ïż{1}{1}23.976
{7}{63}/Poprzednio w Sons of Anarchy...
{64}{156}Czy Tara siê ze mnÂÄ… rozwodzi?|I odbiera mi synów?
{157}{175}Tak.
{176}{240}CiÂÄ…Âża...|To byÂÅ‚o kÂÅ‚amstwo?
{241}{317}- Tara próbowaÂÅ‚a tylko...|- Wynocha!
{318}{362}- Przykro mi.|- Nie jest ci przykro!
{363}{421}Wiesz, dlaczego nie jesteÅ“|w stanie byÃÅš matkÂÄ…?
{422}{457}Bo jesteœ tchórzem!
{458}{532}- Co to niby ma znaczyÃÅš?|- ÂÅ»e jesteÅ“ têpÂÄ…, sÂÅ‚abÂÄ… ÃÅšpunkÂÄ….
{533}{618}Gaalan daÂÅ‚ mi znaÃÅš, Âże nadal|mogê zostaÃÅš ich dystrybutorem.
{619}{653}ChcÂÄ… mnie stÂÄ…d wyciÂÄ…gnÂÄ…ÃÅš.
{654}{722}ZaÂÅ‚atwiÃÅš konwój, wiozÂÄ…cy mnie|na rozprawê za dwa tygodnie.
{723}{804}PrzyÅ“pieszono proces Claya.|Jutro go przewoÂżÂÄ….
{805}{864}To komplikuje nasz plan.|Bêdziemy potrzebowaÃÅš pomocy.
{865}{921}Nie weŸmiemy udziaÂÅ‚u|w ataku na ten konwój.
{922}{961}Oboje tego potrzebujemy.
{962}{1028}Dla nas to rozwój interesu,|a dla was odciêcie siê od niego.
{1029}{1071}PrzyszedÂÅ‚em zÂÅ‚oÂżyÃÅš ci ofertê.
{1072}{1097}Gaalan O'Shay.
{1098}{1182}Dostarczê go razem z dostawÂÄ… broni.|Proste jak drut.
{1183}{1211}Co ty bêdziesz z tego miaÂÅ‚?
{1212}{1302}Wycofanie zarzutów wobec klubu|za handel broniÂÄ….
{1318}{1367}Wendy!
{1388}{1438}WyglÂÄ…da na to,|Âże próbowaÂÅ‚a dostaÃÅš siê na odwyk.
{1439}{1479}Wayne, spakuj jej torbê.
{1480}{1541}- DokÂÄ…d idziemy?|- Do domu, skarbie.
{1542}{1598}- Chcê twojej ugody.|- Przykro mi.
{1599}{1640}Ta ugoda jest juÂż nieaktualna.
{1641}{1688}Mam inne sprawy w zawieszeniu.
{1689}{1832}Mogê ci pomóc, jeÅ“li obawiasz siê|o bezpieczeÃÄ…stwo swoje i chÂÅ‚opców.
{1850}{1894}Nie, nie moÂżesz.
{2378}{2473}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2474}{2517}DzieÃÄ… dobry.
{2523}{2562}Tak.
{2663}{2717}Zajrzymy do Abla?
{2731}{2779}Zajrzyjmy do Abla.
{3447}{3490}Gdzie on jest?
{3501}{3539}W pracy.
{3589}{3642}Zaczekaj na zewnÂÄ…trz,|Âżebym mogÂÅ‚a nakarmiÃÅš syna.
{3643}{3678}Jasne.
{3684}{3810}Kogo bêdziesz pilnowaÃÅš,|kiedy zostawiê ich w przedszkolu?
{3813}{3843}Ciebie.
{3844}{3884}Ale Âżadnego przedszkola.
{3885}{3955}Jax nie chce ich juÂż w St. Thomas.
{4100}{4137}To zgoda na immunitet.
{4138}{4221}Obejmuje wszystkich|zwiÂÄ…zanych z klubem.
{4260}{4327}I ugoda Tary|zgodnie z obietnicÂÄ….
{4328}{4380}ÂÅ»adnej odsiadki.
{4487}{4545}Obie podpisane i zatwierdzone.
{4573}{4723}Nie wejdÂÄ… w Âżycie, póki nie dostarczysz|Gaalana O'Shaya i broni.
{4754}{4829}Po zachodniej stronie doków|jest stary magazyn.
{4830}{4911}PrzystaÃÄ… Kilmer.|Zamknêli go kilka lat temu.
{4912}{4940}Kojarzê.
{4941}{4989}Tam nastÂÄ…pi zrzut.
{5003}{5105}Gaalan bêdzie tam z broniÂÄ…|miêdzy 11.00 a 13.00.
{5106}{5154}Ile ludzi?
{5158}{5234}10, moÂże 12 goÅ“ci.
{5235}{5329}BêdÂÄ… ostroÂżni|i Å“wietnie uzbrojeni.
{5335}{5365}Dobra.
{5366}{5420}Porozmawiamy po wszystkim.
{5457}{5521}Zajmiesz siê tym z szeryfami?
{5522}{5571}Czy bierzesz federalnych i policjê?
{5572}{5632}To nie twoje zmartwienie.
{6118}{6183}MyÅ“lisz, Âże to pomogÂÅ‚o?
{6202}{6242}Nie wiem.
{6291}{6347}Przynajmniej bêdê wiedziaÂÅ‚,|Âże spróbowaÂÅ‚em.
{6360}{6399}Owszem.
{6552}{6588}Co z niÂÄ…?
{6607}{6662}Teraz Å“pi.
{6717}{6767}To wszystko,|co dla niej robisz...
{6768}{6819}To naprawdê œwietne.
{6892}{6924}Mamo?
{6946}{7042}Wendy musi pójÅ“ÃÅš na odwyk.
{7065}{7102}Wiem.
{7118}{7164}Wykonam kilka telefonów.
{7205}{7286}MiaÂÅ‚yÅ“my burzliwÂÄ… przeszÂÅ‚oÅ“ÃÅš.
{7291}{7374}Bardziej chciaÂÅ‚am|pomóc jej, niÂż jÂÄ… zraniÃÅš.
{7399}{7452}Dla odmiany.
{7677}{7852}MyÅ“lisz, Âże mogÂÅ‚abyÅ“|przenieÅ“ÃÅš trochê tej ÂÅ‚aski na Tarê?
{7882}{7950}To matka twojego wnuka, Gem.
{7969}{8046}Daj spokój, to nigdy siê nie zmieni.
{8087}{8144}Nie jestem w stanie.
{8145}{8190}Ta gÂłêboka...
