Early bird catches the worm.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

(dosł. Poranny ptak łapie robaka.)

Easy come, easy go

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Experience is the best teacher.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

(dosł. ɪk'spɪriəns ɪz ðə best titʃər .)

First come, first served.

Kto pierwszy, ten lepszy.

(dosł. Pierwsze przychodzi, pierwsze obsłużone.)

Forbidden fruit is sweetest.

Zakazany owoc smakuje najlepiej.

(dosł. Zakazany owoc jest najsłodszy.)

Look before you leap.

Mierz siły na zamiary.

(dosł. Popatrz, zanim skoczysz.)

Speech is silver, silence is gold.

Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.

The more the merrier.

Im więcej osób, tym weselej.

Waste not, want not.

Kto nie trwoni, ten ma.

(dosł. 'weɪst nɑt , wɑnt nɑt .)

When the cat's away, the mice will play.

Gdy kota nie ma, myszy harcu