Don't put all your eggs in one basket.

Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę.

(dosł. Nie wkładaj wszystkich jaj do jednego koszyka.)

Honesty is the best policy.

Uczciwość popłaca.

(dosł. Uczciwość jest najlepszą polisą.)

Live and let live.

Żyj i pozwól żyć innym.

Marriages are made in heaven.

Żona od Boga przeznaczona.

(dosł. Małżeństwa są tworzone w niebie.)

No man can serve two masters.

Nie można dwóm panom służyć.

Scratch my back and I'll scratch yours.

Przysługa za przysługę.

(dosł. Zadrap moje plecy a ja zadrapię twoje.)

The love of money is the root of all evil.

Korzeniem wszelkiego zła jest miłość do pieniądza.

(dosł. ðə' lʌv ʌv mʌni ɪz ðə rut ʌv ɔl ivəl .)

Too many cooks spoil the broth.

Gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść.

(dosł. Zbyt wielu kucharzy popsuje rosół.)

Two heads are better than one.

Co dwie głowy to nie jedna.

(dosł. Dwie głowy są lepsze niż jedna.)

You can't win them all.

Nie można mieć wszystkiego.

(dosł. Nie można wygrać wszystkie