{8191}{8235}Rozumiem.
{8256}{8303}Znam to.
{8319}{8418}Moja byÂÅ‚a...|Ta suka waliÂÅ‚a w ÂżyÂłê przez caÂÅ‚ÂÄ… ciÂÄ…Âżê.
{8462}{8553}I ból, z którym|Lucius musi ÂżyÃÅš...
{8557}{8625}To jej wina, jasne?
{8652}{8741}Mogê aÂż gryŸÃÅš tê nienawiÅ“ÃÅš,|którÂÄ… do niej czujê.
{8790}{8842}Ona jest martwa.
{8846}{8867}A ty nie.
{8868}{8950}Tak, ale to ja muszê|nadal ÂżyÃÅš z tym syfem.
{9011}{9107}Bo nie rozwiÂÄ…zaÂÅ‚em tego,|kiedy ÂżyÂÅ‚a.
{9319}{9386}Nie potrafiê jej wybaczyÃÅš.
{9435}{9488}Nie teraz.
{9526}{9559}Dobrze.
{9569}{9599}Dobrze.
{11764}{11850}{C:$DAA520}Sons of Anarchy [06x11]|/Aon Rud Pearsanta
{11851}{11904}{C:$DAA520}TÂÅ‚umaczenie: Yungar|Korekta: jot
{12369}{12421}*- Wujku T!|- Hej!
{12422}{12474}CzeÅ“ÃÅš, maÂÅ‚y potworze.
{12508}{12536}Hej.
{12566}{12661}Mam spotkanie z nowym prawnikiem.|MógÂÅ‚byÅ“ ich popilnowaÃÅš jakiÅ“ czas?
{12662}{12770}NajwyraŸniej nie mogê juÂż|zostawiaÃÅš ich w przedszkolu.
{12771}{12826}Oczywiœcie.
{12831}{12868}Kurczê...
{12869}{12919}Robisz siê ciêÂżki.
{12922}{12971}Gdzie Gemma?
{13007}{13053}Jeszcze jej nie ma.
{13069}{13093}Dobra.
{13115}{13166}Dziêkujê.
{13245}{13280}ChodŸ ze mnÂÄ…, wielkoludzie.
{13281}{13325}Tara...
{13361}{13437}Przykro mi,|Âże tak wyszÂÅ‚o.
{13452}{13520}Wiem, Âże chciaÂÅ‚aÅ“ dobrze.
{13557}{13646}Niestety moje chêci|niewiele siê liczÂÄ….
{13765}{13827}WyglÂÄ…da na bardzo smutnÂÄ….
{13846}{13904}To ostatnio czêsty widok.
{13931}{14000}I nie bêdzie lepiej, prawda?
{14001}{14051}Nie dzisiaj, Chucky.
{14987}{15061}Lowen wszystko mi przekazaÂÅ‚a.|Oficjalnie i nieoficjalnie.
{15062}{15091}Dobrze.
{15092}{15164}Jeœli jest coœ jeszcze, o czym...
{15165}{15243}mogÂÅ‚a nie wiedzieÃÅš,|to warto teraz mi to powiedzieÃÅš.
{15269}{15324}Nie.
{15330}{15370}Dobrze.
{15371}{15465}Jestem gotów zÂÅ‚oÂżyÃÅš papiery|dotyczÂÄ…ce rozwodu i opieki,
{15466}{15567}ale musi pani zrozumieÃÅš ryzyko.
{15573}{15606}Te zapisy dotyczÂÄ…ce pani mêÂża?
{15607}{15672}JeÅ“li wykorzystamy je,|by przejÂÄ…ÃÅš opiekê nad chÂÅ‚opcami,
{15673}{15748}bêdzie miaÂÅ‚ prawo|przedstawiÃÅš swoje racje.
{15757}{15792}Wtedy to bêdÂÄ… publiczne dane.
{15793}{15887}Prokurator moÂże wykorzystaÃÅš je|w procesie w sprawie Pameli Toric.
{15903}{15957}I co wtedy?
{15960}{16039}Najwiêksza czêœÃÅš obrony|to pani wiarygodnoÅ“ÃÅš.
{16040}{16148}JeÅ“li prokurator odkryje wÂÄ…tpliwoÅ“ci|odnoÅ“nie pani poronienia,
{16149}{16207}dokopie siê do prawdy.
{16244}{16347}JeÅ“li okaÂże siê ona niesprzyjajÂÄ…ca...
{16367}{16433}stracê swojÂÄ… liniê obrony.
{16455}{16509}Wiêc muszê wybraÃÅš?
{16530}{16599}Moi synowie albo wolnoÅ“ÃÅš?
{16600}{16666}ÂÅ»adne z nich nie jest pewne.
{16667}{16754}Ale ogólnie rzecz biorÂÄ…c|taka jest prawda.
{17054}{17088}Panowie.
{17142}{17203}- To dla nas?|- Tak.
{17204}{17271}Upewniamy siê,|Âże sÂÄ… nie do namierzenia.
{17273}{17308}SprawdŸcie tylko, czy jeÂżdÂżÂÄ….
{17309}{17354}JeÂżdÂżÂÄ….|Nawet zatankowaliÅ“my.
{17355}{17406}- Tig, sprawdŸ je.|- ZaÂÅ‚atwione.
{17407}{17469}- Montez, West, Quinn.|- Gdzie Gaalan?
{17470}{17513}Spotka siê z nami w hangarze.
{17514}{17576}Tam trzymamy broÃÄ… dla Claya.
{17577}{17624}Gaalan przywiezie dostawê ze sobÂÄ…?
{17625}{17699}Po przechwyceniu|ja i Hugh pojedziemy do stodoÂÅ‚y,
{17700}{17782}zgarniemy jÂÄ…|i dojedziemy do hangaru.
{17793}{17843}Masz tylko jego?
{17844}{17894}Nikogo wiêcej wam nie trzeba.
{17912}{17976}Neil czeka przed wiêzieniem.
{17977}{18028}Bêdzie naszymi oczami.
{18029}{18134}Wiêc jak to zrobimy?
{18141}{18191}Zaraz wam to przedstawiê.
{18193}{18222}ZawoÂÅ‚aj Tiga.
{18223}{18266}Tiggy!
{18284}{18315}ZostaÃÄ…cie.
{18316}{18351}PomóÂżcie im, panowie.
{18352}{18418}Znamy trasê, ekipê i ciêÂżarówki.
{18419}{18500}Bêdzie czysto, szybko i ÂÅ‚atwo.
{18577}{18615}Bêdziemy potrzebowaÃÅš kalibru .50?
