Amores Perros (2000) DVDRip XviD gimmeshelter


{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1625}{1658}Co zrobiłeś?
{1696}{1732}- Co?|- Nic.
{1737}{1771}Nic? Chrzanisz!
{1805}{1864}Wykrwawi się na śmierć!
{1895}{1923}Jadą?
{1975}{2003}Są za nami?
{2010}{2040}Nie widzę.
{2061}{2100}Cholera, strasznie krwawi.
{2112}{2169}- Zatamuj!|- Nie mogę!
{2180}{2225}- Przyciśnij.|- Nie mogę.
{2275}{2328}Nadjeżdżają. Szybciej!
{2346}{2374}Cholera!
{2383}{2403}Szybciej!
{2467}{2499}Sukinsyny!
{2623}{2668}- Niech to szlag!|- Uważaj!
{2916}{2957}- Cholera, spadł.|- Nie żyje?
{2966}{3037}Czemu z nimi zadarłeś?
{3043}{3078}Zdechł?
{3099}{3125}Odpowiadaj!
{3132}{3179}Żyje, ale jest bardzo słaby.
{3205}{3243}Wykrwawia się.
{3334}{3364}Opatrzyłam mu rany.
{3370}{3390}Schyl się!
{3441}{3486}Mają broń!
{3737}{3767}Dupki!
{3893}{3940}Szybciej. Jedźmy do Chilaquila.
{4051}{4075}Kurwa mać!
{4151}{4204}- Szybciej.|- Pochyl się!
{4333}{4372}Gazu!
{4680}{4710}Okno.
{4725}{4763}Otwórz.
{5443}{5473}Gotów?
{5520}{5546}Ile stawiasz?
{5579}{5601}10.000.
{5630}{5665}Może być?
{5766}{5799}Wchodzisz za 10.
{5812}{5847}Stawka 10.000.
{6032}{6083}10 na Gordo, 10 na Turco.
{6144}{6166}Rozgrzewka!
{6397}{6415}Na miejsca!
{6535}{6569}Puszczać!
{6892}{6947}Cofi!
{7084}{7125}Cholerny pies!
{7482}{7508}Dzień dobry.
{7562}{7590}Co z nim?
{7616}{7661}Lepiej. Gorączka spadła.
{7720}{7781}Nie mogę się nim jutro|opiekować.
{7786}{7820}Czemu?
{7853}{7931}Pomagam siostrze w przeprowadzce
{7948}{7983}i idę po zakupy.
{7990}{8027}Proszę.
{8033}{8107}Mam egzaminy.|Muszę się uczyć.
{8114}{8142}Nie.
{8146}{8191}Zostaw dzieci z matką.
{8196}{8231}Z matką?
{8258}{8334}Tylko w tym tygodniu.|Potem sobie poradzę.
{8350}{8378}Nie.
{8403}{8442}Wychowałam już dzieci.
{8462}{8503}Ty wychowuj swoje.
{9303}{9327}Dalej, Turco!
{9432}{9469}Zjedz go!
{9480}{9523}Przerwać? On go zabije.
{9555}{9577}Spoko.
{9585}{9636}Znów jest w formie.
{9642}{9660}Zabij go!
{9964}{9988}Co słychać?
{9995}{10031}Siadaj i jedz.
{10036}{10100}Co u ciebie, mały?
{10136}{10177}- Jak się czuje?|- Lepiej.
{10331}{10351}Dzięki.
{10378}{10468}Dziecku urodzonemu na Guadalaharze|wkłada się palec w dupę.
{10477}{10534}- Po co?|- By zobaczyć, kim będzie.
{10540}{10612}Jak kopnie - piłkarz.
{10618}{10667}Jak krzyknie - śpiewak.
{10673}{10705}A jak się zaśmieje,
{10711}{10735}to pedzio.
{10799}{10837}Co z dziewczynkami?
{10841}{10880}Robią to samo,
{10888}{10925}póki nie skończą 1 8 lat.
{10949}{11002}Chrzanisz, Octavio.
{11006}{11032}Susana!
{11109}{11164}Wybieliłaś mój mundur?
{11195}{11233}Co narobiłaś!
{11375}{11403}Co z Cofim?
{11432}{11471}Gdzie ten cholerny pies?!
{11517}{11554}- A dzień dobry?|- Gdzie?
{11564}{11603}- Nie wiem.|- Siadaj i jedz.
{11626}{11691}Znowu go wypuściłaś, zdziro?
{11704}{11736}Miałaś uważać
{11743}{11784}kiedy wychodzisz!
{11822}{11860}- Spadaj!|- Nie wtrącaj się!
{11877}{11963}Masz gdzieś tego psa.|To ja go karmię.
{11969}{12012}To sprawa między mną, a żoną.
{12027}{12053}To ja
{12059}{12102}go wypuściłem.|Odwal się od niej.
{12109}{12133}Nie wtrącaj się!
{12158}{12203}Ciszej, proszę.
{12440}{12510}Twoja działka.|Potrąciłem sobie pięć stówek.
{12534}{12581}10 wygranych z rzędu!
{12588}{12639}- Szczęście, grubasku.|- Super.
{12680}{12729}- Do soboty.|- Dobra.
{12758}{12813}Co z twoim psem?
{12821}{12874}Możesz go usmażyć,|palancie!
{12913}{12980}Champinon, zabierz psa!
{12996}{13051}Pośpiesz się. Szybciej!
{13156}{13211}Ten pies nigdy nie ma dosyć.
{13226}{13252}Dawaj go.
{13308}{13330}Nie popuści.
{13339}{13378}Puść go na tamte.
{13399}{13427}To go uspokoi.
{13497}{13525}Dobry pomysł.
{14631}{14669}Już po nim.
{14675}{14744}- To pies Octavio.|- Właśnie.
{14960}{14984}Mogę?
{14990}{15016}Tak.
{15149}{15194}Dzięki za pomoc.
{15209}{15231}Co?
{15239}{15311}Super, że wziąłeś|winę na siebie.
{15443}{15482}Co się stało?
{15519}{15541}Nic.
{15616}{15655}To robota Ramiro?
{15713}{15762}Tak, ale on nie chciał.
{15812}{15836}Nie?
{15867}{15904}Wiesz, jaki jest.
{15959}{16053}Rzuć go.|Traktuje cię jak szmatę.
{16155}{16190}Nie zawsze.
{16254}{16318}Jesteś głupia,|czy udajesz?
{17087}{17128}Ktoś do ciebie.
{17208}{17234}Zaczekaj.
{17350}{17428}Ramiro zabrania jej|tu przychodzić.
{17433}{17465}Oglądaliśmy telewizję!
{17471}{17532}Twój brat tego nie pochwala,|ja również.
{17539}{17604}To był ostatni raz!|Jasne?!
{17661}{17710}- Co jest?|- Nie uwierzysz.
{17717}{17735}Co?
{17741}{17790}Twój pies zagryzł Pancha.
{17809}{17831}Jak to?
{17839}{17890}Jarocho poszczuł nim Cofiego.
{17896}{17949}Ale Cofi był szybszy.
{17970}{18019}Skręcił mu kark.
{18024}{18042}Gdzie Cofi?
{18050}{18083}Idzie.
{18103}{18129}Do nogi!
{18234}{18260}Cały i zdrowy.
{18266}{18321}Nawet go nie drasnął.
{18442}{18474}Jak się masz?
{18503}{18542}Wiesz, co zrobił twój pies?
{18547}{18575}Tak.
{18593}{18613}I co?
{18628}{18683}Wszystko w porządku.
{18690}{18716}W porządku?
{18741}{18786}Nie bardzo.
{18812}{18842}Przynieś Pancha.
{19232}{19273}Widzisz, co narobił?
{19293}{19336}Ten pies był wart minimum
{19348}{19370}20.000 pesos.
{19415}{19448}Wypchaj go
{19464}{19492}i postaw sobie.
{19513}{19564}Nie dowcipkuj.
{19600}{19682}Masz dwa wyjścia:|zapłacić, albo zapłacić.
{19697}{19740}Bo co?
{19749}{19794}Nie igraj ze mną.
{19814}{19836}Czekaj!
{19842}{19903}Nie musiałeś go szczuć.
{20092}{20114}Słuchaj,
{20127}{20182}wezmę twojego psa|i zapomnimy o sprawie.
{20229}{20265}Oszalałeś.
{20322}{20361}Zacznij oszczędzać,
{20379}{20422}bo czekają cię wydatki.
{20470}{20540}Zmuś Ramiro|do zapłaty, cwaniaczku.
{20550}{20593}Boisz się,|że znów dostaniesz?
{20654}{20695}Nic z tego.
