All for one and one for all.

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.

(dosł. 'ɔl fɔr wʌn ænd wʌn fɔr ɔl .)

Better the devil you know.

Z dwoja złego lepsze to, które się zna.

(dosł. Lepsze jest zło, które znasz.)

Betwixt and between.

Ani jedno ani drugie.

By hook or by crook.

Za wszelką cenę.

(dosł. 'bɑɪ hʊk ɔr bɑɪ krʊk .)

Charity begins at home.

Bliższa ciału koszula niż sukmana.

(dosł. Dobroczynności uczymy się w domu.)

Desperate times call for desperate measures.

Poważne sytuacje wymagają radykalnych środków.

(dosł. 'desprɪt tɑɪmz kɔl fɔr desprɪt meʒərz .)

Do unto others as you would have them do unto you.

Czyńcie innym to, co chcielibyście, aby i wam czyniono.

Duty is what we expect from others.

Obowiązek to coś, czego oczekujemy od innych.

Let bygones be bygones.

Co było, to było.

Love all, trust a few, do wrong to none.

Kochaj wszystkich, ufaj niewielu,