8504862497

Pawłowski Adam (2008), Zadania polskiej polityki językowej w Unii Europejskiej. In: Jacek Warchala, Danuta Krzyżyk (red.), Polska polityka językowa w Unii Europejskiej. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 113-147.

argumentacje. Przez ostatnie dwieście lat w polskiej polityce językowej dominowała postawa obrony przed zagrożeniem zewnętrznym, jakie stanowiły języki niemiecki i rosyjski i wynikające z tego nastawienie purystyczne (Taszycki 1953; Urbańczyk 1987; Janicki, Jaworski 1993: 222; Paczoska 1999; Markowski, Puzynina 2001: 56). W takim historycznym kontekście niewątpliwie trudno z dnia na dzień wyrwać się z kompleksu oblężonej twierdzy i zainicjować dobrze zorganizowaną politykę zewnętrznej promocji języka.

Z drugiej strony dotychczasowa skuteczność obrony polszczyzny przed realnymi zagrożeniami udowodniła, że społeczeństwo polskie posiada duże zdolności adaptacyjne do nowych warunków, co w kontekście europejskim może ułatwić zmianę orientacji polskiej polityki językowej z defensy wno-purystycznej na ofensywną, traktującą jako jeden z priorytetów zewnętrzną ekspansję języka. Zmianę taką widać już zresztą w najnowszych pracach z zakresu polityki językowej. S. Dubisz zauważa: „Wartością nową [w polskiej polityce językowej - AP] jest możliwość uzyskania (czy też odzyskania) przez polszczyznę statusu języka ponadetnicznego i ponadlokalnego, czyli - interlektu, interkodu w tym regionie Europy.” (Dubisz 2002: 9, por. też Furdal 1997). Swoistym znakiem czasu jest też VI Forum Kultury Słowa, które ze względu na poruszaną problematykę stanowić może wydarzenie przełomowe dla polskiej polityki językowej w Unii Europejskiej.

Bibliografia

Ammon U. (1998), Ist Deutsch noch internationale Wissenschaftssprache? Berlin, New York: Walter de Gruyter.

Ammon U. (2001a), Deutsch ais Lingua franca in Europa. In: U. Ammon, K.J. Mattheier, P.H. Nelde (red.), Sociolinguistica. Verkehrssprachen in Europa - aufier English. Lingua lfancas in Europę except English. Langues vehiculaires en Europę sans l’anglais. Tubin-gen: Max Niemeyer Verlag, 32-41.

Ammon U. (red.) (2001b), The Dominance of English as a Language of Science. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.

Ammon U., Mattheier K.J., Nelde P.H. (red.) (2001), Sociolinguistica. Verkehrssprachen in Europa - aufier English. Lingua ffancas in Europę - except English. Langues vć/wculaires en Europę sans 1’anglais. Tubingen: Max Niemeyer Verlag.

Bajerowa I. (2001), Język ogólnopolski XX wieku. In: J. Bartmiński (red.), Współczesny język polski. Lublin: 2001, 23-48.

Crystal D. (1995), The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Crystal D. (2003), English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press (drugie wydanie).

Davies N. (2004), Europa zaczyna się w głowach. Przekrój 3/3056, 18.01.2004, s.41. Przekład artykułu You need to redraw your mental map of Europę, który ukazał się w „The Times” 1 grudnia 2003.

Domański H. (2004), Bardzo długi marsz. Newsweek Polska 45/46 (14.11.2004), 78-81. Dubisz S. (1997), Język polski poza granicami kraju. Opole: Uniwersytet Opolski, Instytut Filologii Polskiej.

Dubisz S. (2001), Polska, polonia, polonistyka a Europa. Poradnik Językowy 2001, z.l, 3-11.