{20712}{20773}Nikt mi już nie podskoczy.
{20791}{20821}Jasne, Octavio?
{20882}{20904}Idziemy.
{21087}{21120}Jak leci?
{21253}{21294}Masz skręta?
{21356}{21436}Potrzebuję pieniędzy.
{21444}{21480}Nie mam.
{21484}{21527}Wypłata w piątek.
{21547}{21635}Nie ma nawet na pieluchy|i mleko dla dziecka.
{21649}{21708}Te jajka też nie są za darmo.
{21715}{21764}- Nie mam kasy.|- Nie masz kasy.
{21880}{21933}Ty nie masz forsy?
{21938}{21974}Ogłuchłeś?
{21998}{22043}Źle ci płacą?
{22083}{22130}Zamknij się, bo...
{22229}{22264}Palant!
{22305}{22346}Jedno słowo i nie żyjesz.
{22443}{22496}Twardziel, ale głupi.
{23638}{23687}- Jimena zabrała mi opaskę.|- Oddaj jej.
{23695}{23732}To moje!
{23753}{23794}Ja to dostałam.
{23813}{23866}Kłamca. Sama kupiłam.
{23878}{23944}Oddaj jej. Nie nosisz jej.
{24261}{24297}Odbiorę.
{24463}{24520}- Kto dzwonił?|- Rozłączył się.
{24550}{24646}Jakiś niemy facet,|albo kobieta.
{24764}{24796}Odbiorę.
{24967}{25002}Znów odłożył.
{25021}{25049}Dziwak!
{25274}{25302}Mogę wejść?
{25318}{25348}Co się stało?
{25420}{25450}Wychodzisz?
{25478}{25506}Bo co?
{25536}{25564}Tak pytam.
{25629}{25662}Coś się stało?
{25679}{25701}Ja...
{25747}{25775}Co zaszło?
{25799}{25858}Mam problem.|Nie wiem, co robić.
{25935}{25976}Znów jestem w ciąży.
{26010}{26044}Cholera.
{26052}{26099}Znów chcesz mieć dziecko?
{26108}{26136}Nie chcę!
{26176}{26221}Ramiro mnie zabije.
{26315}{26360}Nie zabije.
{26381}{26461}Raz się wkurzył,|a i tak cię poślubił.
{26552}{26638}Nie wiem, czy chcę|z nim być.
{26687}{26758}Nie mogę urodzić.
{26801}{26842}Chcesz usunąć?
{26885}{26919}Masz lepszy pomysł?
{26935}{26980}Co mogę zrobić?
{27061}{27093}Wyjedź ze mną.
{27128}{27148}Co?
{27173}{27203}Wyjedźmy.
{27229}{27261}Daleko.
{27270}{27309}Mówię poważnie.
{27315}{27345}Ja również.
{27351}{27425}Nie chrzań. Gdzie chcesz jechać?
{27569}{27606}Co robisz?
{27614}{27653}Wyjedź ze mną.
{27885}{27907}Ilu ich jest?
{27913}{27991}- 6 lasek, 3 gości. Gotów?|- Czekaj.
{28005}{28072}Idzie gruba. Będzie kaska.
{28084}{28133}Pieprzyłeś kiedyś taką?
{28150}{28221}- Ja tak! Była niezła.|- Kto to był?
{28239}{28282}Twoja matka, ośle.
{28329}{28432}Kiedyś obrobimy ten bank,|zobaczysz.
{28444}{28538}- Spoko, Tarzanie.|- Mamy swoje pięć minut.
{28550}{28619}Wyjadę,|jak obrobimy ten bank.
{28625}{28666}Tu nie jest bezpiecznie.
{28707}{28752}Zaczynamy, weszła.
{29121}{29180}Wszyscy na ziemię!
{29823}{29909}MORDERSTWO BIZNESMENA|MOTYW NIEZNANY
{30783}{30849}ZMARŁA WDOWA|NORMA SAINZ
{30855}{30891}POGRZEB O 10:30
{32028}{32063}Co słychać?
{32088}{32126}Zjesz coś?
{32149}{32196}Nie. Zobacz, co przyniosłem.
{32237}{32267}Super!
{32279}{32326}Niemożliwe! Dla mnie?
{32364}{32388}Podoba ci się?
{32414}{32463}Ciężko było zdobyć.
{33072}{33113}Nie krzycz, zbudzisz dziecko.
{33120}{33144}Czekaj.
{33243}{33273}Maluszku...
{33325}{33370}- Nie budź go.|- Bo co?
{33400}{33441}Nie mógł zasnąć.
{33463}{33508}Tak rzadko go widuję.
{33514}{33567}Cały dzień wymiotował.
{33578}{33611}Jest chory.
{33635}{33665}Egoista!
{33685}{33767}Stul dziób!|Dałem ci walkmana.
{33785}{33873}Ja się nie czepiam.|Tobie zawsze coś nie pasuje.
{33879}{33897}Dziecko!
{33902}{33932}Milcz!
{34588}{34616}Stary...
{34640}{34676}To kobieta twojego brata.
{34716}{34763}Podobała mi się,
{34770}{34813}nim się poznali.
{34853}{34925}- Ale on miał ją pierwszy.|- Co z tego?!
{34935}{34984}Ramiro ma ją gdzieś!
{34991}{35081}A Susana nie.|Igrasz z ogniem, stary.
{35099}{35154}Wciąż o niej myślę.
{35171}{35247}Tego kwiatu pół światu.|Czemu chcesz pieprzyć właśnie ją?
{35253}{35355}Nie chcę jej pieprzyć!|Chcę z nią żyć.
{35372}{35436}Tak? A masz za co?
{35548}{35591}Chcesz, żeby się bił?
{35616}{35677}Skąd weźmiesz na zakłady?
{35747}{35798}Twoja siostra się puści.
{35809}{35837}Kretyn!
{36543}{36571}Co jest?
{36585}{36632}Telefon do Susany.
{36646}{36695}- Kto?|- Jej matka.
{36741}{36790}Niech spada.
{36802}{36843}To pilne.
{37254}{37289}Kto to był?
{37375}{37395}Ja.
{37415}{37447}Wariat.
{37570}{37625}Co robisz?
{37658}{37711}Puść. Puszczaj.
{37844}{37872}Nie, Octavio...
{37965}{37993}Nie tak.
{38084}{38114}Więc jak?
{38304}{38361}Wygląda na smutnego.
{38380}{38431}Zagryzł psa Jarocho.
{38446}{38493}Znasz się na tym?
{38522}{38591}- Mniej więcej.|-Mniej, czy więcej?
{38641}{38678}Sargento?
{38685}{38738}Zabierz psa.
{38753}{38785}Chodź ze mną.
{38922}{38994}To czysty interes.|Żadnych podatków,
{39005}{39052}strajków i związków zawodowych.
{39085}{39126}Czysta gotówka.
{39173}{39224}Czasem przegrywam.
{39267}{39328}To Mac,|mój najlepszy nabytek.
{39335}{39407}Jest stary, ale może walczyć.
{39414}{39486}Z wygranych kupiłem sobie furę.
{39493}{39542}Możemy działać razem.
{39561}{39620}Twój pies, moje pieniądze.
{39627}{39686}Zyski dzielimy na pół.
{39695}{39728}Co ty na to?
{39779}{39861}Brzmi nieźle.|Umowa na osiem walk.
{39871}{39934}- Potem zobaczymy.|- Dobrze.
{39952}{40018}Najpierw twój pies|zmierzy się z Macem.
{40091}{40188}Za 5.000,|bez względu na wynik.
{40428}{40461}Nie chrzań.
{40470}{40558}- A jeśli twój zagryzie mojego?|- A jeśli mój zdechnie?
{40566}{40633}Ja jeszcze nie mam wozu.
{40711}{40787}Dam ci 2.500.|Może być?
{40840}{40860}Zgoda.
{41081}{41111}Condom!
{41126}{41156}Dawaj Maca.
{41228}{41258}Twoja dola.
{41429}{41484}Puszczaj na trzy.|Odliczaj.
{41854}{41886}Dość!
{41911}{41946}Zabieraj to bydle.
{41971}{41993}Sarge!
{42051}{42100}Przyjdź w sobotę o 12.
{42106}{42167}Jarocho będzie mógł|się odegrać.
{42306}{42332}Dziękuję.
{42458}{42499}- 20 reszty.|- Dzięki.
{42564}{42617}Znalazłeś, czego szukałeś?
{42624}{42652}Poza gumkami.
{42694}{42745}Nie ma mojego rozmiaru.
{42751}{42781}Co ty tu robisz?
{42793}{42862}- Zakupy.|- Skąd masz forsę?
{42869}{42908}Ty nie masz kasy, ja mam.
