.

'łoćśpka — wiązka słomy albo patyków.

\\06\ara — coś dużego, potwornego, ogromnego.

„odbyć gen. ”odbyci odbyt w sklepie. „ w kówku jes duża "odbyć^u. Uodbórlca — pobór wojskowy, yodecnqⁿć — ocknąć się.

Uodcholać — zob. cholać.

uodkop\d    yyjis na ąodkopYi^u: zapłacić za coś pracą przy kopaniu

ziemniaków, przedewszystkicm zaś za kopanie. Ludzie z jednego domu pomagają innym przy kopaniu, za co im sio tamci odwdzięczają w podobny sposób. To się nazywa „ yodkopki*.

"odmeńec — człowiek niedobry; pierwsze znaczenie jest: dziecko, odmienione przez boginki, ale poczucie tego znaczenia w gwarze Krz. już nie istnieje.

"odpędzęć — powiedzieć, że nie: n. p. ktoś wynajął furę na pewien

dzień, ale nie może jechać, musi więc „ ^odpedźeć*. yodrazić śe — orzeźwić się.

yodumorek — wyraz na pół pogardy, na pół pobłażania („ty yodu-

morku gryśi!^a).

uodwecere i nodwecyr — czas przed wieczorem, yogary — niezgrabny, chudy, nieładny.

yograńica    wsi okoliczne; ktoś się ożeni w sąsiedniej wsi, to się na

zywa, że się ożenił „na uograńicy*-yogrubny ■— gruby, grubawy. y chfara — ofiara, yojcowe — rodzice, y ojcyzna — ojcowizna.

y ojcowi cek    chłopiec mający rodziców, w przeciwstawieniu do sieroty.

ąokuocelc — snopek słomy równej, y okńar — szklarz.