Money can't buy happiness.

Za pieniądze szczęścia się nie kupi.

(dosł. 'mʌni kænt bɑɪ hæpinəs .)

No man is an island.

Nikt nie jest samotną wyspą.

(dosł. 'nəʊ mæn ɪz æn ɑɪlənd .)

One good turn deserves another.

Przysługa za przysługę.

(dosł. Dobry ruch wymaga odwdzięczenia się.)

Penny wise, pound foolish.

Grosz zarobi, a tysiąc straci.

(dosł. 'peni wɑɪz , pɑʊnd fulɪʃ .)

The more things change, the more they stay the same.

Im bardziej rzeczy się zmieniają, tym bardziej pozostają takie same.

(dosł. ðə' mɔr θɪŋz tʃeɪnʤ , ðə mɔr ðeɪ steɪ ðə seɪm .)

The truth will set you free.

Prawda was wyzwoli.

(dosł. ðə 'truθ wɪl set ju fri .)

Truth will out.

Prawda zawsze wyjdzie na jaw.

(dosł. 'truθ wɪl ɑʊt .)

Variety is the spice of life.

Różnorodność nadaje życiu smak.

(dosł. Różnorodność jest przyprawą życia.)

Winning isn't everything.

Zwycięstwo to nie wszytko.

(dosł. 'wɪnɪŋ ɪzənt evriθɪŋ .)

You can't have it both ways.

Nie można mieć wszystkiego.