{42915}{42974}Wsadź ją sobie.
{42983}{43021}Kupuję rzeczy dla rodziny.
{43029}{43078}Obsługuj,|bo wezwę kierownika.
{43116}{43194}Palant. Spadaj,|albo cię zatłukę.
{43211}{43291}Nie jestem Susana.|Nie boję się.
{43475}{43522}- Co się stało?|- Nic.
{43543}{43582}Psiakrew!
{43647}{43675}Dobry wieczór.
{44009}{44058}- Weź.|- Po co?
{44091}{44136}Wydaj na niego.
{44164}{44199}I na niego.
{44750}{44801}Jak się masz, stary?
{44805}{44841}Świetnie.
{44856}{44899}Nie bardzo.
{44930}{44956}Zaczekaj.
{44980}{45076}- Nic nie słyszę.|- Ja również. Możesz wyjść?
{45338}{45366}Co słychać?
{45417}{45487}Nie mogę się wyrwać.|Jutro. Przyrzekam.
{45511}{45560}Również tęsknię.
{45621}{45711}Nie dzwoń tu więcej.|Julieta coś podejrzewa.
{45724}{45792}Nie jestem wściekły.
{45855}{45898}Jutro o jedenastej.
{45910}{45945}Kocham cię.
{46569}{46607}O co chodzi?
{46619}{46658}Przestań!
{46781}{46803}Dość!
{46810}{46886}Nie wtrącaj się|w nie swoje sprawy.
{47528}{47573}Proszę. Trzymaj.
{47625}{47678}- Jak leci?|- Pomalutku.
{47684}{47729}Czemu się z nimi bawisz?
{47735}{47774}Bo mają groźnego psa.
{47781}{47832}Postawisz na niego 15?
{47838}{47949}- Mój rozprawi się z twoim.|- Nie rozmawiam z tobą.
{47971}{47991}Więc...
{48000}{48051}- 1 ?|- Niech będzie 10.
{48061}{48087}Dobra.
{48118}{48161}Przyjmuję zakłady.
{48438}{48479}Zagryź go!
{48633}{48655}Zabij!
{48815}{48853}Gotów?
{48949}{48975}Puszczać!
{50221}{50266}Dogonię was.
{50730}{50756}Co tu robisz?
{50766}{50805}Przechadzam się.
{50825}{50862}Idź gdzie indziej.
{50890}{50958}Nie zaczepiaj nas,|a w szczególności jej.
{50987}{51052}To jest wolny kraj.
{51087}{51175}Dla niej nie żyjesz.|Pamiętaj o tym.
{51195}{51254}Źle ci z oczu patrzy!
{51597}{51640}To już drugi raz.
{51647}{51741}Nie wkurzaj się.|Raz wygrywasz, raz przegrywasz.
{52345}{52378}Co jest?
{52471}{52499}To nasze.
{52506}{52569}Schowaj, żeby mój brat|ich nie dostał.
{52575}{52608}Spoko.
{52614}{52659}Masz gdzie schować?
{52663}{52770}Reszta pieniędzy jest|w kuferku w szafie.
{52857}{52902}Dziecko śpi.
{52988}{53049}To będzie nasz bank.
{53089}{53123}Twój i mój.
{53143}{53181}Octavio, ty też kradniesz?
{53186}{53206}Nie.
{53231}{53307}To czyste pieniądze,|możesz ze mną wyjechać.
{53320}{53358}Wyjechać z tobą?
{53540}{53585}Nie rozumiesz?
{53599}{53642}To ty nie rozumiesz.
{53650}{53730}Jorge ma kuzynów w Huarez.|Pojedziemy tam.
{53737}{53815}Otworzymy sklep.|Mamy za co.
{53820}{53848}Będzie super.
{53861}{53980}Nie chcę więcej kłopotów.|Rozumiesz?
{54232}{54262}Rozumiesz?
{54402}{54436}Wyjedź ze mną.
{55097}{55154}Otwórz kasę, skurwielu!
{55170}{55200}Otwieraj!
{55300}{55335}Otwieraj kasę!
{57440}{57481}Pozwoliłem ci wejść?
{57501}{57539}Co oglądasz?
{57572}{57605}Nie twoja sprawa.
{57612}{57682}Zmień.|Nie podoba mi się.
{57725}{57745}Co chcesz?
{57752}{57857}Bogacisz się na moim psie.|Ładny wózek.
{57867}{57899}Twoim psie?
{57919}{57947}Jest mój.
{57957}{58014}Nie pierdziel, braciszku.
{58023}{58109}To nasz wspólny pies.|Biorę połowę wygranych.
{58121}{58172}Poza tym, spójrz na niego.
{58188}{58260}Zbyt dobrze,|to o niego nie dbałeś.
{58267}{58318}Bardziej, niż myślisz.
{58328}{58364}Dać ci pieniądze?
{58370}{58439}- Gówno dostaniesz.|- To proste...
{58486}{58552}Płać, albo rozpieprzę
{58562}{58601}tę twoją skarbonkę.
{58690}{58737}Do następnego razu.
{58756}{58819}Czekam na działkę.
{59926}{59969}Cześć, malutki.
{59977}{60018}Zobacz, co mam.
{60161}{60278}Spójrz na to!|Mamusia je schowa.
{60374}{60398}Jesteśmy milionerami.
{60407}{60474}Na dwa lata wystarczy.
{60489}{60530}Wydajmy je razem.
{60538}{60589}Co ty na to?
{60642}{60664}Czemu, Octavio?
{60669}{60697}Co czemu?
{60715}{60758}Czemu chcesz je wydać|razem ze mną?
{60931}{60974}Nadal nie rozumiesz?
{60998}{61039}Rozumiem.
{63171}{63214}Nakarm Georga.
{63316}{63359}Jest interes.
{63371}{63408}Jarocho ma świetnego psa.
{63417}{63458}Będzie walczył z Cofim.
{63487}{63517}Super.
{63531}{63568}On stawia 40.000.
{63588}{63616}40?
{63637}{63657}Wchodzisz?
{63665}{63716}Nie mam tyle.
{63761}{63806}Radź sobie sam.
{63815}{63868}Co z naszą umową?
{63877}{63980}Była na 8 walk,|minęło 15. Dość.
{63991}{64050}Ty wygrywasz,|ja wygrywam.
{64057}{64085}Jasne.
{64095}{64133}Kiedy chce walczyć?
{64185}{64217}W sobotę.
{64236}{64326}Prywatna walka u Trujillo,|żadnych innych zakładów.
{64337}{64386}Tylko ty i on.
{64421}{64443}Zgoda.
{64495}{64515}Mam potwierdzić?
{64530}{64550}Tak.
{64653}{64725}Zrób coś dla mnie.
{68091}{68117}Jak dziecko?
{68130}{68193}Dobrze. Chyba rośnie.
{68213}{68249}Ma imię?
{68325}{68382}Susana, jeśli dziewczynka.
{68415}{68468}A jeśli chłopiec?
{68518}{68548}Octavio.
{68798}{68864}Wszystko gotowe,|wyjeżdżamy w niedzielę.
{68904}{68980}Będę potrzebował|trochę pieniędzy.
{69005}{69060}W sobotę wielki dzień.
{69102}{69147}Nie walcz więcej.
{69160}{69201}Mamy dość.
{69224}{69256}Ostatni raz.
{69404}{69472}Kiedy odjeżdża|autobus do Huarez?
{69513}{69614}W południe.|Ramiro będzie jeszcze w pracy.
{69713}{69758}Nie martw się o niego.
{69820}{69898}Nie będzie nam przeszkadzał.
{70074}{70104}Boisz się?
{70155}{70193}To trudne.
{70266}{70294}Boisz się?
{70755}{70783}Mamo?
{70960}{71031}To tak|opiekujesz się dzieckiem?
{71393}{71436}Pij dalej.
{72140}{72166}Co słychać?
{72184}{72223}Gdzie brat?
{72246}{72293}Nie wrócił na noc do domu.
{72305}{72335}Nie wiem.
{72366}{72396}Nie wiesz?
{72436}{72477}Został ciężko pobity.
{72501}{72567}Pewnie wkurzył jakiegoś klienta.
{72622}{72673}Grozili, że go zbiją.
{72702}{72749}Bóg wie, co zamierza.
{72803}{72872}Zabrał dzieciaka i Susanę.
{72970}{72992}Dokąd?
{73004}{73034}Nie wiem dokąd,
{73046}{73080}ani czy wrócą.
{73186}{73214}Co?
{73609}{73646}Cholera!
{73732}{73797}Skurwiel!|Pieprzona dziwka!
{74761}{74878}Jest dziś z nami|ktoś wyjątkowy.