{18616}{18672}Bêdziemy musieli przebiÃÅš siê|przez kuloodporne szkÂÅ‚o.
{18673}{18715}To ta szybka czy ÂÅ‚atwa czêœÃÅš?
{18716}{18754}JuÂż to robiÂÅ‚em, panowie.
{18755}{18819}- Serio?|- Tak.
{18822}{18870}Dwa razy.
{18871}{18926}Wiêzienie w Armagh.
{18927}{19015}I wyrwaÂÅ‚eÅ“ Harpera z...|SkÂÄ…d to byÂÅ‚o? Magilligan?
{19016}{19064}Tak.
{19065}{19102}Za godzinê zapakujÂÄ… Claya.
{19103}{19201}Jego konwój bêdzie jechaÂÅ‚|przez East End do Fremont.
{19202}{19240}Neil potwierdzi,|kiedy ruszy.
{19241}{19320}Clay bêdzie w opancerzonym aucie.|Eskorta z przodu i z tyÂÅ‚u.
{19321}{19389}6-8 ludzi.|CiêÂżko uzbrojonych.
{19390}{19442}Mamy cztery róÂżne|ciêÂżarówki dostawcze.
{19443}{19498}RóÂżne kolory, róÂżne zadania.
{19499}{19526}Dwie osoby w kaÂżdej.
{19527}{19607}Punkt A jest tutaj.|Dojazdówka do Fremont.
{19608}{19664}Zaparkujemy i czekamy.
{19665}{19760}JeŸdzi tamtêdy wiele ciêÂżarówek,|wiêc nie wzbudzimy podejrzeÃÄ….
{19765}{19825}Kiedy dostaniemy sygnaÂÅ‚,|Âże nadjeÂżdÂżajÂÄ…,
{19826}{19907}wjedziemy na Fremont w punkcie B.
{19914}{19958}Nie bêdzie Âżadnego ruchu ulicznego...
{19959}{20015}zarówno na póÂÅ‚nocy|jak i na poÂÅ‚udniu.
{20016}{20051}Czaicie?
{21280}{21314}Otwórzcie.
{21555}{21615}Zaczekajcie z godzinê|i wracajcie do warsztatu.
{21616}{21701}- ZaÂÅ‚atwione, bracie.|- Zabawimy ich.
{21720}{21770}- Gotowi?|- Tak.
{21775}{21805}Gotowi.
{22121}{22149}Czemu mamy róÂżowÂÄ…?
{22150}{22217}Daj spokój, Tiggy.|Uwielbiasz róÂżowy.
{23856}{23883}*Dobra.|Mamy czterech.
{23884}{23954}Tellera nie ma,|ale rozpoznaÂÅ‚em dwóch z nich.
{23955}{23983}To SAMCRO.
{23984}{24022}WidaÃÅš nie kÂÅ‚amaÂÅ‚.
{24023}{24081}Do wszystkich jednostek, mamy potwierdzenie.|Stan gotowoœci. Odbiór.
{24082}{24126}Irlandczycy nie poddadzÂÄ… siê bez walki.
{24127}{24176}Mamy w gotowoœci|trzy jednostki specjalne.
{24177}{24235}JeÅ“li stawiÂÄ… opór,|wyjdÂÄ… na gÂÅ‚upców.
{24291}{24348}Jak to siê skoÃÄ…czy wedÂÅ‚ug pana?
{24350}{24458}40 szeryfów, tuzin irlandzkich ÂżoÂÅ‚nierzy,|mnóstwo broni.
{24459}{24522}To moÂże siê skoÃÄ…czyÃÅš|tylko w jeden sposób.
{25205}{25275}Patrzcie na moich pracusiów.
{25343}{25387}Tara miaÂÅ‚a spotkanie z prawnikiem.
{25388}{25457}Wiem.|Rat do mnie zadzwoniÂÅ‚.
{25505}{25537}Miller.
{25588}{25627}Co z Wendy?
{25628}{25667}Cierpi.
{25684}{25738}Nero ma na niÂÄ… oko.
{25739}{25803}Chyba zabiorê do niej chÂÅ‚opców.
{25824}{25870}Widok Abla moÂże jej pomóc.
{25871}{25929}Nie jestem pewien,|czy pomoÂże Ablowi.
{25953}{26046}Prêdzej czy póŸniej dowie siê,|kim jest jego prawdziwa matka.
{26064}{26104}On teÂż.
{26138}{26170}No.
{26202}{26251}To chyba prawda.
{26316}{26369}Moja pomoc Tarze...
{26370}{26437}Wiesz, Âże chodziÂÅ‚o tylko o nich?
{26463}{26496}Wiem.
{26536}{26595}I nadal tak jest.
{26640}{26759}JeÅ“li Tarze siê upiecze|po caÂÅ‚ym tym syfie,
{26763}{26823}nadal bêdzie ich matkÂÄ….
{26825}{26880}Jak to bêdzie wyglÂÄ…daÃÅš?
{26900}{26959}Decyzja naleÂży do Jaxa.
{26971}{27042}A jeœli ona odejdzie,|co siê z nimi stanie?
{27043}{27145}I nie wciskaj mi tej gadki|o klubie i rodzinie.
{27146}{27213}Mówiê o codziennych sprawach.
{27214}{27291}- Kto siê nimi zajmie?|- Ja.
{27304}{27338}Serio?
{27359}{27420}MyÅ“lisz, Âże podoÂÅ‚asz?
{27454}{27512}Twierdzisz, Âże jestem za stara?
{27519}{27608}Mówiê, Âże bycie babciÂÄ…,|a bycie matkÂÄ… to kompletnie inna bajka.
{27609}{27672}Jestem Å“wiadoma tego brzemienia.
{27679}{27756}ChodŸ, sÂÅ‚onko.|Trzymam ciê.
{27824}{27878}A co z ich brzemieniem?
{27879}{27951}Opie, PóÂÅ‚-Wór, Phil...
{27956}{28006}Wszyscy byli czyimiœ synami.
{28007}{28068}Gdyby ich matki miaÂÅ‚y szansê|zaczÂÄ…ÃÅš od poczÂÄ…tku,
{28069}{28117}poprowadziÃÅš ich w innym kierunku...
{28118}{28198}Nie ma drugich szans, Wayne.
{28202}{28298}Mamy tylko jednÂÄ…, gdy chodzi o kochanie|i wychowywanie naszych dzieci.
{28317}{28386}I zrobiê to wÂÅ‚aÅ“ciwie.
