Love me, love my dog.

Kto miłuje przyjaciela, miłuje i psa jego.

(dosł. Jeśli kochasz mnie, pokochaj też mojego psa.)

No news is good news.

Brak wieści to dobre wieści.

Patience is a virtue.

Cierpliwość jest cnotą.

Seek and ye shall find.

Szukajcie, a znajdziecie.

(dosł. 'sik ænd ji ʃæl fɑɪnd .)

To err is human.

Błądzić jest rzeczą ludzką.

What doesn't kill you makes you stronger.

Co cię nie zabije to cię umocni.

What goes up must come down.

Co idzie do góry, musi opaść.

(dosł. 'wʌt gəʊz ʌp mʌst kʌm dɑʊn .)

You can’t please everyone.

Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.

(dosł. Nie można zadowolić wszystkich.)

You scratch my back and I'll scratch yours.

Przysługa za przysługę.

(dosł. Zadrap moje plecy a ja zadrapię Twoje.)

You win some, you lose some.

Raz na wozie, raz pod wozem.

(dosł. Raz wygrasz, raz stracisz.)