{74892}{74997}Jedna z najpiękniejszych kobiet|Ameryki łacińskiej:
{75010}{75059}Valeria Amaya!
{75119}{75164}Dziękuję bardzo.
{75266}{75309}Muszę ją znaleźć!
{75329}{75395}Wycyckała cię, a ostrzegałam.
{75406}{75478}To nie ona,|lecz ten dupek Ramiro.
{75595}{75628}To twój rok.
{75635}{75707}Występujesz w kampanii|reklamowej Enchant.
{75716}{75767}Wiele modelek ci zazdrości.
{75804}{75853}Znajdę ją!
{75877}{75903}Ile masz?
{75912}{75961}- 7.000, a ty?|- 10.000.
{75987}{76036}Oby Jarocho się zgodził.
{76058}{76130}Mam w domu 3.000.|Pożyczę ci.
{76159}{76202}Niezła laska!
{76271}{76376}- Podobno masz nowy romans?|- To nie jest tylko plotka.
{76383}{76430}Przyszedł ze mną.
{76447}{76519}- Moja miłość!|- Andres Salgado.
{76783}{76818}Proszę usiąść.
{76870}{76938}Szczęściarz z ciebie.
{76957}{76985}Jedziemy.
{77182}{77250}Osobiste pytanie.
{77317}{77366}Pobierzecie się?
{77387}{77471}Nie od razu.|Mamy już synka,
{77476}{77523}który przyszedł z nami.
{77547}{77571}Richie.
{77637}{77680}śliczny, prawda?
{77741}{77777}Podobny do Andresa!
{77804}{77843}Po mnie ma włosy.
{78192}{78245}Nie wycofałeś się?
{78274}{78292}Jak widać.
{78306}{78339}Masz 40.000?
{78385}{78419}Tylko 20.000.
{78432}{78454}Wystarczy?
{78505}{78527}Może być.
{78557}{78587}Zabawimy się!
{78636}{78654}Sargento.
{78663}{78693}Wyprowadź psy.
{78753}{78779}Gotów!
{78808}{78840}Na miejsca!
{78956}{78972}Puszczaj!
{79447}{79469}Pieprzony szaleniec!
{79505}{79541}Walka skończona!
{79554}{79607}Wygrywał, czemu strzeliłeś?
{79614}{79644}Sam wypalił.
{79652}{79691}Co to ma być?
{79713}{79743}To pomiędzy tobą, a nim.
{79751}{79806}Twoje pieniądze. I twoje.
{79812}{79855}To nie fair, Mauricio!
{79864}{79902}Dogadajcie się między sobą.
{79908}{79953}Nie mazgaj się.
{79958}{79997}To interes.
{80003}{80052}Lepiej zwiewaj,
{80060}{80117}nim zrobi się gorąco.
{80144}{80187}Pozdrowienia dla brata.
{80195}{80234}Będę na niego czekał!
{80673}{80751}- Dokąd idziesz?|- Odpal wóz i zaczekaj na mnie.
{81109}{81158}Zapomniałaś czegoś, księżniczko?
{81454}{81487}Zatrzymać go!
{81857}{81889}Co narobiłeś?
{81913}{81954}- Co?|- Nic!
{81961}{82002}Nic? Chrzanisz!
{82119}{82164}- Umarł?|- Nie!
{82332}{82389}Po cholerę z nimi|zadzierałeś?
{82537}{82563}Dupki!
{82910}{82980}Dziękujemy Valerii Amaya|i Andreasowi Salgado
{82984}{83037}za udział w programie.
{83045}{83117}Za chwilę zobaczycie|jeszcze więcej
{83126}{83169}ciekawych osób.
{83271}{83353}Myślałam, że jesteś|z kimś innym.
{83362}{83405}Teraz już wiesz.
{83426}{83494}- Tyle się słyszy...|- Ludzie lubią plotkować.
{83501}{83566}- Laura, 20 sekund.|- Idę. Na razie.
{83631}{83700}- Co porabiasz?|- Nic, bo co?
{83707}{83748}Zapraszam na lunch.
{83754}{83795}Dzięki, Andres.
{83844}{83934}Odmówisz Andresowi Salgado?
{83967}{84026}Przedstawienie skończone.
{84062}{84133}Mam niespodziankę.
{84221}{84251}Dobrze.
{84412}{84469}- Dokąd idziesz?|- Do restauracji.
{84488}{84568}Mówiłem lunch,|nie powiedziałem gdzie.
{84753}{84823}- Wejdź.|- Kupiłeś to?
{84837}{84892}- Niezupełnie.|- Ślicznie!
{84910}{84955}- Podoba ci się?|- Jasne!
{84962}{85044}Kanapa wygląda jak moja.
{85065}{85108}Nie wygląda.
{85114}{85138}Jest twoja.
{85151}{85206}W sypialni są twoje rzeczy,
{85222}{85256}perfumy...
{85314}{85355}Co ty kombinujesz?
{85361}{85381}To nie wszystko.
{85402}{85443}Spójrz jaki widok.
{85533}{85563}Podoba ci się?
{85586}{85643}- Tego już za wiele. Wychodzę.|- Czekaj!
{85704}{85817}- To klucze do twojego mieszkania.|- Jak to mojego?
{85824}{85885}Teraz tu mieszkasz.
{85944}{85980}Kretyni!
{86005}{86025}Skarbie!
{86079}{86130}Co to za dziura?
{86138}{86222}Wystarczyło na kupno,|zabrakło na remont.
{86230}{86273}Wystarczy!
{86300}{86355}- Jesteś zazdrosny!|- Dzięki!
{86372}{86431}Nigdy tak dobrze nie grałeś.
{86439}{86469}Podobało ci się?
{86474}{86515}Też cię kocham.
{86524}{86558}Przepraszam.
{86563}{86596}Żartowałem.
{86689}{86728}Dzięki.
{86760}{86811}Dzięki za zdjęcie na okładce.
{86824}{86862}Powodzenia, Matadorze.
{86943}{87002}Skarbie, czy to możliwe?
{87046}{87091}- Kochanie?|- Tak.
{87100}{87147}Rozmawiałem z Juliettą.
{87158}{87180}I co?
{87212}{87259}Od dziś jesteśmy w separacji.
{87264}{87342}Na dobre?|Nie kłamiesz?
{87374}{87433}Od dzisiaj|możemy sypiać razem.
{87449}{87539}- Jesteś pewien?|- Tak. Zmieniłaś zdanie?
{87566}{87619}Po prostu nie dowierzam.
{88421}{88443}Kotku?
{88474}{88517}Czym to uczcimy?
{88578}{88662}Wiedziałem, że o czymś zapomniałem.
{88692}{88726}Pilnuj jedzenia.
{88736}{88800}Wiesz, że nie umiem gotować.
{88810}{88859}Jesteś wyjątkowym gościem.
{88868}{88921}We własnym domu?
{88976}{89027}Jesteś gościem. Czekaj.
{89162}{89230}- Wracaj szybko.|- Jak najszybciej.
{90066}{90107}Nie szczekaj! Co się stało?
{91240}{91273}Przepraszam.
{91286}{91316}I jak?
{91323}{91374}Ciężko powiedzieć.
{91403}{91518}Straciła dużo krwi.|Złamanie piszczela i strzałki.
{91527}{91590}Otwarte złamanie uda.
{91603}{91683}Mięsień udowy cały poszarpany.
{91698}{91772}- Cud, że żyje.|- Nie umrze?
{91790}{91872}- Mam nadzieję.|- Kiedy mogę ją zobaczyć?
{91880}{91908}Nie wiem.
{91920}{92008}Za dwa dni,|w zależności od jej stanu.
{92037}{92088}Powiadomimy rodzinę?
{92114}{92194}Mieszkają w Hiszpanii.|Nie wiem, czy powinienem im mówić.
{92212}{92267}Przejmiesz odpowiedzialność?
{92339}{92431}- Dzięki, Nacho.|- Spoko. Pozdrów Julietę.
{92452}{92493}Głupi nawyk.
{92510}{92576}- Ucałuj córeczki.|- Jasne.
{92918}{92998}- Proszę jej nie męczyć.|- Jasne.
{93097}{93171}Nigdy więcej nie zagram w piłkę!
{93238}{93279}Spokojnie.
{93325}{93363}Co z Richiem?
{93369}{93426}W porządku. Jest w domu.
{93434}{93473}Naszym domu.
{93546}{93595}W naszym domu.
{93654}{93682}Daniel...
{93716}{93757}Nie mów mojemu ojcu.
{93786}{93843}- Pogadaj z nim.|- Nie chcę.
{93860}{93926}Powie, że na to zasłużyłam.
{93956}{94011}Nie przejmuj się.