{28438}{28528}Nie mam wÂÄ…tpliwoÅ“ci,|Âże potrafiÂÅ‚abyÅ“ wychowaÃÅš tych chÂÅ‚opców.
{28529}{28590}Wiem, jak bardzo ich kochasz.
{28596}{28718}Ale musisz zrozumieÃÅš,|Âże to juÂż nie jest 1967 rok.
{28730}{28814}To Âżycie nie jest juÂż|romantyczne ani beztroskie.
{28815}{28908}Nie ma juÂż drogi|do niczego sensownego.
{28914}{28998}Jest tylko brud i smutek.
{29040}{29114}I oboje wiemy,|Âże bêdzie tylko gorzej.
{29301}{29343}Idê po Abla.
{29400}{29430}Hej.
{29455}{29523}JeÅ“li naprawdê|nie chcesz tutaj tych chÂÅ‚opców,
{29524}{29594}to czemu ciÂÄ…gle mi pomagasz?
{29645}{29735}Z tego samego powodu,|dla którego ciÂÄ…gle tu jestem,
{29736}{29809}niezaleÂżnie od zÂÅ‚oÅ“ci i zniszczeÃÄ….
{29810}{29856}PoniewaÂż ciê kocham.
{29982}{30049}Jestem w tobie zakochany.
{30701}{30731}Hej.
{30738}{30769}Juice.
{30795}{30827}Jesteœ tu?
{30837}{30872}Tak.
{30981}{31030}Nie mam zaÂÅ‚amania.
{31060}{31112}Wcale tak nie myÅ“laÂÅ‚em.
{31124}{31209}Wiem, Âże Chibs|i inni chÂÅ‚opacy siê martwiÂÄ….
{31221}{31260}A powinni?
{31282}{31311}Nie.
{31432}{31485}CoÅ“ siê zmieniÂÅ‚o.
{31541}{31596}Czujê siê inaczej.
{31668}{31730}Czajê.
{31983}{32065}Muszê poczuÃÅš,|Âże robiê coÅ“ wÂÅ‚aÅ“ciwego, Jax.
{32078}{32151}Nie w takim stylu,|Âże na dwoje babka, ale...
{32152}{32197}muszê poczuÃÅš,|Âże jestem...
{32198}{32258}ÂÅ»e jesteÅ“ jednym z tych dobrych.
{32315}{32346}No.
{32386}{32452}KiedyÅ“ potrafiÂÅ‚em tak siê poczuÃÅš.
{32583}{32621}WciÂÄ…Âż moÂżesz.
{32704}{32738}- Tak?|- Neil dzwoniÂÅ‚.
{32739}{32798}Tylko jedna eskorta.|W sumie piÂÄ…tka.
{32799}{32851}/- Jedziemy.|- Dobra.
{32869}{32916}To byÂÅ‚ Connor.|SÂÄ… w drodze.
{32917}{33002}Konwój, jedna obstawa|za nimi, piêÃÅš osób.
{33003}{33033}Spoko.
{33092}{33127}Zaczynamy.
{33255}{33345}Po wszystkim juÂż tylko|biaÂÅ‚e kapelusze i ciasne cipki.
{33365}{33395}No.
{34191}{34257}To oni.|JadÂÄ… za konwojem.
{34258}{34311}Do dzieÂÅ‚a.|Dalej, skarbie.
{34312}{34392}- Nagle czujê, Âże muszê depnÂÄ…ÃÅš.|- Dajesz!
{34487}{34538}- Cholera, oberwali!|- Centrala, kod trzeci!
{34539}{34584}Nasza eskorta miaÂÅ‚a wypadek.
{34585}{34629}Potrzebujemy wsparcia.
{34630}{34685}ÂÅ»ÂÄ…dam natychmiastowego wsparcia.|Ranni funkcjonariusze.
{34686}{34751}Nadal oddychajÂÄ….|Jest Connor.
{34752}{34786}Dawaj.
{34787}{34823}Ruchy, ruchy.
{34824}{34872}Kurna, to zasadzka.|Co robimy?
{34873}{34914}- Chcecie mojej rady?|- Morda, dupku!
{34915}{34973}Przestrzegaj protokoÂÅ‚u,|Jenkins, i jedŸ!
{35024}{35061}OpuÅ“ÃÅš klapê!
{35143}{35214}Ruchy!|Dawaj, dawaj!
{35294}{35340}Trzymaj siê, bracie.
{35499}{35546}- Kurna!|- Tu Sierra 4-0.
{35547}{35599}Jesteœmy atakowani.|Wzywam wszystkie jednostki!
{35600}{35666}Potrzebujemy wszystkich|na naszÂÄ… pozycjê!
{35697}{35764}WypuÅ“ÃÅšcie go!|Nikt nie zostanie ranny!
{35765}{35796}Co to za jedni, Morrow?!
{35797}{35851}AnioÂÅ‚owie zesÂÅ‚ani|przez boga sprawiedliwoÅ“ci.
{35852}{35929}Mam dla ciebie wiadomoÅ“ÃÅš, Å“mieciu.|Ta fura to czoÂÅ‚g.
{35972}{36043}- BroÃÄ… na maskê!|- OtwieraÃÅš drzwi!
{36044}{36080}DawaÃÅš kluczyki!
{36081}{36115}Masz.
{36121}{36179}- Bierz to.|- Wysiadka.
{36180}{36220}Dobra, juÂż wychodzê.
{36403}{36489}- Gdzie, do diabÂÅ‚a, sÂÄ… Irlandczycy?|- W Irlandii.
{36712}{36740}Dobra, odjeÂżdÂżajÂÄ…!
{36741}{36804}Klub odjeÂżdÂża z pustymi rêkami!
{36805}{36848}Mieliœmy wezwanie wszystkich jednostek.
{36849}{36911}KtoÅ“ zaatakowaÂÅ‚|wiêzienny konwój na Fremont.
{36912}{36977}- Kto byÂÅ‚ wiêŸniem?|- Clay Morrow.
{37027}{37091}ÅÅ‚ciÂÄ…gnêli wszystkie nasze jednostki|na drugi koniec miasta.
{37092}{37152}- Sukinsyn!|- No.
{37249}{37305}Dobra, jedziemy.|Ruchy!
{37306}{37343}Jazda!
{37358}{37424}Wycofuj!|Jedziemy!
{37623}{37666}Kurwa!
{37789}{37826}Hayes!
{37853}{37886}Kurna.
{37887}{37932}Jak Ÿle jest?
{37934}{38040}Jedna trafiÂÅ‚a w kamizelkê,|ale z ramieniem jest kiepsko.
