klszesz301

1200 i. MOSZYŃSKI: KULTURA LUDOWA SI

nego stanu rzeczy łatwo znajdujemy w zbiorze pieśni z serbskiej Macedonii Djordjeyića, w bułgarskich zbiorach Stoina, Bukorestlijeya i innych. Nie znaczy to bynajmniej, aby w Serbochorwacji czy Bułgarii nie było utworów odpowiadających, że się tak wyrażę, ideałowi zachodnio-słowiańskiemu; owszem większość znanych mi dotychczas pieśni bałkańskich właśnie temu ideałowi odpowiada (podobnie zresztą jak i wiele pieśni z północnej części Słowiańszczyzny wschodniej):

^{Nr ,o6} mt M

Od Bal-kan slja-zva, ma-mo, mla-do ov — ćar—će, od Bal-kan

kit —ka Sa -

slja-zva, ma-mo, mla-do ov —

bal-kan-ska    gug - la,

Ale oprócz nich licznie, powtarzam, przytrafiają się również pieśni w rodzaju, powiedzmy, takich (przykłady podaję w następującym porządku: 1. z Visegradu w Bośni, 2. z Ochridu w serbskiej Macedonii, 3—4. z Rodopów, 5. z nieokreślonej bliżej miejscowości w Bułgarii):

du, na Me-za — lin

?

du

le~le nta — lo(j) mo-me, da si o —    — — dam, o—dam.

>=*150

s=F=t=&=FS

JEp Je.' tE=l^:; ć='^'=:]

Job-lo — — li

tka-na snech-ni — te

= 150