{94079}{94109}Śpij...
{94123}{94155}Śpij.
{94170}{94211}Jestem przy tobie.
{94321}{94349}Daniel...
{94379}{94418}Nie śpisz?
{94454}{94538}- O co chodzi?|- Boję się.
{94587}{94626}Spójrz na mnie!
{94648}{94707}Nie przejmuj się.|Zdejmą to.
{94716}{94767}Byłaś dzielna.
{94834}{94873}Prawdę mówiąc...
{94887}{94934}Przeraźliwie się boję.
{94972}{95041}Będzie dobrze, zobaczysz.
{95264}{95315}Richie, patrz!|Zobacz, kto przyszedł!
{95323}{95370}Twoja mama wróciła!
{95431}{95476}Stęskniłam się.
{95491}{95527}Mój malutki!
{95584}{95655}Co ty byś beze mnie zrobił?
{95740}{95785}Mój skarb!
{95801}{95856}Witaj w domu!
{95965}{96031}Kto pierwszy mrugnie,|przegrywa.
{96480}{96519}Przegrałaś!
{96764}{96797}Co robisz?
{96816}{96863}Badam cię.
{96887}{96956}- Nie mogę.|- Możesz.
{96975}{97049}- Nie mogę.|- Możesz.
{97096}{97151}Zobaczmy jak to robisz.
{97357}{97398}Poradzisz sobie?
{97409}{97466}Pewnie. Jestem ekspertem.
{97473}{97520}Lewa, prawa...
{97576}{97613}A gdybyś czegoś potrzebowała?
{97620}{97659}Mam Richiego.
{97758}{97823}Nie wstawaj z wózka.
{97864}{97928}- A jak będzie trzęsienie?|- Niech cię przysypie.
{97935}{97992}Nie wstawaj.
{98010}{98067}- Wrócę o 8:00.|- Będę czekać.
{98073}{98124}- Powodzenia.|- Już tęsknię.
{101183}{101232}Aport, skarbie.
{101281}{101307}Przynieś.
{101444}{101462}Dobry Richie.
{101471}{101516}Dobry piesek.
{101542}{101570}Przynieś piłeczkę.
{101670}{101696}Biegnij!
{101710}{101742}Nie, Richie!
{101786}{101812}Cholera!
{101874}{101915}Richie, dobry piesek!
{102147}{102183}Chodź do mnie.
{102405}{102444}To ja!
{102476}{102523}Jestem w kuchni.
{102532}{102560}Jak poszło?
{102568}{102656}Od lekarza,|żebym nie musiał cię nosić.
{102689}{102736}Jak moja księżniczka?
{102747}{102788}Richie wpadł w dziurę.
{102804}{102824}Co?
{102836}{102895}Biegł za piłką.
{102903}{102991}- Wyjdzie.|- Minęło pięć godzin.
{103073}{103130}Co możemy zrobić?
{103204}{103251}- Wiem!|- Co robisz?
{103273}{103299}Czekoladki.
{103315}{103358}Zaraz wyjdzie.
{103382}{103439}Czekaj, pójdę z tobą.
{103447}{103502}Weź kule.
{103557}{103666}- Czemu nie chce wyjść?|- Pewnie się zaklinował.
{103673}{103726}Nie martw się.
{103737}{103761}Wyjdzie.
{103832}{103906}Wołałam go.|Coś słychać, ale nie wychodzi.
{103966}{104038}Nie martw się, wyjdzie.
{104046}{104107}Zjesz omlet? Jestem głodny.
{104148}{104193}Nic mu nie będzie.|Trochę otumaniony,
{104199}{104263}ale jest, nie skradziony,
{104272}{104335}nie zgubiony. Jest z nami.
{104613}{104650}- Daniel...|- Co?
{104656}{104699}Słuchaj, to Richie.
{104967}{105005}Tak, to on.
{105074}{105111}- I co?|- Czekaj.
{105676}{105746}- Co?|- Chyba go słyszałam.
{105815}{105864}- Gdzie on jest?|- Pomóż mi.
{105891}{105919}Ostrożnie.
{106046}{106087}Jest pod salonem.
{106163}{106202}Richie, skarbie...
{106676}{106706}Cholera!
{106718}{106761}Przestraszyłam się!
{107048}{107117}- Kto to był?|- Nie wiem. Odłożył.
{107683}{107718}Manuel, ty draniu!
{107729}{107817}- Gdzie byłeś?|- Pracuję. Co słychać?
{107823}{107911}- Zdrowieję.|- Nie przejmuj się.
{107918}{107975}Jak dobrze pójdzie,|to za miesiąc
{107986}{108091}- wracam do kampanii Enchant.|- Zapomnij o tym.
{108103}{108206}- To znaczy?|- Enchant zerwał kontrakt.
{108238}{108279}- Wycofali się?|- A jak myślałaś?
{108285}{108344}Pracowałaś dla nich,|gdy byłaś zdrowa.
{108351}{108458}Bądźmy szczerzy, nie jesteś.|Gdy odzyskasz dawną sprawność,
{108466}{108532}znowu nawiążesz z nimi|współpracę.
{109214}{109253}Jezu, Richie!
{109605}{109644}Pieprzony, Richie!
{109943}{109978}Skarbie?
{110333}{110368}Nagłówek wyżej,
{110376}{110419}a zdjęcie w lewo.
{110446}{110476}Tak?
{110486}{110502}Wyżej.
{110510}{110567}Albo zdjęcie do góry,|a tekst na dół.
{110576}{110644}To zburzy harmonię.
{110668}{110717}Panie Estrada, telefon.
{110730}{110787}Powiedz, że oddzwonię.
{110798}{110831}To coś pilnego.
{110838}{110872}Chyba żona.
{110899}{110925}Przepraszam.
{111048}{111095}Julieta, co się stało?
{111109}{111193}- Odezwij się.|- Nie jestem Julieta.
{111205}{111275}Skarbie!|Przepraszam, moja sekretarka...
{111282}{111323}Co powiedziałbyś Julietcie?
{111333}{111413}- Nic. Przepraszam.|- Co byś powiedział?
{111422}{111471}- Przysięgam...|- Co?!
{111497}{111565}Co się z tobą dzieje?
{111692}{111722}Skarbie?
{111753}{111802}Szczury zjadły Richiego.
{111847}{111880}Jakie szczury?
{111938}{111979}Co się stało?
{112053}{112104}Na dole są tysiące szczurów.
{112167}{112203}Skąd wiesz?
{112219}{112301}Widziałam!|Na pewno zjadły Richiego.
{112306}{112349}Nie martw się.
{112372}{112462}Szczur nie ruszy psa.|Pogryzłby go.
{112479}{112532}Ale tam są ich tysiące.
{112598}{112668}Powinniśmy wysypać trutkę.
{112677}{112728}Richie ją zje.
{112769}{112818}Może wpuścimy kota?
{112825}{112919}- Richie nie lubi kotów.|- To co mamy zrobić?!
{113170}{113215}Wybacz, skarbie.
{113303}{113401}- Wszystko będzie dobrze.|- Nie jesteś na moim miejscu.
{113426}{113465}Spójrz na nogę.
{113476}{113510}Będzie cała w bliznach.
{113516}{113627}Chirurgia plastyczna czyni cuda.|Nie będzie widać.
{113637}{113682}Nie dotykaj mnie!
{113954}{113989}To Richie!
{114116}{114159}Usłyszał twój krzyk.
{114187}{114209}To on!
{114388}{114445}- Już wiem!|- Dokąd idziesz?
{114515}{114584}Jak poszerzę dziurę,|będzie mógł wyjść.
{114589}{114638}Wyjdą szczury!
{114660}{114742}Dotąd nie wychodziły.
{114772}{114835}Poszerz dziurę ile się da.
{115021}{115037}Tak?
{115139}{115177}Pieprz się!
{115293}{115327}Kto to był?
{115353}{115391}Nie mam pojęcia.
{115447}{115544}Kiedy ja dzwoniłam, wiedziałeś.|Kto to był?
{115553}{115581}Nie wiem.
{116371}{116420}Co się stało?
{116446}{116489}Noga mnie boli.
{116502}{116580}- Straszny ból.|- Jedziemy do szpitala.
{116594}{116653}Nie. Rozmawiałam z lekarzem.
{116677}{116757}Powiedział, że musi boleć.
{116773}{116845}Ale rwie jak diabli.
{116869}{116918}Przepisał ci coś?
{116934}{117008}Leki przeciwbólowe|i przeciwzapalne.
{117041}{117092}Mogę ci pomóc?
{117125}{117159}Przytul mnie.
{118367}{118404}DO ZOBACZENIA WKRÓTCE
{119223}{119264}Muszę ścisnąć.