{38043}{38094}To dla mnie za wysokie progi.
{38120}{38171}- JesteÅ“ caÂÅ‚y?|- Tak.
{38172}{38228}Clay, przebieranko.
{38524}{38556}Przepraszam.
{38564}{38609}Ten gliniarz ciÂÄ…gle by strzelaÂÅ‚.
{38610}{38684}Wiem.|JedŸ na lotnisko.
{38787}{38878}*Nie moÂżesz byÃÅš tak blisko kuchenki.|Musisz byÃÅš ostroÂżny.
{38921}{38961}Kto tam?
{38969}{39008}Hej.
{39039}{39075}Mama!
{39076}{39160}Hej!|Co tam robisz?
{39164}{39235}Gotujê obiad dla Wendy.|Jest chora.
{39236}{39300}MiÂÅ‚o z twojej strony.
{39307}{39434}Abel, moÂże kiedy doroÅ“niesz,|zostaniesz lekarzem jak twoja mama.
{39514}{39545}Halo?
{39596}{39661}Tak, wÂÅ‚aÅ“nie przyszÂÅ‚a.|O co chodzi?
{39662}{39725}Dziêki za opiekê nad nimi.
{39745}{39808}ZaÂÅ‚oÂżymy ci buty, dobrze?|Jedziemy teraz do domu.
{39809}{39849}ZaÂÅ‚oÂżê ci buty.
{39850}{39888}I do góry.|WÂÅ‚aÅ“nie tak.
{39889}{39965}- MoÂżecie zostaÃÅš na obiad.|- Nie, dziêki.
{40025}{40066}Co Wendy tu robi?
{40067}{40125}Dopiero za tydzieÃÄ…|bêdzie miejsce na odwyku,
{40126}{40203}wiêc opiekujemy siê niÂÄ…|do tego czasu.
{40212}{40304}Fajnie by byÂÅ‚o,|gdyby lekarz rzuciÂÅ‚ na niÂÄ… okiem.
{40305}{40398}No, powinniÅ“cie jakiegoÅ“ wezwaÃÅš.|Ja nie mam licencji.
{40399}{40426}To bez znaczenia.
{40427}{40487}To byÂÅ‚ Jax.|PróbowaÂÅ‚ siê do ciebie dodzwoniÃÅš.
{40488}{40511}ChodŸ tu, skarbie.
{40512}{40593}IdŸ do pokoju babci|po swoje nowe ksiÂÄ…Âżki.
{40594}{40657}PokaÂż mamie.|No juÂż.
{40664}{40736}- Postrzelono Bobby'ego. Jest Ÿle.|- Co siê staÂÅ‚o?
{40737}{40777}Opowiem ci w drodze.
{40778}{40844}ChodŸcie.|Musimy jechaÃÅš.
{40851}{40945}Wiêc bêdziemy udawaÃÅš, Âże nic siê nie staÂÅ‚o|i znów jestem lekarzem mafii?
{40946}{41031}Ja jestem gotowa udawaÃÅš,|jeÅ“li to uratuje komuÅ“ Âżycie.
{41032}{41075}Bobby umrze.
{41156}{41214}Chryste.|W porzÂÄ…dku.
{41215}{41282}Muszê podjechaÃÅš|do domu po mojÂÄ… torbê.
{41302}{41354}Ja go wezmê.|ChodŸ tu.
{41358}{41404}ChodŸ, szkrabie.
{41428}{41514}NiedÂÅ‚ugo wrócê, kochanie.|Wayne siê wami zaopiekuje, dobrze?
{41515}{41550}Przepraszam.
{41621}{41650}Hej!
{41675}{41727}Gdzie mój obiad?
{41728}{41780}MyÅ“laÂÅ‚em, Âże robisz|makaron z serem.
{41781}{41808}ChodŸ.
{41809}{41855}Ugotujemy to razem.
{41878}{41929}PrzyjÂÄ…ÂÅ‚em.|SÂÄ… na stanowiskach.
{42086}{42161}CiêÂżarówki nie byÂÅ‚y zarejestrowane.|Brak numerów VIN.
{42162}{42268}WciÂÄ…Âż przeczesujemy obszar,|szukajÂÄ…c kamer lub czegokolwiek.
{42270}{42323}Co powiedziaÂÅ‚ Jenkins?
{42324}{42399}8-10 zamaskowanych mêÂżczyzn,|broÃÄ… maszynowa.
{42400}{42454}Uciekli w dwóch ciêÂżarówkach.
{42455}{42554}Hayes trafiÂÅ‚ jednego kilkakrotnie,|kiedy odjeÂżdÂżali.
{42555}{42598}Zanim go przejechali.
{42599}{42647}Powiadomiliœmy okoliczne szpitale.
{42648}{42696}Mam wyÂÅ‚apaÃÅš klub?
{42698}{42733}Jeszcze nie.
{42734}{42814}Muszê przemyÅ“leÃÅš swoje moÂżliwoÅ“ci.
{42831}{42861}W porzÂÄ…dku.
{43458}{43503}Jak to wyglÂÄ…da?
{43504}{43568}ZatrzymaÂÅ‚em krwotok, ale jest Ÿle.
{43581}{43638}Dobra, Tara niedÂÅ‚ugo przyjedzie.
{43639}{43707}- ZostaÃÄ… z Bobbym.|- ZaÂÅ‚atwione.
{44080}{44114}Dziêkujê, bracie.
{44166}{44200}Za dzisiaj.
{44508}{44544}Czeka na was.
{44649}{44679}Panowie.
{44726}{44760}Dziêkujê, Gaalan.
{44868}{44924}To ja dziêkujê, przyjacielu.
{44925}{44975}Przed nami duÂżo pracy.
{45027}{45071}Dobra robota, Jackson.
{45462}{45504}Chryste.
{45549}{45593}ZagÂÅ‚osowaliÅ“my.
{45609}{45676}PostanowiliÅ“my,|Âże tak musiaÂÅ‚o siê staÃÅš.
{45919}{45955}Tara i Gemma.
{45968}{46003}WpuÅ“ÃÅš je.
{46055}{46104}Zamknij drzwi.
{46143}{46212}Jak to zrobimy przy Nero,|Gemmie i Tarze?
{46213}{46249}Tak samo.
{46280}{46331}Dowiedz siê, kiedy Connor przyjedzie.
{46332}{46366}Jasne.
{46669}{46718}Bobby jest w ciêÂżarówce.
{46812}{46842}Jezu.
{46843}{46893}No.|Potrzebujê pomocy.
{46904}{46934}Juice.
