9621686668

180 Polskie fonemnty samogl. w oświetleniu historycznem.

poi. bać.się, stbułg. bojati sę < prasłow. *bojati sę; poi. dźwiga, stpol. dźwig a je.

7) poi. śmiać się, stbułg. smejaii sę <prasłow. * smejaii sę; poi. siać, stbułg. s&jati < prasłow. *sejati; poi. sędzia, stbułg. sqdbja <prasłow. *sqdbja', poi. bracia, stbułg. bratoja <prasłow. *bratbja; poi. głębia < prasłow. *glqbzja.

§ 117. Prasłowiańskie odpowiedniki współczesnego polskiego e.

Polskie	'c	'e	'e	e	'e(r) < stpol/ż(r)	(f)e(rt) < stpol. (i')i(r<)
Prasłowiańskie	ć < e ai oi	1	1	O	'Kr)	(0*0*)

Polskie	(t)e(łt)	(t)e(łt)	fi	’e
; Prasłowiańskie	(0*(C0	(t)b{lt) przed t d s z n r ł	oje a je	•5C i *5*

Przykłady: 1) poi. mierzyć // {miara), stbułg. meriti // mera, prasłow. <^*meriti//*mera; poi. wierzyć//(wiara), stbułg. v6riti//vćra < prasłow. *vćriti//vćra; poi. leśny // (/as); poi. wietrzny11(wiatr)', poi. bieg, stbuIg.bćgz; poi. śnieg, stbułg. snćgz.

2)    poi. bierze // (biorę), stbułg. beretu, berę <prasłow. *beretz, *berq\ poi. niesie! I (niosę), stbułg. nesetz, nesq < prasłow. * nesetz, *nesq; poi. niebo, stbułg. nebo, prasłow. < *nebo.

3)    poi. lenU(lnu), stbułg. hnz < ‘prasłow. *hnz; poi. piesiI (psa), stbułg. pbsz < ‘prasłow. *pbsz; poi. * dzień / / (dnia), stbułg. dbnb < ‘prasłow. *dbnb.

4)    poi. se?il!(snu), stbułg. sznz < prasłow. *sznz; poi. dech/l (tchu); poi. sechłH (schnąć), stbułg. szynoti < prasłow. *szynqti‘ poi. deska.

5)    poi. siekiera, stpol. siekira, stbułg. sekira-, poi. sierota, stpol. sirota, stbułg. sirota; poi. wybierać, stbułg. oybirati.

6)    poi. pierwszy, stpol. do XV w. pirw(sz)y, stbułg. proyjb (graficzne prbvyjb)\ dzierżeć, stpol. do XV w. dzirźeć, stbułg.