{119451}{119477}Chodziłaś na niej?
{119489}{119515}Troszkę.
{119876}{119908}Masz prześwietlenia?
{120230}{120273}Ubierz się.
{120293}{120326}Margarita, pomóż jej.
{120376}{120413}Wyjdźmy stąd.
{120553}{120629}Zamówimy jakieś żarcie,|czy wypożyczymy film?
{120648}{120709}Nie mam nastroju.|Podle się czuję.
{120721}{120756}Będzie dobrze.
{120788}{120851}Cholera!|Na więcej cię nie stać?
{121280}{121306}Daniel...
{121366}{121403}To Richie!
{121409}{121450}Skamle, słyszysz?
{121491}{121526}To on!
{121563}{121597}Wyciągnij go.
{121621}{121643}Jak?
{121654}{121699}Zerwij podłogę, zrób coś!
{121705}{121791}Nie mogę.|Nie stać mnie na naprawę.
{121798}{121841}Pieniądze nie mają znaczenia!
{121851}{121900}Teraz mają.
{121906}{121951}- Wyciągnij go!|- Sam wyjdzie!
{121965}{122026}Ty cioto!|Podły egoisto!
{122036}{122097}Dla ciebie wszystko rzuciłem!
{122102}{122182}Jędzowatą żonę|i durne córeczki.
{122190}{122228}Zamknij się, albo ci wleję!
{122235}{122276}Ty gnido!
{122282}{122323}Spieprzaj!
{122327}{122374}Razem ze swoim psem!
{122378}{122437}Obyś zdechł, podły draniu!
{122452}{122491}Obyś zdechł!
{122504}{122528}Skurwiel!
{123540}{123597}Wrócę koło drugiej.
{123607}{123666}Możesz w ogóle nie wracać.
{124816}{124848}Kochanie?
{125577}{125616}Valeria, otwieraj!
{125639}{125682}Otwórz, do cholery!
{126702}{126747}Proszę cię.
{126777}{126855}Nie mam za co przepraszać,|ale przepraszam.
{126888}{126916}W porządku?
{126995}{127052}Otwórz, albo sam to zrobię.
{127088}{127170}Na trzy wywarzę drzwi.
{127235}{127261}Raz...
{127299}{127332}Dwa...
{127372}{127415}Dwa i ćwierć...
{127458}{127503}Dwa i pół...
{127534}{127595}Dwa i trzy czwarte.
{127617}{127641}W mordę!
{127830}{127871}Co się stało?
{128030}{128089}Nie rób mi tego.|Proszę.
{128178}{128204}Musimy...
{128774}{128802}Co z nią?
{128824}{128935}To zakrzep żylny.|Rozsadził tkanki.
{128959}{128994}Powinniśmy
{129002}{129068}wcześniej interweniować.|Powstało wiele szkód.
{129103}{129156}Mięsień nie był ukrwiony.
{129171}{129193}I co?
{129209}{129281}Zaawansowana gangrena.
{129307}{129352}Amputowałem nogę.
{129454}{129488}Przykro mi.
{131234}{131264}W mordę!
{134824}{134926}DO WYNAJĘCIA
{135793}{135823}O trzeciej.
{135849}{135888}I odwołaj pozostałe.
{135958}{136036}Wyłącz to gówno,|gdy dojedziemy na miejsce.
{136042}{136089}Nie znosi komórek.
{136139}{136202}Po co nam 40 kanapek?
{136210}{136261}To prezent, jasne?
{136333}{136407}Na pewno dobrze wykona robotę?
{136418}{136467}Ile razy mam ci mówić?
{136524}{136598}Co to za kumpel?|Glina?
{136601}{136675}Nie. Siedział ostatnie 20 lat.
{136699}{136725}Za co?
{136726}{136762}Był rebeliantem.
{136784}{136831}Jak Zapatistas?
{136856}{136950}Tak, tylko że on|był prawdziwym draniem.
{136961}{137010}Podłożył bombę pod sklepem,
{137015}{137049}porwał bankiera,
{137058}{137090}zabił gliniarzy...
{137104}{137130}Skręć.
{137144}{137230}Ścigała go cała armia.|Białe Brygady.
{137244}{137281}Wiesz, kto go dopadł?
{137289}{137326}- Kto?|- Ja!
{137399}{137460}Dopadłem go jak szczał w knajpie.
{137542}{137576}Uwierzysz?
{137686}{137735}Włóż te pieniądze
{137743}{137786}na mój rachunek.
{137814}{137853}Przeleję je.
{137862}{137890}Cześć.
{137987}{138087}- Co mam mu powiedzieć?|- Nic. Ja będę gadał.
{138098}{138149}Nie zadawaj pytań osobistych.
{138155}{138218}- Czemu?|- To go wkurza.
{138251}{138306}Kiedyś był normalny,|jak my.
{138337}{138419}Uczył w liceum,|aż pewnego dnia, bum!
{138427}{138519}Zostawił żonę, córkę|i przystał do rewolty.
{138531}{138576}- Co z jego rodziną?|- Jak myślisz?
{138581}{138619}Przegonili go.
{138627}{138694}Żona ma drugiego męża,|a córka myśli,
{138700}{138735}że umarł.
{138752}{138826}Kiedy wyszedł z kicia,|dostał świra.
{138861}{138925}Gdy go znalazłem, był zalany.
{138936}{138968}Współczułem mu.
{138995}{139048}Dałem mu forsę i kąt.
{139060}{139086}Zostaliśmy kumplami.
{139091}{139150}Zaczął dla mnie pracować.
{139177}{139232}Pracować? Tak jak teraz?
{139243}{139273}Tak...
{139330}{139360}Odbiorę.
{139463}{139499}Czemu to zrobiłeś?
{139505}{139543}Kupisz sobie drugą.
{140015}{140041}Jak leci, Chivito?
{140060}{140090}Cześć, Leonardo.
{140126}{140154}W porządku?
{140157}{140190}To mój znajomy,
{140208}{140242}Gustavo Garfias.
{140295}{140359}- Cześć, braciszku.|- Miło mi.
{140389}{140427}To dla ciebie.
{140492}{140528}Świetnie!
{140575}{140597}Super.
{140972}{141042}Bez chili i cebuli.|Tak jak chciałeś.
{141058}{141084}Dzięki.
{141154}{141182}Siadajcie.
{141306}{141374}Gdzie masz okulary?
{141391}{141434}Nie noszę.
{141454}{141538}Skoro Bóg chce,|żebym źle widział - trudno.
{141637}{141700}Mój kumpel Gustavo|potrzebuje pomocy.
{141724}{141752}Zdjęcie.
{141850}{141897}Już się tym nie zajmuję.
{141911}{141952}Mówiłem ci.
{141985}{142065}Przestań. Chcesz skończyć|w slamsach?
{142100}{142151}Może być.
{142162}{142188}Naprawdę.
{142194}{142243}Zobacz, Citizen.
{142264}{142334}Znalazłem na śmietniku.|To również.
{142364}{142438}Nie chrzań. Ukradłeś.
{142493}{142519}Znalazłem.
{142534}{142604}Komendant mówi,|że jesteś niezły.
{142715}{142743}W czym?
{142771}{142805}Weź tę robotę.
{142830}{142852}Nie ściemniaj.
{142965}{142991}Kto to jest?
{143104}{143134}Mój partner.
{143141}{143171}Co zrobił?
{143217}{143241}Oszukuje mnie.
{143284}{143337}Ile płacisz?
{143356}{143382}50.000 teraz
{143398}{143432}i 50.000 później.
{143477}{143514}1 00 teraz
{143540}{143566}i 50 później.
{143601}{143627}Zgoda?
{143646}{143703}Tak, ale mam przy sobie|tylko 50.
{143859}{143887}Jak się nazywa?
{143912}{144004}Luis Miranda Solares.|Sierra de Maika 1460.
{144011}{144056}Pracuje przy|Montes Urales.
{144106}{144153}Prawdziwy ważniak.
{144348}{144370}W porządku.
{144485}{144542}Niech to wygląda na włamanie.
{144553}{144600}Bez świadków,|bez kłopotów.
{144606}{144641}Jasne, bracie.
{144649}{144731}Bez świadków, kłopotów|i problemów.
{152619}{152655}Pomóż mi!
{152685}{152715}Drzwi się zacięły.
{152730}{152781}Mam na wózku maczetę.
{152901}{152931}Wezwij karetkę!
{153007}{153039}Trzymaj się.
{153100}{153153}Spokojnie.
{153265}{153297}Odsuń się.
{153310}{153369}- Co jest?|- Stopa mu utknęła.
{153414}{153450}Spokojnie!