{46990}{47040}- PomóÂż Tarze.|- Jasne.
{47204}{47234}Dziêkujê.
{47247}{47309}- Reszta jest caÂÅ‚a?|- Tak.
{47399}{47429}Gemma.
{47875}{47945}Nie sÂÄ…dziÂÅ‚em,|Âże zobaczê ciê tak szybko.
{48001}{48051}WidaÃÅš mam szczêœcie.
{48119}{48195}OdstawiajÂÄ… ciê do Belfastu?
{48232}{48271}Nie sÂÄ…dzê.
{48315}{48380}MyÅ“laÂÅ‚am, Âże taki jest plan.
{48422}{48482}Chyba pojawiÂÅ‚ siê jakiÅ“ inny.
{48700}{48764}Cieszê siê,|Âże nie jesteÅ“ sama, Gem.
{48883}{48950}- Gemma ci powiedziaÂÅ‚a?|- W drodze.
{48975}{49045}Teraz juÂż wiesz wszystko, bracie.
{49047}{49102}WolaÂÅ‚bym nie wiedzieÃÅš.
{49115}{49176}To wasz sposób|na rzucenie handlu broniÂÄ…?
{49177}{49233}Zaatakowanie konwoju|i zabicie szeryfa?
{49234}{49295}Bo wszêdzie mówiÂÄ…|o tym szajsie.
{49296}{49353}Chodzi o coœ wiêcej.
{49354}{49401}Wiêcej?|Serio?
{49444}{49523}Nie wiem,|czy zniosê duÂżo wiêcej, Jax.
{49728}{49757}Co sÂÄ…dzisz?
{49758}{49807}Jest powaÂżnie.|Potrzebujê narzêdzi chirurgicznych.
{49808}{49849}Ta kula tkwi gÂłêboko.
{49851}{49929}Blisko nerwu|jest kilka odÂÅ‚amków szkÂÅ‚a.
{49930}{50008}Musimy go ustabilizowaÃÅš.|Nie zrobiê tego tutaj.
{50009}{50071}- Zawieziemy go do chatki.|- Dobrze.
{50072}{50144}Muszê podjechaÃÅš|do St. Thomas po sprzêt.
{50202}{50258}Connor bêdzie za 15 minut.
{50266}{50351}Co teraz, prezydencie?
{50403}{50456}Dogadamy siê z Irlandczykami.
{50622}{50733}I jak to zrobimy,|majÂÄ…c trzy ciaÂÅ‚a?
{50827}{50873}A co ty byÅ“ zrobiÂÅ‚?
{51047}{51146}RozsÂÄ…dnie byÂÅ‚oby zwaliÃÅš to|na zÂÅ‚e relacje.
{51147}{51219}Dwóch zwaÅ“nionych facetów|wdaÂÅ‚o siê w kÂłótniê.
{51220}{51281}Jedno prowadzi do drugiego.
{51313}{51376}Nie daÂÅ‚o siê temu zapobiec.
{51398}{51450}Brzmi nieŸle.
{51882}{51979}WidaÃÅš mieliÅ“cie jeszcze jedno gÂÅ‚osowanie,|o którym nie wiedziaÂÅ‚em.
{52038}{52082}Owszem, mieliœmy.
{52151}{52211}Tym razem byÂÅ‚o jednogÂÅ‚oÅ“ne.
{52354}{52395}W porzÂÄ…dku.
{52541}{52573}ChodŸmy.
{53666}{53705}Tak moÂże byÃÅš?
{53755}{53788}Tak.
{56133}{56170}Trzymasz siê?
{56216}{56246}Tak.
{56312}{56379}Zabiorê jÂÄ… do St. Thomas,|Âżeby zabraÂÅ‚a potrzebne rzeczy.
{56380}{56434}Zawiozê jÂÄ… do chatki.
{56466}{56497}Dziêki.
{56934}{57007}Teraz wiem,|o co chodziÂÅ‚o z tym "wiêcej".
{57017}{57065}Cieszê siê, Âże tu byÂÅ‚eÅ“.
{57089}{57218}Dzisiaj zakopaliÅ“my ostatni kawaÂÅ‚ek|naszej poronionej przeszÂÅ‚oÅ“ci.
{57245}{57371}To co robimy razem...|to przyszÂÅ‚oÅ“ÃÅš SAMCRO.
{57471}{57518}Widzimy siê na miejscu.
{57923}{57955}Dziêkujê.
{58388}{58437}Na pewno nas tu nie potrzebujesz?
{58463}{58492}Nie.
{58493}{58540}ZawieŸcie Bobby'ego do chatki.
{58541}{58586}Spotkamy siê na miejscu.
{59151}{59213}Connor bêdzie tu lada chwila.
{59265}{59294}No.
{59388}{59488}- Ten bajzel z Clayem...|- Nie wiedziaÂÅ‚am.
{59545}{59604}PrzegÂÅ‚osowali to?
{59627}{59659}Tak.
{59663}{59735}Kilka miesiêcy temu|Clay zabiÂÅ‚ Pineya Winstona.
{59743}{59805}Jednego z oryginalnych czÂÅ‚onków.
{59806}{59884}Potem zleciÂÅ‚ kartelowi|zabicie mnie.
{59900}{59972}Bo wiedziaÂÅ‚am,|co zrobiÂÅ‚ Johnowi Tellerowi.
{60006}{60115}Jax ich powstrzymaÂÅ‚,|ale wtedy zmiaÂżdÂżyÂÅ‚o mi dÂÅ‚oÃÄ….
{60116}{60176}Moja kariera przepadÂÅ‚a.
{60222}{60261}Jezu.
{60265}{60352}Clay Morrow|powinien byÂÅ‚ zginÂÄ…ÃÅš dawno temu.
{60545}{60578}Przepraszam.
{60661}{60695}Nie szkodzi.
{60882}{60943}Tak bardzo go nienawidziÂÅ‚am.
{61140}{61204}- Halo?|- Doktor Knowles, Thyne Patterson.
{61205}{61260}- Muszê z paniÂÄ… pomówiÃÅš.|/- W jakiej sprawie?
{61261}{61287}Sons of Anarchy.
{61288}{61336}MoÂże pani przyjechaÃÅš|do mojego biura?
{61346}{61378}Nie.
{61386}{61454}/Zatem w pani gabinecie w szpitalu.
{61455}{61478}Dobrze.
{61479}{61522}JuÂż jadê.
{61589}{61640}- To byÂÅ‚ Jax?|- Nie.
{61641}{61708}- Prawnicy.|- Przykro mi.
