Eat to live, not live to eat.

Jedz aby żyć, nie żyj aby jeść.

Every cloud has a silver lining.

Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

(dosł. Każda chmurka ma srebrną obwódkę.)

It's a small world.

Jaki ten świat mały.

My home is my castle.

Mój dom jest moją twierdzą.

The apple doesn't fall far from the tree.

Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

The blood is thicker than water.

Krew jest gęstsza niż woda.

The pen is mightier than the sword.

Pióro jest silniejsze od miecza.

What goes around comes around.

Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.

Where there's life, there's hope.

Gdzie życie, tam nadzieja.

You can't make an omelette without breaking eggs.

Gdzie drwa robią, tam wióry lecą.

(dosł. Nie da się zrobić ciasta bez r