{153483}{153547}- Uspokój się.|- Uważaj na nogę.
{153572}{153610}Nie kręć się!
{153780}{153808}Co z drugim?
{153932}{153969}Nie żyje.
{154080}{154115}Gdzie karetka?!
{154429}{154511}Zaraz wyjdziesz.|Otwórz okno.
{154519}{154578}Spróbuj otworzyć.
{154594}{154622}Tutaj.
{154726}{154779}Odsuń się.|Daj mu oddychać.
{154790}{154829}Słyszysz mnie?
{154835}{154869}Okno!
{154873}{154895}O tak!
{154911}{154960}Pomóż mi, proszę.
{154967}{154983}Niżej!
{155034}{155099}Jak się nazywasz?|Słyszysz mnie?
{155104}{155149}Wyciągniemy cię.
{155179}{155222}Noga jej utknęła.
{155959}{155991}Spokojnie!
{156487}{156522}Trzymaj się, stary.
{156725}{156768}Co oni ci zrobili?
{156819}{156847}Trzymaj się.
{156898}{156949}Świetnie. Jesteś bardzo dzielny.
{156975}{157024}Dobry piesek.
{157033}{157066}Właśnie tak.
{159218}{159292}- Co ty wyrabiasz?|- Wkładam kamuflaż.
{159296}{159367}Napisz sobie na czole:|Okradam banki?
{159376}{159421}Do banku,|nic się nie wkłada.
{159427}{159474}Mają zobaczyć moja twarz?
{159487}{159520}Skoro chcesz.
{159683}{159732}Na ziemię, zasrańcy!
{159790}{159828}To napad!
{159846}{159889}To jest napad, osły!
{159898}{159939}Wszyscy na ziemię!
{159947}{159980}Na co się gapisz?!
{159986}{160022}Biegusiem!
{160074}{160102}Ty też!
{160109}{160148}Do ciebie mówię!
{160154}{160226}- Dawaj portfel!|- Sam sobie weź.
{160233}{160263}Nie patrz na mnie!
{160415}{160448}Na ziemię!
{160588}{160645}Ani kroku! Rzuć broń!
{160685}{160709}Na ziemię!
{161052}{161087}Spokojnie...
{161590}{161628}Zostaw go.
{161656}{161699}Lobo, spadaj!
{161705}{161743}Dobry piesek.
{162015}{162041}Doskonale.
{162050}{162082}Wyleczone.
{163195}{163238}Co cię sprowadza, Leo?
{163244}{163293}Przechodziłem obok.
{163327}{163401}Nie śpieszysz się.|Minął tydzień.
{163407}{163489}- Nie jest łatwo.|- Jak zwykle, co?
{163508}{163561}Niech twój kumpel się wyluzuje.
{163570}{163625}Za dwa dni będzie po wszystkim.
{163633}{163684}Trzymam cię za słowo.
{163711}{163747}Muszę iść do banku.
{167800}{167863}- Pilnowałem wozu.|- Jasne.
{167894}{167935}Ja też.
{167943}{168006}On grał w piłkę.
{168054}{168088}Dla was obu.
{168733}{168782}Moje kondolencje.
{169269}{169306}Jak się czujesz?
{169369}{169407}Coraz lepiej.
{169527}{169563}Czemu wyjechałaś?
{169597}{169658}Nie czas o tym rozmawiać.
{169728}{169779}Więc kiedy?
{170475}{170518}Ramiro był moim mężem.
{170539}{170582}Co z naszymi planami?
{170595}{170619}Twoimi planami...
{170648}{170697}Moja babcia mawiała:
{170710}{170792}Żeby rozśmieszyć Boga,|powiedz mu o swoich planach.
{170819}{170890}- Źle mnie oceniasz?|- Mylisz się, Octavio.
{170913}{170962}Postąpiliśmy podle.
{170974}{171015}Dość tego.
{171061}{171098}Wyjedź ze mną.
{171126}{171167}Jak możesz?!
{171190}{171255}Po tym, co się stało?
{171338}{171379}Nadal nie rozumiesz?
{171390}{171423}Rozumiem.
{171451}{171533}Niech Bóg się śmieje,|a ja i tak mam swoje plany.
{171563}{171629}W niedzielę o jedenastej|jadę do Ciudad Huarez.
{171645}{171710}Chyba oszalałeś?|Spójrz na siebie!
{171719}{171754}To nieważne.
{171820}{171861}Teraz wiesz wszystko.
{171908}{171947}Czekam na ciebie.
{172034}{172089}Sama zdecyduj,|czy chcesz jechać.
{172125}{172153}Rozumiesz?
{172210}{172242}Ramiro...
{172286}{172341}Dziecko nazwę Ramiro.
{172835}{172874}Lepiej ci?
{173111}{173152}Co ci się stało?
{173839}{173859}Flor?
{173984}{174012}Nie umieraj!
{174026}{174075}Odezwij się!
{174205}{174231}Frijol?
{174962}{175011}Co narobiłeś, durniu!
{175556}{175609}Gringuita? Skarbie...
{175765}{175797}Trzymaj się.
{176018}{176055}Wytrzymaj.
{180653}{180692}Patrz przed siebie.
{180743}{180776}Nie oglądaj się.
{180788}{180820}Otwórz drzwi.
{180825}{180866}Nie rób nic głupiego.
{180874}{180902}Nie odwracaj się.
{180908}{180934}Spokojnie.
{181046}{181076}Posuń się.
{181174}{181212}Skuj lewą rękę.
{181267}{181310}Prawą do kierownicy.
{181341}{181406}Przykuj ją do kierownicy, palancie!
{181483}{181509}Uruchom silnik.
{181686}{181708}Jedziemy.
{181811}{181847}Co to ma być?
{181866}{181896}Napad, czy porwanie?
{181901}{181968}Może to ostatni dzień|w twoim życiu.
{182038}{182105}Zapłacono mi,|za rozwalenie ciebie.
{182127}{182155}Co ty na to?
{182332}{182356}Nie ruszaj się.
{182364}{182390}Na kolana.
{182434}{182462}Na ziemię.
{182475}{182501}Ręce.
{182578}{182598}Siadaj.
{182649}{182702}Oprzyj się. Ręce.
{183024}{183058}Napijesz się?
{183084}{183112}Mam rum,
{183125}{183147}wodę,
{183164}{183190}i mleko.
{183311}{183379}- Co ze mną zrobisz?|- Co chcesz?
{183394}{183457}Rum, wodę, czy mleko?
{183497}{183531}Odpowiedz mi
{183538}{183566}na pytanie.
{183579}{183617}Słuchaj, dupku...
{183647}{183700}Proponuję ci drinka.
{183723}{183770}Gdybyś pomyślał,
{183794}{183841}choć trochę,|zrozumiałbyś,
{183850}{183934}że w tej chwili|cię nie zabiję.
{183963}{183987}Rum,
{183993}{184032}woda, czy mleko?
{184102}{184120}Woda.
{184441}{184463}Zdrowie!
{184526}{184556}Jak mam to wypić?
{184561}{184639}Jestem kelnerem,|ale nie twoją niańką.
{184723}{184764}Kto dał ci zlecenie?
{184774}{184809}Nie domyślasz się?
{184860}{184969}Może to ta dziwka,|którą rżniesz w motelu?
{185044}{185072}Marta?
{185158}{185176}Nie.
{185205}{185239}Niemożliwe.
{185248}{185289}To prawda. Nie ona.
{185328}{185358}Twoja żona.
{185482}{185517}Żona?
{185595}{185679}- Wie o Marcie?|- Nie wiem. Wie?
{185753}{185812}Nie. To nie ona.
{185989}{186022}Mąż Marty?
{186095}{186166}Jest mężatką? To dobre!
{186170}{186211}Masz przesrane.
{186251}{186312}Wielu chce cię zabić.
{186350}{186372}Wiesz, co?
{186410}{186453}Mój pies nie ma imienia.
{186497}{186536}Znalazłem go na ulicy.
{186545}{186588}Jak byś go nazwał?
{186631}{186684}Może Znajda?
{186711}{186756}Cóż za wyobraźnia!
{186774}{186817}Pracujesz w reklamie?
{186837}{186890}Tak sobie myślę...|Może Gustavo?
{186986}{187025}Znasz jakiegoś?
{187047}{187083}Mojego brata.
{187107}{187146}Gustavo Garfias.
{187170}{187221}Gustavo Miranda Garfias.
{187301}{187342}To mój brat przyrodni.
{187401}{187465}Abel, Abel!
{187489}{187575}Czym sobie zasłużyłeś|na takiego brata?
{187608}{187667}Powiedział, że jest|twoim partnerem.
{187739}{187805}Partnerem|i bratem przyrodnim.