{61709}{61770}- Wiem, Âże to pewnie...|- Wszystko gra?
{61821}{61857}Tak.
{61900}{61938}Dziêki.
{62427}{62475}- Tak?|- IdŸ.
{62772}{62822}WyglÂÄ…da nieŸle, Jackie.
{63234}{63280}WjedŸ tutaj.
{63381}{63413}Stój.
{63565}{63616}Gdzie wszyscy twoi ludzie?
{63630}{63694}Zabrali Bobby'ego,|Âżeby go pozszywano.
{63697}{63724}PrzeÂżyje?
{63725}{63785}Chyba tak.
{63806}{63889}- Gaalan jest w biurze?|- Tak.
{63890}{63935}Pomóc wam wyÂÅ‚adowaÃÅš broÃÄ…?
{63936}{63991}- Bêdê wdziêczny.|- Jasne.
{64135}{64195}Matko Boska.
{64311}{64353}Jezu.
{64407}{64474}Spokojnie, bracie.
{64614}{64685}Daj mi powiedzieÃÅš,|co siê staÂÅ‚o.
{64889}{65007}Clay i Gaalan mieli|jakÂÄ…Å“ umowê na boku.
{65040}{65122}PoszÂÅ‚o Ÿle.|Zaczêli siê kÂłóciÃÅš.
{65144}{65213}Clay zastrzeliÂÅ‚ Gaalana.
{65231}{65281}Wbiegli twoi ludzie.
{65282}{65344}Clay zastrzeli takÂże ich.
{65359}{65432}Kiedy rzuciÂÅ‚ siê na nas,|nie mieliÅ“my wyboru.
{65433}{65472}Zabiliœmy go.
{65481}{65528}Co wyœcie zrobili?
{65529}{65577}ZrobiliÅ“my, co byÂÅ‚o konieczne.
{65578}{65646}ZabiliÅ“my goÅ“cia,|który zabiÂÅ‚ waszych ludzi.
{65647}{65710}To wÂÅ‚aÅ“nie przekaÂżesz Królom.
{65732}{65809}- ZamordowaliÅ“cie ich wszystkich?|- Nie sÂÅ‚uchasz, co mówiê.
{65810}{65880}Podajê ci prawdê,|której potrzebujesz.
{65881}{65932}JedynÂÄ… wersjê,|która chroni nas obu.
{65933}{66025}W kaÂżdej innej|wyjdziesz na nieudacznika.
{66053}{66126}Clay miaÂÅ‚ utrzymaÃÅš|nasz handel broniÂÄ….
{66127}{66165}To wciÂÄ…Âż moÂżliwe.
{66166}{66247}PrzekaÂż Roarke'owi i reszcie,|Âże August Marks
{66248}{66318}jest ich jedynÂÄ… opcjÂÄ…|w PóÂÅ‚nocnej Kalifornii.
{66319}{66457}ChiÃÄ…czycy wskoczÂÄ… na rynek,|jeÅ“li IRA zaczeka na innego dystrybutora.
{66479}{66564}Albo praca z czarnymi,|albo strata wszystkiego.
{66593}{66640}OszukaÂÅ‚eÅ“ mnie.|Prawda, draniu?
{66641}{66762}JeÅ“li tak, to dziêki oszustwu|wylÂÄ…dowaÂÅ‚eÅ“ na szczycie.
{66780}{66878}To od ciebie zaleÂży,|czy zechcesz na nim pozostaÃÅš.
{67000}{67080}JesteÅ“ mÂÄ…drym,|porzÂÄ…dnym goÅ“ciem, Connor.
{67081}{67145}Obaj wiemy,|Âże to musiaÂÅ‚o siê staÃÅš.
{67146}{67271}W przeciwnym razie|my leÂżelibyÅ“my na tej podÂÅ‚odze.
{67328}{67383}ZasÂÅ‚uÂżyli na tê krew.
{67425}{67491}Wiêc zostawmy to za sobÂÄ….
{67638}{67727}ÂÅ»ebyÅ“my obaj mogli wróciÃÅš|do naszych rodzin.
{67943}{68034}Królowie bêdÂÄ… chcieli|wysÂÅ‚uchaÃÅš twojej wersji.
{68040}{68096}Czego tylko potrzebujesz.
{68162}{68227}A jeÅ“li nam nie uwierzÂÄ…?|Co wtedy?
{68228}{68314}Wtedy przysiêgniemy|na stertê katolickich Biblii.
{68640}{68699}Rano zadzwoniê do Belfastu.
{68808}{68840}Dobrze.
{69126}{69212}Bêdziemy musieli|zostawiÃÅš KG-9 przy ciaÂÅ‚ach.
{69239}{69317}Zabierz resztê broni.|Przechowaj je w magazynie z piwem.
{69318}{69351}Po co?
{69361}{69430}Muszê siê zajÂÄ…ÃÅš lokalnym problemem.
{69431}{69490}ZapÂÅ‚acê za tê broÃÄ….
{70278}{70335}Wrócê jak najszybciej.
{70510}{70576}To byÂÅ‚o mocne.|Przykro mi.
{70729}{70804}Nie wiem, czemu jestem|tak cholernie smutna.
{70845}{70964}Na dobre czy zÂÅ‚e,|Clay byÂÅ‚ wielkÂÄ… czêœciÂÄ… twojego Âżycia.
{70965}{70999}Wiesz?
{71023}{71073}To ci chwilê zajmie.
{71137}{71199}Nie jest wart nawet chwili.
{71200}{71236}Dobra.
{71454}{71507}Na czym stoisz z klubem?
{71555}{71608}Czy nie powinnam pytaÃÅš?
{71675}{71736}Paradoks ojca chrzestnego.
{71770}{71896}Im bardziej chcê siê oddaliÃÅš,|tym bardziej siê zbliÂżam.
{71979}{72034}Jax ciê kocha, Nero.
{72090}{72147}Widzê, jak na ciebie patrzy.
{72165}{72193}Jak ciê sÂÅ‚ucha.
{72194}{72246}No cóÂż...
{72253}{72327}Jestem trochê za stary,|Âżeby go adoptowaÃÅš.
{72440}{72504}Zawsze moÂżesz mnie poÅ“lubiÃÅš.
{72542}{72585}Bez obrazy, mamo.
{72603}{72674}WidziaÂÅ‚em, co siê dzieje|z twoimi mêÂżami.
{72724}{72765}Nie jest ÂÅ‚adnie.
{72876}{72906}Nie.
{72967}{73011}Nie jest.
{73312}{73386}Tak siê cieszê,|Âże jesteÅ“ w naszym Âżyciu.
