9621686677

9621686677



Polskie fonematy samogł. w oświetleniu historycznem. 183

3)    poi. gród U (grody), róg U {rogi).

4)    poi. pułk, stbułg. piko, (graf. plbkz), ros. polk, <' pra-słów. *polkb ale Swięto-pełk. Oboczność pułkUpelk jest prawdopodobnie odbiciem dawnych różnic iloczasowych *).

5)    poi. długi, stbułg. dlgn, (graficzne dlzgb), ros. dołgij < prasłow. *d7>lgz>; poi. słup < *stłup, stbułg. stlp0, (graficzne stlupz), ros. stolpz, < prasłow. *stolp~>; poi. tłusty, stbułg. tlstz (graficzne thsto), ros. tolstyj <prasłow "tolstz.

6)    poi. czółno, stbułg. c[nó (graficzne clono), ros. celno < prasłow. *óbl?io-t poi. żółty, stbułg. żHb (graf. żh*b), ros. zeltyj <prasłow. *żhltr>. Grupa polska tółt < *tbU jest prawdopodobnie odbiciem dawnej długości; w razie skrócenia powstawała grupa tołt, np. czołgać.

§ 120. Prasłowiańskie odpowiedniki współczesnego polskiego i.

Polskie

«

|

b

{k)i (g)i

mu)

Prasłowiańskie

'tsi

o

V

*

(% (9)y

mit).

1)    poi. pić, stbułg. piti; poi. wić, stbułg. viti; poi. nić-stbułg. nitb.

2)    poi. ręka/fręki, stbułg. rękaj jrękif, poi. nogaf(?iogi, stbułg. ■noga // nogy, (por. trawa // trawy).

3)    poi. wilk, stbułg. vlkz (graficz. vlbkz, także vhko) < prasłow. mvblkb) poi. milczeć, stbułg. mlćati (graficzn. mlzcati),

§ 121. Prasłowiańskie odpowiedniki współczesnego poi, skiego y.

Polskie

y

lf po C g ś z ć $ r

Prasłowiańskie

u < u

l

ł) Ob. J. Rozwadowski, Hist. fonetyka. GP., str. 158.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
142 Wymiany fonematów samogłoskowych w oświetl, histor. wymian i // l, u // u są dzisiejsze polskie
180 Polskie fonemnty samogl. w oświetleniu historycznem. poi. bać.się, stbułg. bojati sę < prasło
Polskie foncmaty samogl. w oświetleniu historycznem. 181 drżati (graficzne drbźati); poi. ;pierścień
182 Polskie ionematy samogł. w oświetleniu historycznem. draga prasłow. *
184 Polskie Yonematy samogł. w oświetleniu historycznem 1)    poi. syn, stbułg. si/nz
Polskie fonematy spólgl. w oświetleniu historycznem. 187 Pol. rąkaj/rące, stbułg. ręka//ręce; poi.
188 Polskie fonematy spólgł. w oświetleniu historycznem. Pol. suchyHsuszyć < *susiti; poi.
Wymiany fonematów samogłoskowych w oświetl, histor. 137 Greek, oreyayoj ‘wzdycham’ // otovayeco
138 Wymiany fonematów samogłoskowych w oświetl, histor. Odpowiadającą tym wymianom polską wymianę
Wymiany fonematów samogłoskowych w oświetl, histor. 143 tr-ę // wy-cier-am ■pr-ę //
14G Wymiany fonematów samogłoskowych w oświetleniu histor. swem pierwotnem źródłem. Odziedziczona, j
Wymiany fonematów samogłoskowych w oświetleniu histor. 147 gwiazd (porównaj stbułg. zuezda, litewsk.
148 Wymiany, fonematów samogłoskowych w oświetleniu histor. tradycyjnie w pewnych wyrazach i kategor
150 Wymiany fonematów samogłoskowych w oświetleniu histor. intonacja przeciągła dwuwierzchołkowa,
Wymiany fonematów samogłoskowych w oświetleniu histor. 151 < *
152 Wymiany fonematów samogłoskowych w oświetleniu histor. na materjale różnych języków
154 Wymiany fonematów samogłoskowych w oświetleniu histor. działaje (por. 3 os. 1. mnog. działają),
Vvmianv fonematów samogłoskowych w oświetleniu histor. %
Polskie ionematy spółgł. w oświetleniu historycznem. 185 2) poi. nędza, stbułg. nęzda; poi. pęta,

więcej podobnych podstron