{187886}{187978}- Czy to on?|- Nie wiem. Jak myślisz?
{188069}{188102}Ile zapłacił?
{188117}{188156}5.000 pesos.
{188218}{188265}Tylko 5.000?
{188277}{188303}I...
{188314}{188361}bilety na Rolling Stonsów.
{188368}{188415}Pieprzony gnojek!
{188463}{188518}Dlaczego? Co mu zrobiłem?
{188526}{188559}Podobno go rolujesz?
{188566}{188634}Wykluczone!|To mój brat!
{188641}{188710}Spokojnie. Tak powiedział.
{188800}{188902}Nie drzyj się,|bo nafaszeruję cię ołowiem.
{188944}{189009}Jak go nazwiemy?
{189101}{189162}Mam w dupie twojego psa.
{189170}{189204}Bądź grzeczny.
{189214}{189285}Pan upodabnia się do swojego psa.
{189296}{189314}I...
{189323}{189364}Jak to powiedzieć?
{189374}{189440}Gdyby nie on,|już byś nie żył.
{189555}{189583}Spokojnie.
{189618}{189667}Idę pooglądać telewizję.
{189678}{189733}Gdybyś czegoś chciał,
{189756}{189789}zawołaj.
{190434}{190466}Dzień dobry.
{190691}{190729}Jak leci?
{190744}{190787}Dobrze spałeś?
{191116}{191146}Jakie maniery!
{191198}{191234}Co ze mną zrobisz?
{191251}{191290}Nie wiem. Myślę.
{191339}{191377}Jak mnie wypuścisz...
{191402}{191443}będziesz bogaty.
{191526}{191604}Zabij mojego brata,|a dam ci, co zechcesz.
{191634}{191695}Niczego nie potrzebuję.|Zaskoczony?
{191756}{191805}Lecę. Do zobaczenia.
{191839}{191882}Muszę się odlać.
{191910}{191955}Już nie musisz.
{191973}{192012}Spójrz na siebie!
{192031}{192080}Mogłeś mówić wcześniej.
{192131}{192157}Do zobaczenia.
{192188}{192214}Pilnuj go.
{193753}{193791}Masz forsę?
{193814}{193877}Zauważyłeś,|że nie było go w pracy.
{193883}{193907}Zrobiłeś to?
{193914}{193990}Przynieś pieniądze|w ciągu dwóch godzin.
{193998}{194043}Nie lubię czekać.
{194414}{194502}Zamknąłeś wóz?|Tu często kradną.
{194548}{194593}To nie potrwa długo.
{194645}{194688}Reszta kwoty.
{194773}{194799}Wejdź.
{194812}{194836}Pójdę już.
{194843}{194865}Wejdź.
{195009}{195044}Co jest?
{195071}{195120}- Zapłaciłem ci.|- Super.
{195135}{195163}Chodź ze mną.
{195323}{195347}Tutaj.
{195743}{195767}Znacie się?
{195954}{195997}Nie taka była umowa.
{196024}{196054}A jaka?
{196063}{196110}- Miałeś...|- Co miałem?
{196118}{196150}Co?
{196217}{196268}- Dostałeś zlecenie.|- Zlecenie?
{196281}{196309}Nie zrozumiałem.
{196318}{196357}Chciałeś go sprzątnąć.
{196376}{196408}Sam to zrób.
{196418}{196473}Jest tylko twój, Kainie!
{196539}{196598}Zabij go, popaprańcu.|Jest twój!
{196664}{196703}Zapłaciłam ci.
{196726}{196764}Zapłaciłam za zabójstwo.
{196770}{196838}- Taka była umowa.|- Nie zrobisz tego?
{196878}{196910}Pomóc ci?
{196935}{196971}Mam go zabić?
{197001}{197029}Mam?
{197037}{197073}Odpowiadaj!
{197086}{197119}Zabić go?
{197180}{197204}A może ciebie?
{197271}{197307}Zabić go?
{197327}{197355}Chcesz tego?!
{197398}{197434}Pieprzona ciota!
{198293}{198350}Jedziesz, czy zostajesz?
{202101}{202129}Dzień dobry.
{202196}{202224}Jak się spało?
{202278}{202337}Pewnie przegadaliście|całą noc.
{202344}{202426}Szkoda, że nie mogę zostać.|Byłoby super.
{202537}{202629}Jak się domyślacie,|muszę wyjechać.
{202653}{202694}Tak to bywa.
{202866}{202942}Czujcie się jak w domu.|Mam nadzieję,
{202950}{202995}że się dogadacie.
{203089}{203130}Co tak patrzysz?
{203294}{203374}A gdybyście się nie dogadali
{203397}{203458}to tu jest coś,|co rozsądzi spór.
{203533}{203596}Zadzwonię później.
{203637}{203678}Ładna kurtka.
{203713}{203791}Jeśli chcecie coś zjeść,|w lodówce są jajka i mleko.
{204181}{204226}Już nie żyjesz, draniu!
{208008}{208030}Cześć.
{208038}{208124}Tu numer 55 44 58 50.|Nie mogę odebrać.
{208135}{208244}Zostaw wiadomość|i numer telefonu. Oddzwonię.
{209039}{209063}Maru...
{209109}{209141}Kochanie...
{209195}{209228}Mówi Martin.
{209272}{209302}Twój tata.
{209343}{209382}Twój prawdziwy tata.
{209448}{209532}Pewnie myślisz,|że to głupi żart...
{209551}{209598}Przez tyle lat...
{209632}{209675}byłem dla ciebie martwy.
{209687}{209726}Właściwie,
{209744}{209789}to żyję jak duch.
{209943}{209996}Gdy cię ostatnio widziałem,
{210020}{210067}miałaś 2 latka.
{210097}{210195}Od tej pory,|co dzień myślę o tobie.
{210269}{210314}W dniu gdy odszedłem...
{210420}{210486}przytuliłem cię bardzo mocno.
{210540}{210579}Wziąłem w ramiona.
{210586}{210656}Pragnąłem, byś wybaczyła mi,|to co zamierzałem zrobić.
{210691}{210777}Wtedy myślałem,|że są ważniejsze rzeczy,
{210785}{210850}niż bycie z tobą i mamą.
{210867}{210972}Chciałem wszystko poukładać|i wtedy do ciebie wrócić.
{211028}{211087}Jak widać, zawiodłem cię.
{211155}{211194}Wylądowałem w kiciu.
{211240}{211340}Matka miała powiedzieć ci,|że nie żyję.
{211349}{211406}To był mój pomysł, nie jej.
{211446}{211524}Przysiągłem jej,|że już nigdy cię nie zobaczę...
{211554}{211601}ale nie wytrzymałem.
{211766}{211842}Umierałem z żalu za tobą.
{211901}{211952}Kiedyś się spotkamy,
{211984}{212055}jeśli będę miał odwagę|spojrzeć ci w oczy.
{212112}{212161}Kocham cię, córeczko.
{213051}{213100}Jak się nazywa twój pies?
{213169}{213189}Burek.
{213262}{213299}Cicho, Burek!
{213312}{213355}- Do zobaczenia.|- Cześć.
{214799}{214891}Dla Luciano, gdyż jesteśmy tym,|co straciliśmy.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
100 Girls 2000 WS DVDRip XviD FiNaLe
har dil jo pyar karega 2000 cd1 hindi dvdrip xvid brg shareconnector
the beach 2000 internal dvdrip xvid cd2 undead
Nuremberg 2000 CD1 AC3 WS DVDRip XviD FiNaLe
the beach 2000 internal dvdrip xvid cd1 undead
har dil jo pyar karega 2000 cd2 hindi dvdrip xvid brg
Dora heita 2000 AC3 DVDRip XviD RETRO
Nuremberg 2000 CD2 AC3 WS DVDRip XviD FiNaLe
Raju Ban Gaya Gentleman 1992 CD1 DVDRiP XviD Shah Rukh Khan Hindi Bollywood (lala co il)
The Racket 1928 DVDRip XviD NAPISY PL
Nine Dead (2010) DvdRip [Xvid] {1337x} X(1)
El Dorado 1988 AC3 DVDRip XviD(1)
Monk S05E13 DVDRip XviD WAT
Schronienie The Refuge (2009) LiMiTED DVDRip XviD NODLABS napisy PL
Axis of War Night Raid 2010 DVDRip XviD
deewana 1992 cd2 hindi dvdrip xvid brg (desireactor) shah rukh khan bollywood
Coffee And Cigarettes LiMiTED DVDRip XviD FTS
Klass 2007 DVDRip XviD MESS (osloskop net)
Love & Distrust 2010 DVDRip XviD UniverSalAbsurdity

więcej podobnych podstron