3702671805

[352] O MOWIE LUDOWEJ W KRZĘCINIE, 21

dworze), uańec (łan), yozpareńec (nagły, gwałtowny), nodmeńec, nazwy pól: soweńec, vod£eńec, kureńec, strygańec, rokttowc;

sufiks —ikja—: kaleńica (szczyt dachu), górńica, s\\uchalńica_y kazalnica, r(fbańica, dychawica, uzdzeńica, demeńica, kosńica, po pro-«mcy (tak samo w Psałt. Puł. 24.₄), mo"drośńica, gnojńica•

sufiks —alejo — : tragac, kopać (a otwarte — narzędzie do kopania), vqchac, vyscyfac, sproHac, pirac (żyd zakupujący pierze), obok: bogać, kopać (ten który kopie).

Sufiks —ula—\ gizdula, chlaptula₎ dry stula₎ zgadula.

Sufiks —arjo-: gadcaf, *}okńdr, sJcldf, smaćar, stragar, bdjear, vachar\ sufiks — erjo—: maslcr, wupef.

Sufiks —OM0— : mescan, zelcyjan (mieszkaniec wsi Zelczyna), po-lońcdn_y pozowdn_} yochodzan, faimćsan, kre^m6ijan, $0snova?i (mieszkaniec wsi: Polanka, Pozowice, Ochodza, Facimiech, Krzęcin, Sosnowice);

sufiks —    —: machefena , scepina, cepiny, srekowiny, poseł'iny;

sufiks —    —; aojcyzna (ojcowizna, w tern znaczeniu już w wieku

XV: oćczyzna w Kazaniu o ośmiu błogosławieństwach; zaś Górnicki w „Dworzaninie^a powiada: Patria jest łacińskie słowo; mojem zdaniem lepiej uczyni, kto mówiąc o Polsce, rzecze patna moja niżli ojczyzna moja, bo ojczyzna częściej sic rozumie to, co gruntu komu ojciec jego zostawił.);

sufiks —onjo—: vargoń, chlaptoń, drystori; sufiks —kna—: ujnd, strend (stryna, stryjenka).

Sufiks —achjo—: zvod£ijas_t chelijas; sufiks —usjo— : gdrnus, l^fistus\ sufiks —isja— : celiśa.

Sufiks — oto—: lichota, ps0to (słota), d£ivota („Tomkowi uima d£ivoty“ — nie ma się co dziwić);

sufiks otti—: yakomos („z uakomośći to zrobów), pex\noś („nalau do pe\\nosći^u).

Sufiks —dło—: pre£6radx\o\ sufiks —afo—: smyraua.

Sufiks —ara—: chlapava\

sufiks — Ksto0— : pozvoleństvo, pryjaććlstvo.

b) Prefiksy.

Wyraz z wstyd ma formę pierwotną, bez w.

Prefiks —5— zjawia sic w spar obok par (upał), staśemka (obok tasemka), i zaspomoga ( — zapomoga). Podobnie jak w ostatnim wyrazie, tak zjawia się 5 w języku ogólnym w doskonały, w staropol. dokonały. Prefiks —0 —: na ąograńicy (w sąsiednich wsiach).