9621686542

142 Wymiany fonematów samogłoskowych w oświetl, histor.

wymian i // l, u // u są dzisiejsze polskie wymiany 'e // - // e // - // 2/- Np.

st.-bułg. Ibp-noti ‘przylepiać’ // pri-Up-ati (wielokrotne)

for-ę (trę) // vy-tir-ati Zhu-ati II pri-zyv-ati itoy-nąti // dyy-ałi „    shy-nąti // u-syy-ati

polsk.    £n-ę // wy-chi-am

dm-ę // wy-dyrn-am „    zwą II zew // na-zyw-am

„    teh-ną II dech // od-dych-am.

Tak więc dzisiejsza polska wymiana 'e // - // 't; e // - // t/, jak widać z opisanego wyżej przebiegu jej rozwoju, z pochodzenia swojego należy do języka praindoeuropejskiego, ale z brzmienia swych postaci obocznych jest odbiciem zmian, które częściowo dokonały się w epoce prasłowiańskiej, w części zaś już na gruncie wyosobnionego języka polskiego.

Stan praindoeuropejski	i II i	u 1/ u
Stan prasłowiański	6 // 6 // i	0 ll 3 ll v
Stan polski	// " II	p- II - II y

Brzmienie postaci obocznych, właściwych polskiej wymianie ’e II - ll e H - II y w pozycji przed r uległo dalszym przeobrażeniom : w wieku XVI ustaliło się ostatecznie przejście fonematu 'i (//) w położeniu przed w 'e{e)\ to też w takiej pozycji zamiast normalnej wymiany 'e // - // 'i\ e // - (f y mamy wymianę ’e // - // 'e; e // - // e_t przyczem trzecia postać oboczna, dziś równa pierwszej, z pochodzenia jest, oczywiście, zupełnie od tamtej różna i różną do dziś dnia posiada wartość funkcjonalną. Np.