Revenge is a dish best served cold.
Zemsta to danie, które najlepiej smakuje na zimno.
(dosł. ri'venʤ ɪz ə dɪʃ best səvd kəʊld .)
Seeing is believing.
Uwierzę jak zobaczę.
(dosł. Zobaczyć to uwierzyć.)
Slow and steady wins the race.
Powolny, ale wytrwały wygrywa wyścig.
(dosł. 'sləʊ ænd stedi wɪnz ðə reɪs .)
Spare the rod and spoil the child.
Dzieci trzeba trzymać krótko.
(dosł. Pożałuj rózgi a popsujesz dzieciaka.)
Tarred with the same brush.
Jeden wart drugiego.
(dosł. 'tɑrd wɪð ðə seɪm brʌʃ .)
The appetite grows with what it feeds on.
Apetyt rośnie w miarę jedzenia.
The best is yet to come.
Najlepsze dopiero przed nami.
The devil is not so black as he is painted.
Nie taki diabeł straszny jak go malują.
Tomorrow is another day.
Życie nie kończy się dzisiaj.
(dosł. Jutro jest kolejny dzień.)
Where there is a will there`s a way.
Dla chcącego nic trudnego.