{73418}{73454}No.
{73457}{73489}Ja teÂż.
{73706}{73753}Dziêkujê za przybycie.
{73818}{73839}Czego chcecie?
{73840}{73892}Powiesz nam, gdzie dzisiaj byÂÅ‚aÅ“?
{73897}{73928}A co?
{73929}{74001}Clay Morrow nie dotarÂÅ‚ do sÂÄ…du.
{74002}{74055}Jego konwój wpadÂÅ‚ w zasadzkê.
{74056}{74100}8-9 nieznanych napastników.
{74101}{74209}Zabili jednego szeryfa,|ranili trzech... dwóch powaÂżnie.
{74210}{74259}SÂÅ‚yszaÂÅ‚am.|Przykro mi.
{74260}{74334}Tamte inne sprawy w zawieszeniu|sÂÄ… juÂż nieaktualne,
{74335}{74422}wiêc postanowiÂÅ‚am|przyjÂÄ…ÃÅš twojÂÄ… propozycjê.
{74423}{74496}W zamian za twojÂÄ…|wspóÂÅ‚pracê przeciwko klubowi
{74497}{74590}otrzymasz immunitet w sprawie|zabójstwa Pameli Toric.
{74791}{74874}Co z moimi synami?|I ochronÂÄ….
{74875}{74950}JeÅ“li chcesz Programu Ochrony ÅÅ‚wiadków,|trzeba wykorzystaÃÅš RICO.
{74951}{75013}MusiaÂÅ‚abyÅ“ daÃÅš nam|przestêpstwo federalne.
{75014}{75067}Handel broniÂÄ…, wymuszenia,|morderstwo.
{75068}{75132}Po prostu powiedz nam,|kto uwolniÂÅ‚ Claya.
{75249}{75339}- Co musiaÂÅ‚abym zrobiÃÅš?|- DostarczyÃÅš niepodwaÂżalny dowód.
{75538}{75582}Gdybym...
{75613}{75718}po dzisiejszej strzelaninie|wyciÂÄ…gnêÂÅ‚a kulê z czÂÅ‚onka klubu...
{75752}{75840}kulê szeryfa...|byÂÅ‚oby na niej DNA.
{75841}{75892}Czy to byÂÅ‚by dowód?
{75911}{75950}Wraz z twoim zeznaniem owszem,
{75951}{76015}to by umiejscowiÂÅ‚o czÂÅ‚onka|na miejscu zbrodni
{76016}{76104}i dowiodÂÅ‚o,|Âże Sons byli odpowiedzialni.
{76180}{76205}Potrzebujê wiêcej czasu.
{76206}{76261}- Ile?|- Przynajmniej do jutra.
{76262}{76327}Masz tylko jednÂÄ… szansê.
{76414}{76480}Muszê iÅ“ÃÅš.|Gemma czeka na zewnÂÄ…trz.
{76594}{76631}Co pani sÂÄ…dzi?
{76632}{76707}ÂÅ»e czeka jÂÄ… bardzo dÂÅ‚uga noc.
{76715}{76753}Mam jÂÄ… Å“ledziÃÅš?
{76754}{76815}Nie.|Nie chcemy wystawiÃÅš jej na ryzyko.
{76816}{76929}Zadzwoniê do Dep. SprawiedliwoÅ“ci,|czy da radê umieÅ“ciÃÅš jÂÄ… w POÅÅ‚.
{76983}{77046}Komisariat w Galt|wÂÅ‚aÅ“nie sprawdziÂÅ‚ anonimowy donos.
{77047}{77165}ZnaleŸli cztery ciaÂÅ‚a i szeÅ“ÃÅš skrzyÃÄ…|z KG-9 w hangarze przy 104.
{77166}{77271}Dwa z tych ciaÂÅ‚|to Clay Morrow i Gaalan O'Shay.
{77357}{77448}WyglÂÄ…da na to,|Âże wszystkich czeka dÂÅ‚uga noc.
{77620}{77673}- Wybacz.|- Nie szkodzi.
{78023}{78066}To byÂÅ‚o piêkne.
{78121}{78213}Jeszcze tylko kawaÂÅ‚eczek|i najgorsze bêdzie za nim.
{78507}{78568}"Gdzie byÂÅ‚a jej biaÂÅ‚a,|plisowana czapka?
{78569}{78626}Oraz jej suknia i halka?
{78627}{78731}I jaka byÂÅ‚a niewielka,|i jaka brÂÄ…zowa.
{78732}{78768}I caÂÅ‚a pokryta piegami.
{78769}{78850}Pani Tiggy-Winkle|po prostu byÂÅ‚a"...
{78851}{78916}- JeÂżem.|- Zgadza siê.
{78917}{79068}"Lecz jak zatem znalazÂÅ‚a|trzy czyste chusteczki do rÂÄ…k"?
{79069}{79111}MoÂże skoÃÄ…czymy...
{79112}{79148}Przepraszam.
{79204}{79279}Nie chciaÂÅ‚em przerywaÃÅš bajki.
{79280}{79316}Proszê.
{79391}{79443}Babcia.
{79448}{79554}Zajrzê jeszcze raz do Wendy i...|bêdê siê zbieraÂÅ‚.
{79566}{79598}Dobra.
{79701}{79742}Dziêkujê, Wayne.
{79760}{79803}Jasne.
{79804}{79842}Dobranoc.
{79906}{79948}Hej, skarbie.
{81072}{81106}Witaj z powrotem.
{81205}{81260}Witaj z powrotem, Bobby.
{82007}{82064}Teller dotrzymaÂÅ‚ sÂÅ‚owa.
{82068}{82145}DostarczyÂÅ‚ Gaalana i broÃÄ….
{82167}{82220}Nie, bynajmniej.
{82298}{82400}Umowa nie uwzglêdniaÂÅ‚a|sterty trupów.
{83379}{83459}Wiem, Âże nie musiaÂÅ‚aÅ“|dzisiaj nam pomagaÃÅš.
{83594}{83630}Dziêkujê.
{83711}{83775}Po prostu cieszê siê,|Âże nic mu nie bêdzie.
{83915}{83964}Rozumiem...
{84016}{84075}dlaczego zrobiÂÅ‚aÅ“ to wszystko.
{84320}{84413}Wybacz, Âże zwiÂÄ…zek ze mnÂÄ…|doprowadziÂÅ‚ ciê do tego miejsca.
{86165}{86256}{C:$DAA520}TÂÅ‚umaczenie: Yungar|Korekta: jot
{86304}{86376}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
{86592}{86686}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.